Itse olen käyttänyt Vdub (eli virtualdub) nimistä ilmaisohjelmaa ja se on hoitanut tehtävänsä hienosti.
Eli suositukseni olisi hommata kyseinen ohjelma ja siihen joku pätevä koodekki (Xvid tai ffdshow).
Korkealaatuisimman tuloksen oman kokemuksen mukaan saa kun editoidun ja leikatun videon exporttaa editorista huffina (sairaan iso tiedosto >1GB), kääntää sen Vdub:lla 320x240 h264 avi:ksi ja uppaa tuon tuotoksen sitten youtubeen.