Suomennettuja lyriikoita (huumoria..)

Progea: myönnetään, että voi olla vaikea.


Mutta nyt mukaan ostettu ruokani kylmenee,
ja kynttilä polttaa reikää lattiaan.
Ja odotan edelleen puhelimen soivan.

......

Olen yksin.
Tämä on taas vain yksi sateinen yö ilman sinua.
Luulen, että jätän sinulle valon päälle.
Tämä on taas yksi sateinen yö ilman sinua.
 
10% ALENNUS KOODILLA PAKKOTOISTO
Tässä koko biisin sanat käännettynä, paitsi kertosäkeen jätin pois, ettei olisi liian helppo. Raskaamman musiikin puolella siis mennään.

Olen yksinäinen ja hylätty
Huuhtoutunut rannalle, jätetty kuolemaan
Olen eksynyt aavikolle
Jokaisesta sanasta jonka sanoit

Kuin ydinreaktori
Tai dynamiitti
Minä mietin aikoja
Jolloin valehtelit minulle

Kaikki vihjailu
Päätyi koukkuusi
Minä olin vain nimi
Pienessä mustassa kirjassasi


Olen katkera ja kieroutunut
En ole nukkunut päiviin
Olen yksinäinen ja vihainen
Enkä saa sitä loppumaan

Olen kuin pommi joka tikittää
Kuulen ääniä päästäni
Minulla on nukke täynnä neuloja
Toivoen että olisit kuollut


Saan sinut takaisin jotenkin
Sen minä aion tehdä
Saan sinut takaisin jotenkin
Painajaisestasi tulee totta


Sinun on parempi katsoa taaksesi
Koska tulen olemaan siellä
Tulen seisomaan varjoissa
Sen kanssa joka olin ennen

Hän on melkein skitsofreeninen
Minä, ja minä ja minä ovat samaa mieltä
Että sinä tulet maksamaan
Siitä mitä teit minulle
 
^

MEGAKOLEMA - KUOLEMAN KUNINGASKUNTA!!

Damn I'm good!

edit:

Välähti tossa me and me and me agree -kohassa :)

edit:

Olinkin paskempi kun luulin, biisihän on siis tietysti "I'll get even", mutta Megakoleman biisi.
 
megadeath - I'll get even.. järkyttävän paska bändi
 
erään biisin loppu, tätä ei kyllä kukaan tunnista :)

Joten toivon, että olisin puu
Kaukana yhteiskunnasta
Missä ainoa totuus minussa
On oman olemukseni rauhoittava ääni
samalla kun minun toinen ääneni on vapaa
se lausuu anomuksen sanoja
palatakseen vakiintuneeseen todellisuudentilaan
Mutta olen sen puun sisällä
ja se puu on toisen puun sisällä
hämmennys on ääretöntä
joten vain chillaan spliffin kanssa.

Koska voin paeta mutten piiloutua
ja minun täytyy oikeuttaa
elämäntapani
aina siihen asti kunnes kuolen
elän näiden porttien sisäpuolella
En voi taistella vastaan
joten minun täytyy nähdä siitä läpi
ei ole enää mitään tehtävissä

Ja on aika upeet sanat miun mielestä.
 
"Mä nussin sun tyttöystävää viime yönä.
Kun sä kuorsasit ja kuolasit mä panin sun rakkauttasi.
Hän kutsui mua isiksi ja mä kutsuin häntä vauvaksi kun läiskin häntä perseelle.
Kutsuin häntä sokeriksi kun söin häntä elävältä aamunkoittoon asti."


Ja vielä saman biisin lopusta..

"Tyttöystäväsi olisi voinut olla palovammapotilas, amputoitu, ruumis.. mutta voi helvetti ko minnuu panetti."

Edit. ja turha rääpiä suomennoksesta, prkl.
Oliko Panteraa?
en muista biisin nimeä mut Far beyond driven-levyltä joku...
 
