Haukifile sanoi:
Milläs perusteella tuo väärin tekeminen tässä yhteydessä tarkoittaa nimenomaan siviileihin kohdistuvia raakuuksia? Tulkintakysymyshän tämä on, mutta onko kielletäänkö koraanissa nuo siviiileihin kohdistuvat raakuudet?
Islamiin kuuluu myös sunna, profeettojen tie/tapa:
"Ei, vannon Jumalasi kautta, etteivät he ole todella uskoneet, ennenkuin he ottavat sinut erotuomariksi keskinäisissä kiistoissaan tuntematta sisimmässään mielikarvautta sinun langettamasi päätöksen johdosta ja alistuvat täydellisesti." (Surah an-Nisaa 4:65)
"Ei ole oikeauskoisella miehellä eikä naisella valinnan varaa sellaisessa asiassa, jonka Allah ja Hänen Sanansaattajansa ovat jo ratkaisseet ; kuka ikinä on tottelematon Allahille ja Hänen Sanansaattajalleen, hän varmasti kulkee harhaan." (Surah al-Ahzaab 33:36)
"Te, jotka uskotte, totelkaa Allahia ja totelkaa Sanansaattajaa ja niitä teidän keskuudessanne, joilla on arvovalta. jos kiistelette jostakin, niin alistakaa se Allahin ja Hänen Sanansaatajansa ratkaistavaksi, jos todellakin uskotte Allahiin ja Viimeiseen päivään. Tämä on parasta teille ja edullisintakin. (Surah an-Nisaa 4:59)
"Sano: Totelkaa Allahia ja Sanansaattajaa! Sillä jos käännytte pois, niin tietäkää, että Allah totisesti ei rakasta uskottomia." (Surah ali Imran 3:32)
"Se, joka tottelee Sanansaattajaa, tottelee Allahia; mutta jos joku kääntyy pois, emme ole lähettänyt sinua sellaisia vartioimaan." (Surah an-Nisaa 4:80)
Aika ristiriitainen käsitys jää mulle tästä, pitäisi varmaan lukaista tuo koraani joskus.
Koraani on arabiaksi. Käännökset ovat opillisia virheitä puolillaan.
Tuossa kohdassa Koraania käsitellään tilannetta, jossa ollaan jo avoimessa sodassa. Jostain syystä ne kohdat, joissa painotetaan tilanteen rauhanomaista ratkaisua on jätetty pois. Myös ayojen numerot ovat väärin, joten voi päätellä, että kyseessä on kotikutoinen käännös.
. ...................................
