Okei, eli mielestäni jos sanotaan, että henkilö kyykkää 120 astetta, niin silloin tulkinta olisi että polvi liikkuu 120 astetta, eli on lopussa 60:n asteen kulmassa.
Sitten jos sanotaan että henkilö kyykkää 70:een asteeseen, niin silloin polvi siis päätyy 70:n asteen kulmaan, eli liikerata on 110 astetta.
Sitten jos sanotaan vaan että 70:n asteen kyykky, niin jää kuulijan tehtäväksi tulkita kummasta on kyse. Itse olen aina tulkinnut sen tarkoittavan polven kulmaa ala-asennossa, eikä aiemmin ollut tullut edes mieleen että se voisi tarkoittaa myös liikeradan laajuutta.
Toki tämä pitäisi varmaan olla yleensä selvää kumpaa tarkoitetaan, koska alle 90 asteen liikerata olisi jo niin naurettavan pieni ettei kukaan varmaan sellaista tee kuitenkaan.