Faking song 2

Sitten vaikeampaa:

Se mikä tulee läpi on elossa
Se mikä pitää ylhäällä on peili
Mutta se joka laulaa lauluja on käärme
Joka aikoo muuttaa kuseni viiniksi

Ne ovat molemmat täysin tyhjiä vihasta
Mutta tappavat minut yhtälailla
Ja käärme selkäni takana sihisee
mitkä vahinkoni olisivat voineet olla
Vereni edessäni rukoilee minua avaamaan sydämeni uudestaan

Ja tunnen tän tulevan yli kuin myrskyn jälleen
Ja huomaavaisesti tappavan minut




Tää on Toolia
 
Aika taas tehdä hidas kuolema
Nyt ota viimeinen hengenvetosi
Ääni kun luut katkeaa
paree löytää ulospääsy tosi nopee
pakenen kivun ajatuksia kuoleman kautta
painan liipasinta, ase on asetettu päätäsi vasten
valkoinen valo välähtää ennen kuin kuolet
murha tehty näyttämään itsarilta

veitsi sisälmyksiisi
nyt kuole vitun huora!
sisäänpainunut keuhko, uloskääntynyt kurkku
toivon että helvetissä vittu mätänet!

itsemurha vai olikose muuuurha, myyyyyyyyyrha

avaudu ja syö paskaani, miltä se maistuu pikku huora?
kuolema veitsellä, aseella tai kirveellä
revitty riekaleiksi - ammuttu, leikattu kahtia
syljen luillesi
kusen reikään päässäsi

itsemurha vai olikose muuuurha, myyyyyyyyyrha

leikkaan irti kasvonne
käänsitte selkänne - nyt murtuvat
silmät pitkän sokeat - ammuttu, puhkottu
pala helvetissä ja vittu mätäne!

veitsi sisälmyksiin
ase päähän
kirves niskaan
kuollut


aika kamalia sanoja kyllä. Ja tääki laulaja polttelee vaa pilveä :S hulluja narkkareita.

edit. perhanan rantsu :D
 
Tämän tietäjälle pusu pakaralle.


Ei, en ole kakkosvalintasi
En, en aio puhua hiljempaa
Kunnes ymmärrät
Ei ole mitään komennettavaa
Kunnes tajuat
Että me voimme koskettaa taivaita
 
megadeath - I'll get even.. järkyttävän paska bändi
Sanoo joku joka laitto Dub Fx:ää :rolleyes:

Tää pitäis olla suht. helppo. Yhden biisin kertsi:

Mutta kerro minulle
Voitko parantaa sen mitä isät ovat tehneet?
Tai korjata tämän reiän äidin pojassa?
Voitko parantaa sisällä olevat rikkinäiset maailmat?
Voitko riisua pois niin voimme alkaa alusta?

Kerro minulle
Voitko parantaa sen mitä isät ovat tehneet?
Tai katkaista tämän köyden ja antaa meidän juosta?
Juuri kun kaikki näyttää hyvältä
Ja olen vapaa piinasta
Sinä pistät uuden neulan
Pistät uuden neulan minuun
 
Minä, minä vielä muistan toukokuun ensimmäisen täysikuun
jonka säteiden alapuolella makasimme yhdessä
ja noiden kirkkaitten lasiaaltoisten iltojen
kun me voisimme lipua kevyesti pois
hiukkasista
nautinnon pahojen lentojen tähden

nuo mielikuvat haihtuvat
kuten aaveet elämän paraatiin
vaikka viillot kerran tekivät hänestä niin elävän
helakanpunainen huora
molemmat korot ovella
taivaasta leikattu minusta, sisällötön

ja keskitä rintojen värähtely
missä enkelit näkyvät, yksinäisenä hän istuu
huulen yläpuolella
vain lipsahduksen sieltä mistä rukoilin häntä

sitä minä toivoisin
hänen suudelmansa, hyönteisenkotelo
murtaa tehdäkseen minun sykkivän sydämmeni lyömään harhaan
ja noina jäätyneinä hetkinä voitto
ahneudesta joka matelee verhotakseen auringon
(tähän lauseeseen ei taidot riitä)
Kiitän jumalaa kärsimyksestä

