Suomennettuja lyriikoita (huumoria..)

[Peeveli]

Suomennetaanpa uutta kun joku kukalie tiesi nuo edellisetkin biisit...


"Musta mekko, sukkahousut alla
Minulla on viimeisen tupakan hönkäys hampaissani
Ja hän on näyttelijä mutta hänelle ei ole tarvetta
Hänellä on rahaa vanhemmiltaan rahastossa idässä

Kielet aina painettu poskillesi
Kun minun kieleni on toisen tytön suussa
Kerro poikakaverillesi, jos hän sanoo että hänellä on pihviä
Että olen vegaani enkä vittu pelkää häntä

Hän tahtoo koskea minua, woo
Hän tahtoo rakastaa minua, woo
Hän ei tule koskaan jättämään minua
Älä luota huoraan, älä koskaan luota huoraan
En tule luottamaan huoraan koska huora ei luota minuun"

3OH!3 - Don't Trust Me

 

[Feint]

Jep. Oletinkin tuon olevan helppo. Se toinen on ehkä vähän vaikeampi :o

 

[rosteri]

Vuonna 1984 ilmestyneeltä albumilta…


On aikainen aamu
Aurinko tulee ulos
Viime yö oli tärisevä
Ja kaunis äänekkäästi
Mun kissa kehrää
Ja raapii mun nahkaa
Mitä sitten on väärin
Toisen synnin kanssa
Narttu on nälkäinen
Sen on pakko kertoa
Joten anna hänelle tuumia
Ja ruoki häntä kunnolla
Lisää päivää tulossa
Uusia paikkoja mentävänä
Mun on pakko mennä
On aika vilauttaa

BWT http://www.pakkotoisto.com/vbulletin/showpost.php?p=2697832&postcount=41 on Queensryche - Another Rainy Night

Rock you like a hurricane-Scorpions:hyvä:

 

[e1nomies]

Valkoinen kehonrakentaja etsii siroa poikaa
Kuka haluaa alistua ja tulla kohdelluksi kuin halpa lelu
Etsitkö oikeaa seikkailua? Olen kaikkea mitä poika tarvitsee
Mulla on nahkasaappat, nahkapiiska, kaikki! Kassit täynä siemeniä

Näet tämän niistä tietyistä lehdistä
Ja alat tuntea housujesi kiristävän
Hetkessä tiedät että tämä on sinulle
Mahdollisuutesi tulla rakastetuksi ja rakastaa myös

Alas, polvillesi
Tee siitä liukas rasvalla
Tämä unelma on ollut joka iltana
Olet varma että hän rakastaa sinua, koska olet niin tiukka

Tämän arvaajalle papukaijamerkki :hyvä:

 

[Karttunen]

Valkoinen kehonrakentaja etsii siroa poikaa
Kuka haluaa alistua ja tulla kohdelluksi kuin halpa lelu
Etsitkö oikeaa seikkailua? Olen kaikkea mitä poika tarvitsee
Mulla on nahkasaappat, nahkapiiska, kaikki! Kassit täynä siemeniä

Näet tämän niistä tietyistä lehdistä
Ja alat tuntea housujesi kiristävän
Hetkessä tiedät että tämä on sinulle
Mahdollisuutesi tulla rakastetuksi ja rakastaa myös

Alas, polvillesi
Tee siitä liukas rasvalla
Tämä unelma on ollut joka iltana
Olet varma että hän rakastaa sinua, koska olet niin tiukka

Tämän arvaajalle papukaijamerkki :hyvä:

Heh, tämä oli helppo! Kyseessä on tietenkin Stonen No Anesthesia. Oli muuten hemmetin hyvä bändi aikoinaan...

Kiitos papukaijamerkistä.

 

[Karttunen]

Laitetaanpas taas yksi erittäin vapaa suomennos:

Älä tuomitse minua
Älä keekoile ympäriinsä
Älä luota kehenkään
Älä kritisoi
Ei valehymyjä
Ei sympatioita
Ei vihollisia
Ei punaniskapaskaa

Ei hevonpaskaa
Ei orjuutta
Ei vitun Hootie & Thw Blowfishejä
Ei radiolauluja
Ei kumarruksia kellekään
Ei seurata ketään
....

 

[Claymohre]

Kiva threadi. Ehdotan, että aloittaja saa vipit.

oma panostus
Kun makailen sängyssäni iltaisin
en halua kasvaa aikuiseksi
mikään ei tunnu täsyin onnistuvan
en halua kasvaa aikuiseksi
kuinka liikut sumusta tehdyssä maaimassa joka
aina muuttaa asioita
Saa toivomaan, että olisinkin koira
En halua kasvaa aikuiseksi
En koskaan halua päätyä sellaiseksi
En halua kasvaa aikuiseksi

 

[Feint]

Voisinpa laittaa lisää. Kyseessä sama bändi kuin tuossa aikaisemmassa, toistaiseksi ratkaisemattomassa, biisissä.


"Missä on...
Missä on...
Missä on rakkautesi?

Mitä pienemmät avaimet - Sitä suuremmat lukot
Solujen sulkeminen - Vihamielisyydelle
Valitse avain ja katso!
Sesam aukene - Vain merkityksettömiä sanoja

Kerro minulle, missä on rakkautesi
Kerro minulle, missä on sydämesi
Älä katso takaisin siihen alkuun
Missä on rakkautesi

Peloton sekoitus suojaa ja houkutusta
Se joka uskaltaa tulee syytetyksi
Siimat verkkoutuvat sydämeeni
Repiäkseen sen hieman erilleen

Missä on rakkautesi
Missä on sydämesi"


Sanotaan nyt vielä että kyseessä on metalcore bändi eräästä paskasta maasta.

