Kiertoilmauksia ja termejä selkokielellä

[Ron Vibbentrop]

Tässä ketjussa tehdään kanssapalstalaisille palvelus ja selitetään selkokielellä erinäisiä termejä ja ilmaisuja. Alkuun muutamia esimerkkejä:

-treffi-ilmoituksessa "temperamenttinen" = hullu, "räiskyvä" = hullu, "toisinaan hankala" = hullu

-"Olisi ehkä parempi jos oltaisiin vaan kavereita" = Älä soita mulle enää koskaan

-auton myynti-ilmoituksessa mainittu "pientä laittoa" = kori pysyy koossa sinitarralla ja jeesusteipillä, moottori käynnistynyt viimeksi v. 2005

-"väliaikainen vero" = vero pysyy voimassa maailmanloppuun asti

-"lähdetään vain yhdelle kaljalle" = herätään seuraavana päivänä vieraasta kaupungista vailla mitään muistikuvia edellisestä illasta, puhelin hukassa, lompakko ja tili tyhjinä

 

[pooli6287]

Työnantajan mukaan "helppo parin tunnin homma" = Yleensä päivän työ kiirettä pitäen.

 

[SIC-]

Nainen kun sanoo "ei" niin yleensä on oikeasti "kyllä".

 

[Laardi]

Nainen kun sanoo "ei" niin yleensä on oikeasti "kyllä".

Väärin. Sanoo nainen ihan mitä tahansa niin se on aina "ei".

 

[Burbuga]

Työnantajan mukaan "helppo parin tunnin homma" = Yleensä päivän työ kiirettä pitäen.

Isäukon hommat on samanlaisia:
"Joo, ei siinä kestä kun puoli tuntia" --> väh.3h

 

[IVa]

Asunnonmyynti-ilmoituksessa "monien mahdollisuuksien koti" = joka paikka rempallaan.

 

[Pulla]

Asunnonmyynti-ilmoituksessa "monien mahdollisuuksien koti" = joka paikka rempallaan.

Kulkee myös nimellä "remonttimiehen unelma".

 

[Aschenisto]

Mä en enää ikinä juo = seuraavana viikonloppuna juo taas :(
Puhua vessanpöntölle = oksentaa sinne!

 

[Burbuga]

Lähettää faksia jätevedenpuhdistamolle = käydä paskalla

 

[Ron Vibbentrop]

"Aloitan heti huomenna" = mitään ei tapahdu koskaan.

 

[Ozi]

Naisten "Kohta" -> 2 tunnin päästä vielä sovitellaan asuja. Pätee ainakin siihen jos jonnekkin on kiire lähteä.

 

[Volmari]

Kurvikas = läski
Nauttii elämästä = läski
Vahva persoona = narsistinen kusipää

 

[Slrt]

Massamonsteri (poislukien ammattilaiskehorakentajat) = läski

 

[Reno^^]

On mistä ottaa kiinni = läski.

Pitää olla jotain mistä ottaa kiinni = selittelevä läski.

Pitää olla pikkasen pläski = selittelevä läski, yrittää olla hauska.

 

[Powerhousu]

Puhua vessanpöntölle = oksentaa sinne!

Meillä halaillaan arabialaista.

 

[Mike]

Niin tai puhuu isoon luuriin.

 

[Japi]

Tai laulaa norjalaista heviä.

 

[Kalervo Kolli]

Myös polvirukoukset kaakeloidussa kappelissa sama asia.

 

[KelkanNaru]

"Tentissä kysytään aivan perusasioita"-> Ratkaise nälänhätä ja suunnittele ydinreaktori, aikaa 15 minuuttia.

 

[SIC-]

Tiedättekös mitä tarkoittaa jos myyrä kurkistaa kolosta tai ei soita ovikelloa vaan ryskyttää ovea jo?