rakkaus olisi voinut ylittää kaiken
mutta hurmion tähden
tuo muinainen suunnitelma minun kukistamiseksi
Kielletty usko joka olisi voinut vapauttaa hänet
näyttää taas siltä, että unet matkaavat kaappaukseen

kerran tanssiessa valaistua valssia
läpi varjoisan ulottovuuden
annettu joille jotka pukivat hänen silmänsä kauniisti
maailma ajelehti kadonneessa hetkessä

ilman jumalallista väliintuloa

huolimatta siitä että kirjailija
synnin olin minä ja minä
loin vihan yksinkertaisuudessaan toivon syleilyyn
kun kuolevaiset sotivat enemmän keskenään

he sotivat itse elämää vastaan

ja noina jäätyneinä hetkinä voitto
ahneudesta joka matelee verhotakseen auringon
(tähän lauseeseen ei taidot riitä)
Kiitän jumalaa kärsimyksestä

Ja kiitos jumalalle kärsimyksestä
kun vielä palan
hänen paluulleen
Tekisin rauhan kaikkien kanssa

minä, minä vielä muista toukokuun ensimmäisen täysikuun
antauduttuaan liekkeihin kuten salaiset kirjeet
ja keskitä rintojen värähtely
missä enkelit näkyvät, yksinäisenä hän istuu
huulen yläpuolella
vain lipsahduksen sieltä mistä rukoilin häntä

sitä minä toivoisin
hänen suudelmansa, hyönteisenkotelo
murtaa tehdäkseen minun sykkivän sydämmeni lyömään harhaan
ja noina jäätyneinä hetkinä voitto
ahneudesta joka matelee verhotakseen auringon
(tähän lauseeseen ei taidot riitä)
Kiitän jumalaa kärsimyksestä

Rakkaus olisi voittanut kaiken
missä me emme ole eronneet.
hänen terävä menetyksensä uudelleensyttyvä raivo
talvipakkanen vähenee olotilassani
sytytä vielä kerran voittaakseen finaalit ovat alkaneet

Rakkaus olisi voittanut kaiken
rakkaus olisi voittanut..
vihan


ja noina jäätyneinä hetkinä voitto
ahneudesta joka matelee verhotakseen auringon
(jjjjep)
Kiitän jumalaa kärsimyksestä

voi hemmetti tää oli hankala :D
 
Aika taas tehdä hidas kuolema
Nyt ota viimeinen hengenvetosi
Ääni kun luut katkeaa
paree löytää ulospääsy tosi nopee
pakenen kivun ajatuksia kuoleman kautta
painan liipasinta, ase on asetettu päätäsi vasten
valkoinen valo välähtää ennen kuin kuolet
murha tehty näyttämään itsarilta

veitsi sisälmyksiisi
nyt kuole vitun huora!
sisäänpainunut keuhko, uloskääntynyt kurkku
toivon että helvetissä vittu mätänet!

itsemurha vai olikose muuuurha, myyyyyyyyyrha

avaudu ja syö paskaani, miltä se maistuu pikku huora?
kuolema veitsellä, aseella tai kirveellä
revitty riekaleiksi - ammuttu, leikattu kahtia
syljen luillesi
kusen reikään päässäsi

itsemurha vai olikose muuuurha, myyyyyyyyyrha

leikkaan irti kasvonne
käänsitte selkänne - nyt murtuvat
silmät pitkän sokeat - ammuttu, puhkottu
pala helvetissä ja vittu mätäne!

veitsi sisälmyksiin
ase päähän
kirves niskaan
kuollut


aika kamalia sanoja kyllä. Ja tääki laulaja polttelee vaa pilveä :S hulluja narkkareita.

edit. perhanan rantsu :D

Ihan selvästi Ajattaraa.
 

Latest posts

Suositut

Back
Ylös Bottom