Suomennettuja lyriikoita (huumoria..)

[Tigre]

Sinulla on pillu
Minulla on kyrpä
Joten mikä on ongelma
Tehdään se äkkiä
Joten ota minut nyt ennen kuin on liian myöhistä
Elämä on liian lyhyt joten en voi odottaa
Ota minut nyt, etkö ne
En saa nussiutta Saksassa

 

[kettu91]

Sinulla on pillu
Minulla on kyrpä
Joten mikä on ongelma
Tehdään se äkkiä
Joten ota minut nyt ennen kuin on liian myöhistä
Elämä on liian lyhyt joten en voi odottaa
Ota minut nyt, etkö ne
En saa nussiutta Saksassa

Oisko Rammstein - Pussy? Melko haastava. Uutta lihaa myllyyn:

Haluan nähdä sen missä seireenit laulavat
Kuulla kuinka sudet ulvovat
Seilata Tyynenmeren kuoleman hiljaisilla vesillä

Tanssia koralliriutalla
Sokaistua valkoisesta
Tutkia syvimmän viidakon

 

[pode_]

Haluan nähdä sen missä seireenit laulavat
Kuulla kuinka sudet ulvovat
Seilata Tyynenmeren kuoleman hiljaisilla vesillä

Tanssia koralliriutalla
Sokaistua valkoisesta
Tutkia syvimmän viidakon

Spoiler

Nightwish - Wanderlust

Tää on varmaan liian helppo

Minä seuraan
Kuljen varjoni reittiä
Se menee edellä
Johdattaen
Pois valosta
Pimeys kulkee vierelläni

 

[Nikula]

heh ehkä oli jo, mutta nää sanat on niin hupaisat! ps. suoraan translatella tuliki hauskat kun osa englannista on ollu liian vaikeaa käännettäväksi... :D

Suoraan ulos Comptonista, hullu äidinnussija nimeltä jää kuutio
jengistä nimeltä neekerit asenteella
Kun olen kehottanut pois, sain sahattu pois
Purista laukaista, ja elinten on nostettu pois
Sinäkin, poika, jos ya vittua minua
Poliisi gonna hafta hakemaan minut
Off yo ass, näin olen lähdössä pois
Saat punk runkkarit, joka näyttä pois
NIGGAZ alkavat äännellä, he haluavat jylistä
Sekoita em ja kokki em potin kuin Gumbo
Menossa pois runkkari kuin että
kanssa GAT, joka on suunnattu yo ass
Joten luopua siitä sileä
Ei ole kertonut, kun olen alas Jack liikkua
Tässä on murha rap pitää yo tanssi
sellaisesta rikoksesta levy kuin Charles Manson
AK-47 on työkalu
Älä tee minua toimimaan motherfuckin typerys
Me voit mennä varvas jotta varvas, ei ehkä
Olen Knockin NIGGAZ ulos tha ruutuun päivittäin
yo viikoittain, kuukausittain ja vuosittain
kunnes ne tyhmä runkkarit nähdä selvästi
että olen alas pääoma C-P-T
Poika ei voi naida minua
Joten kun olen lähistöltä, sinun on parasta ankka
Coz Ice Cube on hullu kuin vittu
Kun lähden, mielestäni olen Stompin
mutta kun tulen takaisin, poika, olen tulossa Straight Outta Compton

 

[henki]

Liian helppo:

Evankelista sinä väität että jumala puhuu sinun kautta
Sinun levoton suu täynnä valheita saa suosiota
Et välitä vanhoista jotka kärsivät
Kun tyhjät taskut huutavat nälkää

Pennittömiä anteliaisuutensa vuoksi
Jakavat rahansa sammuttaakseen ahneutesi
Etsivät vastausta rukouksiinsa
Parkuvat viimeisen toiveensa
Pelasta minut!

Hänen henki asuu ja elää minussa
Kaikkivaltias siirrettynä näytöllesi
Merkitykset kadonneet käännöksessä
Ei pyhiä sanoja kuvaamaan hänen petosta

Sanot auttavasi meitä löytämään herran
Kerro saarnaaja, miten tiedät
Helppo tehtävä näkyvälle pelastajalle
Johdattaa meidät viimeisen rukouksen loppuun
Pelasta minut!

.............

 

[tarkemo]

Olen ilkeä kone juon bensaa
ja sinä saat moottorini hyrräämään.

 

[Somebloke]

Katso minua! Katso minua! minulla on se, katso minua!
minulla on se, jeah!
Minulla on jotain, joka saa sinut haluamaan huutaa.
Minulla on jotain, joka kertoo minulle mistä on kyse
Huh! Minulla on sielua ja olen superpaha,
minulla on sielua ja olen superpaha
Nyt minulla on liike, joka kertoo minulle mitä tehdä
Joskus kiusaan
Nyt minulla on liike, joka kertoo minulle mitä tehdä
Joskus minusta tuntuu niin kivalta, että haluan kokeilla itseäni kanssasi
Minulla on sielua ja olen superpaha
Olen rakastaja ja rakastan tehdä juttuani
ja, ja en tarvitse ketään muuta
Joskus minusta tuntuu niin kivalta, Hyvä Isä
Hyppään takaisin, haluan suudella itseäni
Minulla on sielua ja olen superpaha, HEI!
Sanoin, että olen superpaha

jne.

Ja sitten hyvinkin erilaisesta biisistä, tällä kertaa Googlen kääntäjällä (vähän lisää huumoria peliin):

Ei löydy tapa tappaa minut vielä
Silmät palaa kirvely hiki
Nähdäkseni jokainen polku johtaa minut mihinkään
Vaimo ja lapset kotitalouksien lemmikki
Army Green ole varmaa
Luoteja huutaa minulle jostakin

Tässä he tulevat nuuska kukko, aww joo, hei joo
Joo tässä tulee kukko, jeah
Tiedät, että hän ei aio kuolla
Ei, ei, ei, ya know hän ei aio kuolla (x2)

Walkin 'pitkä konekivääri mies
He sylkevät minua kotiin maa
Gloria lähetti minulle kuvia poikani
Sain pillerit "gainst hyttysen kuolemaa
My Buddy's breathin "hänen dyin" hengitys
Voi jumala pyydän, että et auttaa minua tekemään sitä kautta

 

[henki]

Olen ilkeä kone juon bensaa
ja sinä saat moottorini hyrräämään.

Spoiler

Guns'n Roses - Night Train

Ja sitten hyvinkin erilaisesta biisistä, tällä kertaa Googlen kääntäjällä (vähän lisää huumoria peliin):

Ei löydy tapa tappaa minut vielä
Silmät palaa kirvely hiki....

Spoiler

Alice in Chains - Rooster

 

[Ardern]

Nostellaas vallan mainiota ketjua :D

Olen tyrmätty, sinä kaappasit minut yllätyksellä
Iske ja juoke - te teitte itsenne ulos
Lyöty tyhmä, en nähnyt teidän hiipivän nurkissa
Miten voisin.. Siellä ei ole näköä kolmannessa silmässäni!

Me emme ole tehtyjä, aion metsästää teidät alas
Yksi yhdestä.. Aion puhaltaa teidät kaikki helvettiin
Teille naamattomille, nimettömille pelkureille en voi nahkautua
Luulon päivät koittaa

Pitäs olla helppo