Murrehirmut!!!

[Wildemar]

Yks ää jäi puuttumaan. "Ookko nää Oulusta? Pelekääkkö nää polliisia?"
;)

Ja siihen vielä se perinteinen "Syökkö nää jäkälää?". Sori vaan kaikki oululaiset. :lol2:

 

[pexxi]

Kainuun Prikaatissa palvellessa kuuli monta mukavaa juttua:

"Perkele, kun vässyy nuo käsilöt niin paljon, että käsilöissä pistelee.."

Juuka-Valtimo sektorilla tuo tarkoittanee käsien väsymistä..

Omien seutujen lausahduksia pitää hetki miettiä..

 

[Timbe]

Hei onko Pohojammaalla yleesesti käytös tua "köppäänen"-sana? Käyttö: "olipas köppäänen elokuva".

On

 

[harald]

Hei onko Pohojammaalla yleesesti käytös tua "köppäänen"-sana? Käyttö: "olipas köppäänen elokuva".

Kyllä, kaveripiirissä kuulee joka päivä. Tai sitten: "Oos ny köppäälemäti siinä". Armeijassa kuulin myös lausahduksen: "Voi oot kyllä nahkaanen"...en sit tiedä mitä tarkotti..

 

[gotto]

Ja siihen vielä se perinteinen "Syökkö nää jäkälää?". Sori vaan kaikki oululaiset. :lol2:

"Heittää öögaa", "Olihan se aika cute" ja "massi on massii, aina"

Terveisiä Strindbergin terassille.

 

[Q.Bijou]

Kotitalousesineistöä piennä ollessa; hantuukki, kooli ja retanekka. Naapurista löytyi mystinen paikka; rontta, joka pysyy edelleen mystisenä. Sanalla tarkoitettiin kuitenkin vinttikomeroa, jota pidettiin säilytystilana. Rontta-sanaan en ole törmännyt missään muualla kuin kyseisessä naapurissa.

Varsinaiseen murteiden ja kielien sekamelskaan törmäsin sukuloidessani Kanadassa. Sinne joskus muuttaneet suomalaiset kun puhuvat edelleen muuttoajankohtansa murre-suomea ja nyky-englantia sulassa sovussa. Kuulostaa todella koomiselta.

 

[ironchef]

Varsinaiseen murteiden ja kielien sekamelskaan törmäsin sukuloidessani Kanadassa. Sinne joskus muuttaneet suomalaiset kun puhuvat edelleen muuttoajankohtansa murre-suomea ja nyky-englantia sulassa sovussa. Kuulostaa todella koomiselta.

Hauska kuunnella kanssa mun tätiäni, joka sekoittaa eteläruotsia ja suomea sekä englantia keskenään. Joulukortit on kanssa mukavaa luettavaa.

 

[vilma-liina]

Sanalla tarkoitettiin kuitenkin vinttikomeroa, jota pidettiin säilytystilana. Rontta-sanaan en ole törmännyt missään muualla kuin kyseisessä naapurissa.

Meidän pappa käyttää sanoja rontta ja kopukka ja tarkoittaa niillä pihan perällä olevaa liiteriä, elikäs pihavarastoa...
Ja myös perärontta (takapaksi, peräkontti tai mikä lie) yhteydessä on tuon sanan kuullut.

 

[jarre55]

Jaa...kuka muistaa bändin nimeltä Pasi&Mysiini? Oltiin sen bändin laulajan eli Pasi Raappanan kanssa kamuja lapsena. Leikittiin piilosia porukalla, Pasi-poika oli mukana. Kiipesin ison kallion päälle, kallion yksi seinämä oli aivan pystyreunainen ...siellä alkoi pissittämään. Nousin varovaisesti ylös -jottei kukaan näkisi mua- ja lorottelin täyden rakollisen reunalta alas. Yhtäkkiä alkoi kuulua hirvee huuto: "Nääkkönnä, nääkkönnä, min´oon täälä alla!" Pasille tuli kova hätä kun sai alhaalla pikapesun päälleen...

 

[Manala]

Noin puhuu vain Somerolaiset

Mitäs nyt tulee itselläni mieleen...
tosa= tuossa
täsä= tässä

Yleensäkin moneen sanaan lisätään pääte -si. Meennäänsi, tuusi, syömäänsi!
Joka tarkoittaa kehotusta, pyyntöä, ehdotusta, käskyä.

Holja= hassu, kummallinen, outo.

Heh itselläni pari tuttua somerolta ja puhuu juuri tuolleen

20 =kakskeet
jäätelötötterö = jäätelö töttörö...TÖTTÖRÖ??!?!
missä = misä
kun kysytään kuka siellä oli = Ketä siel oli kuka taivutetaan siis imperfektiin ketä ja ketkä taivutetaan keitä :D

Et satu tuntemaan tätä Malisen Lauraa tai Mäkelän Jonnaa?

 

[Kimple]

kun kysytään kuka siellä oli = Ketä siel oli
kuka taivutetaan siis imperfektiin ketä ja ketkä taivutetaan keitä :D

Siis tarkoitatko, että "ketä" -sana on imperfektissä? Ei kai.

 

[Weeboom]

No voi ristus! Moon kuule pohojanmaalta ja kyllä mä tierän kuinka lyörähä!

 

[Manala]

No voi ristus! Moon kuule pohojanmaalta ja kyllä mä tierän kuinka lyörähä!

-Mitäs te pojat sitten täälle teette kaiket päivät?
-No syörähän ja piereskellähän -Häjyt-

 

[Timbe]

On se maailma kummalliseksi menny: miähiä kualuu puukkoohin ku klopit ei osaa viiltää, ne tökkii. Pikkulikat juaa viinaa ja raavahat miähet syää salaattia.
-häjyt-

 

[Jallis]

Raumalaisen runoilija Tauno Koskelan runo: Miäs syä ja miäs saa, ja miähel jumalaki anta, mut pahoil ämmil ei anp piruka

 

[amisnaru]

tuli itellä jotaiki mieleen

-alakko nää soittelee, väännänkö siltaan
lähtään tirejä lämmittään= naisia iskemään
pärssäämään= kännäämään
kompiainen,möttönen= karkki

 

[harald]

Siis tarkoitatko, että "ketä" -sana on imperfektissä? Ei kai.

Mitäs ihmeellistä tossa on? Täälä Vaasas ainaki sanotaan usein niin. Esim. Ketä se oli? Missähän päin suomea muualla tätä "ketä"-sanaa tavataa??? Kertokaa ihmiset...

 

[gnut]

-Menin sporal steissille mut siel stikkas vodaa nii menin dösäl himaa, laitoin dörtsin posee, ja sit ku sää rauhottu nii lähin pihalle tsygäilee.

lisäsin yhen kohan

 

[D.Yates]

Mitäs ihmeellistä tossa on? Täälä Vaasas ainaki sanotaan usein niin. Esim. Ketä se oli? Missähän päin suomea muualla tätä "ketä"-sanaa tavataa??? Kertokaa ihmiset...

Ne on ne perkeleen porilaiset päässeet soluttautumaan muuallekin. Vai onkos tuo käytössä turussakin? Ei voi ymmärtää moista puhetta, hajoaa pää!

Ketä on lähdössä punttisalille?