Suomennettuja lyriikoita (huumoria..)

[Karttunen]

sentenced - excuse me while i kill myself?

Sentenced - Excuse me while I kill myself

Oikein!

 

[Vindicatif]

tää on kymmenen prossaa tuuria
kakskyt prossaa taitoa
viistoista prossaa keskitettyy mielenvoimaa
viis prossaa nautintoa
viiskyt prossaa kipua
ja sata prossaa syytä muistaa nimi!

Siinä on kertsi, enempää ei näin ruotsinopintojen lomasta jouda.

Fort minor - remember the name
Edit:
Eikö kukaan ole keksinyt tota mun ihanaa viisuräpellystä?

 

[Peeveli]

toi e1nomiehen on metallican fixxxxxxxxxxxxxxxxxxer


edit turbo hidas :D

 

[Peeveli]

On aikoja jolloin olen pohtinut
Ja aikoja jolloin olen itkenyt
Kun rukoukseni niihin vastattiin
Aikoina jolloin olen valehdellut
Mutta jos kysyisit minulta kysymyksen
Kertoisinko totuuden
Nyt siinä on jotain veikattavaa
Sinulla ei ole mitään menetettävää

Kun olen istunut ikkunalla
Ja katsellut sadetta
Kipu sydämessäni
Mutta koskaan tuntematta tuskaa
Ja jos kertoisit minulle
Mitä elämäni tarkoittaa
Kävellä pitkää tietä
Koskaan pääsemättä loppuun

Jumala anna minulle vastaus elämääni
Jumala anna minulle vastaus uniini
Jumala anna minulle vastaus rukouksiini
Jumala anna minulle vastaus olemassaolooni

maiden no prayer for the dying, usko nyt äläkä laita noita :D

 

[waretus]

Sellainen rakkaus jonka puhdistaa
mopilla ja ämpärillä
niinkuin egyptin kadonneet katakombit
vain jumala tietää minne jumitutimme sen
hieroglyfit? anna minun olla tyyni valtameri
haluan mennä alas sinun eteläisille merille
mutta sain se käsityksen
että sinun valtameriesi liike tarkoittaa:
"varoitus pienille aluksille"
eli jos kaadun sinun reisillesi
korkea vuorovesi B-5 sinä upotat minun taistelualukseni
pyydän laita mut päälle
olen herra kahvi
automaattisella tipalla

etteks te nyt arvaa? jokainen on ihan salettiin kuullu tän biisin. supersuosittu
edit: jes, hyvä lurppa!

 

[lurppa]

bloodhound gang - bad touch

 

[Vindicatif]

etteks te nyt arvaa? jokainen on ihan salettiin kuullu tän biisin. supersuosittu

bad touch on kipaleen nimi, esittäjää en muista millää

EDIT: hidas

 

[Karttunen]

Bloodhound Gang?

Edit. Niiiiin hidas... :D

 

[puntti-jone]

Maidenit ovat liian helppoja. Tässä vähän vaikeampi(?) Silti Saarilla pysytään...

vielä toinen tunteellinen itsemurha
yliannostettuna tunteella ja kiimalla
minä häviän kierteillä,
häviän liikenneympyröillä, riista on yläpuolella
liian myöhäistä sanoa minä rakastan sinua
liian myöhäistä uudelleen lavastaa leikkiä
riista on yläpuolella


Edittiä: Ulkomuistista kirjoitin, jospa se oli tuossa järjestyksessä. Biisiä en ole kuunnellut kuukausiin.

 

[Feint]

maiden no prayer for the dying, usko nyt äläkä laita noita :D

huoh paska elämä :D mitähän muuta sitä keksis...


"Hiljaisesti
Räjähtää rakkautesi
Pelokkuutesi on niin pehmeää minulle
En voi antaa sinun hengittää
Me lankeamme meihin
Näen sinut kuolevan silmissäni

Anna kaiken vain mennä
Sinä olet jäljellä
Ja niin olen minäkin
Anna kaiken vain mennä
Me kaikki lähdemme sisällämme

Hiljaisesti
Saavumme
Pelokkuuteni on niin pehmeää sinulle
Et voi antaa minun hengittää
Me lankeamme syvyyteen
Kuolen avoimeen suuhusi

Anna kaiken vain mennä
Sinä olet jäljellä
Niin olen minäkin
Anna kaiken vain mennä"




Enpä usko että kukaan tietää tuota...




