Älä sano näin
- Keskustelun aloittaja Hannibal
- Aloitettu
10% ALENNUS KOODILLA PAKKOTOISTO
- Liittynyt
- 12.3.2006
- Viestejä
- 18 644
Random -sanan käyttöä kuulee korvattavan sanalla "jokeri" tai ilmaisulla "ihan jokeri". Tyyliin "sit siihen tuli joku random jätkä..." -> "sit siihen tuli joku ihan jokeri tyyppi..". Taipuu myös "randomilla" -> "jokerilla".
Jos noita on ihan pakko käyttää, niin minusta tuo suomenkielinen vastine on korvaystävällisempi.
- Liittynyt
- 8.7.2011
- Viestejä
- 5 175
AIVAN SAMAA MIELTÄ! Ei tuo ole edes suomenkieltä! :lol2:
- Liittynyt
- 28.2.2005
- Viestejä
- 3 404
Tuo ei ainakaan ole suomen kieltä.
- Liittynyt
- 8.7.2011
- Viestejä
- 5 175
Mee nussiin emäntääs, äläkä pilkkua. ;)
- Liittynyt
- 28.2.2005
- Viestejä
- 3 404
Korjattu. Suosittelen harjoittamaan kielellistä huolellisuutta ketjussa, jossa käsitellään oikeanlaista kielenkäyttöä.
- Liittynyt
- 6.2.2003
- Viestejä
- 13 631
- Ikä
- 42
Tuli vain mieleen yhdyssanoista, että on pienestä kiinni tämä suomen kielen ymmärtäminen. Mietipä millainen ketju olisi kyseessä, jos täällä käsiteltäisiin oikeanlaista kielen käyttöä...
- Liittynyt
- 30.4.2008
- Viestejä
- 5 133
Tahallista perseilyä mut näyttää toimivan. :D
Jostain syystä varsinkin tietokonemaailmassa passiivia käytetään ihan väärin. Passiivissa pitäis kuitenkin olla inhimillinen toimija, ei esim. "Lasketaan jäljellä olevaa aikaa..." "Tulostetaan" yms. Kuka/ketkä laskevat? Aivan, kone/ohjelma...
- Liittynyt
- 11.8.2009
- Viestejä
- 959
Passiivin pointtihan on sen "tekijättömyys" eli voidaan esim. olla ilmoittamatta tekijää, jos näin halutaan.
- Liittynyt
- 28.2.2005
- Viestejä
- 3 404
Nyt minun täytyy myöntää, että pienestä on kiinni tämä suomen kielen ymmärtäminen, sillä en ymmärrä sinua.
Koska en itse maininnut ymmärrystä tai sen puutetta, voin vain olettaa että suomen kielen ymmärtämisen pienestä kiinni oleminen todellakin tuli mieleesi vain yhdyssanoista. Oletan tämän johtuvan siitä, että ihmismieli on taidokas luomaan irrelevanttejakin assosiaatioita, mutta en tiedä mitä tekemistä sillä on kirjoittamani kanssa.
Tein työtä käskettyä ja mietin. En kuitenkaan päässyt minkäänlaiseen lopputulokseen, sillä en ymmärtänyt virkkeesi kahta viimeistä sanaa. Aivan kuin ne olisivat yhden kokonaisen sanan kaksi irrallista osaa.
- Liittynyt
- 6.2.2003
- Viestejä
- 13 631
- Ikä
- 42
Kyllä. Irrelevantti assosiaatio todellakin. Tekemistä sillä on sanomasi kanssa ainoastaan viimeisen kirjoittamasi sanan osalta.
Sitten joudut miettimään hieman lisää. Koko viestini yritti kertoa sitä, miten hassun hauskasti koko viestin sisältö saattaa muutua, jos yhdyssana kirjoitettaisiinkin erikseen.
Sulle on erittäin hankala vastata, kun ikinä ei tiedä vitsailetko, vittuiletko, vai oletko tosissasi. Nyt olin kuitenkin kykenemätön havaitsemaan huumoria viestissäsi ja päädyin selittelemään sanomisiani.
- Liittynyt
- 30.4.2008
- Viestejä
- 5 133
Vaikkei sitä tekijää mainita, sen on silti oltava olemassa ja inhimillinen henkilö. Elukkakin nyt menee mut tietokone ei oikein sovi siihen. Tosin ei suomen kielessä mitään passiivia oikeasti edes ole kieliopillisesti katsottuna.
Eli pitäis olla esim. "asiakirja tulostuu" eikä "asiakirjaa tulostetaan" jne.
Noita nyt käytetään väärin muutenkin varsinkin tyyliin "Olen järkytetty.." Tai esim.
"Hänen harrastuksensa ovat kovin rajoitettuja." Tarkoittaaks toi nyt sitä et joku rajoittaa harrastusmahdollisuuksia vai mitä?
Pieniä ongelmia nämä kyllä... :lol2:
- Liittynyt
- 28.2.2005
- Viestejä
- 3 404
Voimahousu olen sinulle velkaa anteeksipyynnön. Vetoan hitaseen sytytykseen, joka on aiheutunut paljosta valvomisesta. Matkalla töihin havahduin siihen, että oikeanlaista kielen käyttöä koskeva ketju kuuluisi tietenkin ruokapuolelle, ja se koskisi ruoan maistamista ja muuta sellaista.
edit. Lisäksi sinun kokeneena palstalaisena tulisi mielestäni tietää, että olen erittäin harvoin jos koskaan, enkä aina silloinkaan tosissani, vaikka lopetin hymiöiden käytön 76 vuoden kypsässä iässä. Pahoittelen yhä hitauttani, ei ole ollenkaan kaltaistani olla huomaamatta ilmausten kaksoismerkitystä.
edit2.
Jostakin syystä otin tämän järjettömän suurena kohteliaisuutena ja nyt minulla on hyvä mieli.
edit. Lisäksi sinun kokeneena palstalaisena tulisi mielestäni tietää, että olen erittäin harvoin jos koskaan, enkä aina silloinkaan tosissani, vaikka lopetin hymiöiden käytön 76 vuoden kypsässä iässä. Pahoittelen yhä hitauttani, ei ole ollenkaan kaltaistani olla huomaamatta ilmausten kaksoismerkitystä.
edit2.
Jostakin syystä otin tämän järjettömän suurena kohteliaisuutena ja nyt minulla on hyvä mieli.
- Liittynyt
- 6.2.2003
- Viestejä
- 13 631
- Ikä
- 42
Mitähän mun pitäisi syyttää, kun otin sekavat juttusi liian vakavasti? Näinkö se vanhuus alkaa? Ensinkö kadotan huumorintajuni? Mitä seuraavaksi?
- Liittynyt
- 28.2.2005
- Viestejä
- 3 404
Niinhän sitä sanotaan, että vanhuus ei tule yksin. Ei siinä, juttujen taso on meikäläisellä tänään hyvin väsynyt ja kömpelö, että pistetään minun piikkiin.
- Liittynyt
- 17.4.2007
- Viestejä
- 610
Heitetään nyt samaan kaikki vitun kesäkissat ja kollit kanssa.