 

[jamppax]

jaahas pistetääns yksi kohtuu helppo

Jollain meistä on ollut se ratkaiseva päivä
jolloin harmonia häviää ja elämä seisoo paikoillaan
Ne jotka ovat olleet halukkaita uhraamaan
ovat siunattu vaistolla selvitä

Tämä on niille jotka ovat paenneet tuskaa
sinä tunnet todellisen rohkeuden

Sinä olet niin kuolevaikea kuin ne tulevat

Tämä on niille jotka eivät koskaan heiluneet
SInä olet peloton

Sinä olet niin kuolevaikea kuin ne tulevat
Sinä olet niin kuolevaikea kuin ne tulevat
Sinä olet niin kuolevaikea kuin ne tulevat
Sinä olet niin kuolevaikea kuin ne tulevat

ikinä heilu, ikinä horju, pysy kuolevaikeana

Sinä olet niin kuolevaikea kuin ne tulevat
Sinä olet niin kuolevaikea kuin ne tulevat


:hyvä::hyvä::hyvä::hyvä:

 

[JT`]

Laitetaanpas taas yksi erittäin vapaa suomennos:

Älä tuomitse minua
Älä keekoile ympäriinsä
Älä luota kehenkään
Älä kritisoi
Ei valehymyjä
Ei sympatioita
Ei vihollisia
Ei punaniskapaskaa

Ei hevonpaskaa
Ei orjuutta
Ei vitun Hootie & Thw Blowfishejä
Ei radiolauluja
Ei kumarruksia kellekään
Ei seurata ketään
....

Soulfly - No

 

[JT`]

Voisinpa laittaa lisää. Kyseessä sama bändi kuin tuossa aikaisemmassa, toistaiseksi ratkaisemattomassa, biisissä.


"Missä on...
Missä on...
Missä on rakkautesi?

Mitä pienemmät avaimet - Sitä suuremmat lukot
Solujen sulkeminen - Vihamielisyydelle
Valitse avain ja katso!
Sesam aukene - Vain merkityksettömiä sanoja

Kerro minulle, missä on rakkautesi
Kerro minulle, missä on sydämesi
Älä katso takaisin siihen alkuun
Missä on rakkautesi

Peloton sekoitus suojaa ja houkutusta
Se joka uskaltaa tulee syytetyksi
Siimat verkkoutuvat sydämeeni
Repiäkseen sen hieman erilleen

Missä on rakkautesi
Missä on sydämesi"


Sanotaan nyt vielä että kyseessä on metalcore bändi eräästä paskasta maasta.

Caliban - The Beloved And The Hatred

Edit. Pistetään viel musavideo:
http://www.youtube.com/watch?v=E-dRemFZW14
Koska tosta alusta sen tunnistaa :D

 

[Feint]

^ Bingo

 

[Karttunen]

Soulfly - No

Jep! :thumbs:

 

[Pellekasa]

Kiva threadi. Ehdotan, että aloittaja saa vipit.

Kannatetaan. :kippis1:

 

[Feint]

"Pidetään vähän hauskaa, tämä rytmi on sairas
Haluan ratsastaa disco kepilläsi
Pidetään vähän hauskaa, tämä rytmi on sairas
Haluan ratsastaa disco kepilläsi

Haluan suudella sinua
Mutta jos teen sen saatan menettää sinut, beibi
Se on hankalaa ja tyhmää
Cupid puristi minua perseestä
Luultavasti hän haluaa pelata, haluaa pelata
* **** ****"


No joo ei jaksa, kaikki valitettavasti tietää ton.

 

[taivaskäsi]

Sentenced - we are but falling leaves

jep.

 

[JT`]

"Pidetään vähän hauskaa, tämä rytmi on sairas
Haluan ratsastaa disco kepilläsi
Pidetään vähän hauskaa, tämä rytmi on sairas
Haluan ratsastaa disco kepilläsi

Haluan suudella sinua
Mutta jos teen sen saatan menettää sinut, beibi
Se on hankalaa ja tyhmää
Cupid puristi minua perseestä
Luultavasti hän haluaa pelata, haluaa pelata
* **** ****"


No joo ei jaksa, kaikki valitettavasti tietää ton.

Lady Gaga - Lovegame :D

 

[Adalwolf]

En viitsi koko biisiä lähteä suomentaa ettei olisi liian helppo, joten tässä ekat sanat:

Arvet revitty auki
Sidottu orja
Syö ranteitani

 

[Hansul]

Kyllä, voin nähdä hänet.
Sillä jokainen tyttö täällä haluaisi olla hän.
Ooh, hän on diiva.
Tunnen samoin ja haluan tavata hänet.

He sanovat että hän on matalalla alhaalla.
Se on vain huhu enkä usko heitä.
He sanovat että hänen pitää hidastaa
Pahin asia kaupungissa.

Hän ei ole lainkaan sellainen tyttö jonka olet tavannut aiemmin.
Ei mitään jota voit verrata naapurostosi horoon.
Yritän löytää sanoja jolla kuvata tätä tyttöä olematta epäkunnioittava.
Tapa jolla tuo peppu liikkuu, en voi ottaa enempää.
Pitää lopettaa se mitä olen tekemässä jotta voin mennä lähemmäksi.
Yritän löytää sanoja jolla kuvata tätä tyttöä olematta epäkunnioittava.

Hitto tyttö.
Hitto, olet seksikäs horo.
Seksikäs horo.
Hitto, olet seksikäs horo.
Seksikäs horo.

 

[JT`]

En viitsi koko biisiä lähteä suomentaa ettei olisi liian helppo, joten tässä ekat sanat:

Arvet revitty auki
Sidottu orja
Syö ranteitani

Dark Tranquillity - Feast Of Burden