"Mutta voi he saattavat käyttää klassisia Reebookkeja
Tai romuttuneita Converseja
Tai uraisia lahkeita sukkiin tungettuna
Mutta kaikki tuo ei ole mitä asian ydin on
Pointti on että ei ole romantiikkaa sielläpäin
Ja siinä on totuus jota he eivät näe
He varmaan tahtoisivat lyödä minua
Ja jos sinä vain näkisit heidät, olisit yhtä mieltä
Yhtä mieltä siitä ettei sielläpäin ole romantiikkaa

Tiedäthän, voi se on hauska juttu tiedäthän
Me kerromme heille jos haluat
Me kerromme heille kaikille tänä iltana
He eivät koskaan tule kuuntelemaan
Koska heidän mielipiteensä on muuttumaton
Ja tietty on okei jatkaa samaan malliin

Ja siellä on rikkonaisia luita
Musiikkia on vain jotta olisi uusia soittoääniä
Ja se ei vaadi Sherlock Holmesia
Nähdäkseen että asiat ovat erilailla täällä

Älä käsitä minua väärin, siellä on poikia bändeissä
Ja lapsia jotka nahistella biljardikepit käsissään
Ja vain koska hän on ottanut pari kannua
Hän luulee että on ok käyttäytyä kuin kusipää

Tiedäthän, voi se on hauska juttu tiedäthän
Me kerromme heille jos haluat
Me kerromme heille kaikille tänä iltana
He eivät koskaan tule kuuntelemaan
Koska heidän mielipiteensä on muuttumaton
Ja tietty on okei jatkaa samaan malliin

Mutta sanoin
Voi! Voi ei!
Et saa minua lähtemään!
Et minnekään, et minnekään
Ei en ole menossa
Voi ei ei!

Siellä on kavereitani
Mitä voin sanoa, olen tuntenut heidät pitkän pitkän ajan
Ja kyllä, he saattavat ylittää rajan
Mutta en voi suuttua samalla tavalla
Ei, en samalla tavalla
Ei samalla tavalla
Voi ei, voi ei ei"

Huh mitä paskaa :D riittänee tälle päivälle

 

[hoyhenen_kevyt]

Googletin jonku randomin, mutta brittiläistä rokkia: Marillion - Script for a Jester's Tear http://www.youtube.com/watch?v=gaBjdLQ0LJ0 :lol2::lol2::dance:

Ei tainnu olla?

 

[Peeveli]

guano apes - quietly

edit vaikka aikajuosten kustu toi sun suomennos oli :D sori vaa

edit ja toi toine

artic monkeys - a certain romance

 

[hyrre]

Tässäpä olisi:

Olen raahannut itseni läpi veren ja mudan
ja palavin silmin olen rakkauden poistyöntänyt
Ei, en ole mies joka pelaisi viivyttämisillä
Hurmo löytyy hyvästin hetkillä

Ikuisesti
On minun aurinkoni laskenut
Uneksin pakenemisesta
Kun kärsin mustan vuotavan minuun
Ikävöin jokaikistä päivää, jonka elämässäni elin
Annoin kaikkeni, joten on aika sanoa hyvästit

Tuulenhenkäys siipieni välissä
On hitaasti kuolemassa
Silti raivoten viimeiseen hetkeen!
Kun se murentaa minun linnani ilmassa
Vapauttavat hyvästin sanat päättävät maanpäällisen helvettini

Ikuisesti
On minun aurinkoni laskenut
Lakannut on olemasta
Se roihu, joka joskus sisälläni paloi
Ikävöin jokaikistä päivää, jonka elämässäni elin
Annoin kaikkeni, joten on aika sanoa hyvästit
_________________________________________

Ja vähän hankalampi:

Olen tatuoitu mies, helvetti pyörillä
Syntynyt riivattuna, hylätty tantereelle
Isäni oli tuuli, äitini oli tuli
Susien kasvattama, kasvanut villinä
Pyhän tuulen mies, huutava iättömyys
Ikinä ei romutu ja pala, ikinä ei tule kuolemaan
Kannibaali, se olen minä, sinä vingut ja huudat
Syön sinut ja syljen ulos
Myrsky on tulossa ja se olen minä
Täältä tulee ongelma isolla O:lla

 

[puntti-jone]

Googletin jonku randomin, mutta brittiläistä rokkia: Marillion - Script for a Jester's Tear http://www.youtube.com/watch?v=gaBjdLQ0LJ0 :lol2::lol2::dance:

Ei tainnu olla?

