- Liittynyt
- 6.9.2005
- Viestejä
- 34
Idiotismi merkityksessä idioottimaisuus.
. . .
Siis, idiotismi on murteelle tai kielelle tyypillinen ilmaisu, tulee idiomaattisuudesta, ei idioottimaisuudesta. Jos nyt täytyy hienostella, niin idioottimaisuutta kuvaa paremmin sana idiotia.
Itse asiassa idiotismin ainoa merkitys on idioottimaisuus. Kielelle tai murteelle ominainen ilmaisu on idiomi.