Oli joo. (Ei saa googlata. Huijausta...)

 

[Feint]

guano apes - quietly

edit vaikka aikajuosten kustu toi sun suomennos oli :D sori vaa

Ei kai :itku: Ei jaksa enää tähän aikaan miettiä onko paskassa mitään järkeä, kirjoittelee vaan mitä sattuu :D

Jännä että tiesit heti...kuunnellaankohan me aika paljon samoja bändejä?:o

 

[Karttunen]

Tämä on luultavasti liian vaikea. Annan sen verran vinkkiä, että kyseessä on erään kohtalaisen tunnetun bändin elektropoppibiisin kertosäkeet.

Koko elämäni olen odottanut
Jotakuta sinun kaltaistasi
Kuinka saatoit jättää minut yksin
Maailmaan, joka on tullut niin kylmäksi
Koko elämäni olen kaivannut
Pois, kauas pois täältä
Nyt olet ensimmäisenä listallani
Ihmisistä jotka ansaitsevat kuolemaakin pahemman kohtalon

Koko elämäni olen odottanut
Jotakuta sinun kaltaistasi
Kuinka saatoit jättää minut yksin
Maailmaan, joka on tullut niin kylmäksi
Koko elämäni olen kaivannut
Pois, kauas pois täältä
Nyt olet pyyhitty listaltani
Opin sinulta
Kaikki kohtalot ovat ovat kuolemaa pahempia

 

[waretus]

olen neiti amerikkalainen unelma siitä lähtien kun olin 17
ei väliä astunko näyttämölle vai pakenenko filippiineille
he laittavat mun perseestä kuvia lehtiin
haluatko palan minusta? haluatko palan minusta?

olen neiti huonon median karma,uusi päivä, uusi draama
oletetaan ettei oo mitään hankaluuksia työn tekemisessä ja äitinä olemisessa
ja lapsi sylissäni minua odotetaan vielä L.Ahan
haluatko palan minusta?

 

[Peeveli]

Ei kai :itku: Ei jaksa enää tähän aikaan miettiä onko paskassa mitään järkeä, kirjoittelee vaan mitä sattuu :D

Jännä että tiesit heti...kuunnellaankohan me aika paljon samoja bändejä?:o

Mä kuuntelen kaikkea :P

 

[Karttunen]

olen neiti amerikkalainen unelma siitä lähtien kun olin 17
ei väliä astunko näyttämölle vai pakenenko filippiineille
he laittavat mun perseestä kuvia lehtiin
haluatko palan minusta? haluatko palan minusta?

olen neiti huonon median karma,uusi päivä, uusi draama
oletetaan ettei oo mitään hankaluuksia työn tekemisessä ja äitinä olemisessa
ja lapsi sylissäni minua odotetaan vielä L.Ahan
haluatko palan minusta?

Britney Spears: Peace of Me. Miksiköhän mä tiesin tämän...

 

[puntti-jone]

olen neiti amerikkalainen unelma siitä lähtien kun olin 17
ei väliä astunko näyttämölle vai pakenenko filippiineille
he laittavat mun perseestä kuvia lehtiin
haluatko palan minusta? haluatko palan minusta?

olen neiti huonon median karma,uusi päivä, uusi draama
oletetaan ettei oo mitään hankaluuksia työn tekemisessä ja äitinä olemisessa
ja lapsi sylissäni minua odotetaan vielä L.Ahan
haluatko palan minusta?

Pritney Keihäät. Siivu minua. Hävettää, että eka lainista tunnistin...

Edit: hidas