Kiertoilmauksia ja termejä selkokielellä

[XairaX]

Tiedättekös mitä tarkoittaa jos myyrä kurkistaa kolosta tai ei soita ovikelloa vaan ryskyttää ovea jo?

Sillon pitäis kovasti olla jo gagalla.

 

[Cooper]

Sä oot kyllä tosi mukava tyyppi ja kaikkea = painu vittuun

 

[XairaX]

"Mä oon miettiny elämää ja todennu että sä oot aina ollu mulle tosi tärkee ja mä haluaisin yrittää sun kanssa vielä kerran" = mua panettaa.

 

[Vilu]

"Kauhee paine töissä koko viikon" = ei kiinnosta puhua/en soita enään koskaan.

 

[WhipOfGod]

Kurkkari tulossa=pakko mennä paskalle
...ainakin 152:nen=pukkaa todella isoa jöötiä.

 

[SIC-]

Sillon pitäis kovasti olla jo gagalla.

Oikein. On myös aika osuva, että käytit kiertoilmausta "gagalla" koska Lady Gaga on paskaa.

 

[Pyr0]

"Kärppä kurkistelee" = Melekonen kakkahätä

 

[csk]

"Tehdä Seppotaalasmaat" = Vetää itsensä kiikkuun ja selvitä siitä..

 

[Mosin-Nagant]

Soitella nahkahuilua = Ottaa suihin.

 

[trnaja]

Ihan kohta = ei ikinä.

 

[japa]

Isäukon hommat on samanlaisia:
"Joo, ei siinä kestä kun puoli tuntia" --> väh.3h

Tai kun asiakas tuo auton huoltoon niin se on vaan sellainen 15min homma> tarkoittaa sitä että asiakas itse ei ole osannut sitä tehdä ja tarvitaan erikoistyökaluja sekä autonasentajan koulutuksen siihen hommaan.

Rakastan, rakastan> tekeen ihan saatanasti mieli seksiä....

 

[Pernod81]

Tästä on täälläkin ollu jo puhetta mutta vielä erilainen versio:

Puhua norjaa wc-ankan kanssa = oksentaa wc pönttöön

Sitten mennään treffiosastolle:

Normaali suomalainen nainen kurveilla varustettuna = V***n leveä perse, mutta silti kropan kapein kohta

 

[Hard Justice]

Vaasan Seudun kehitys Oy:n unelmien kesätyöpaikka = mainos

 

[Ozi]

Heittää kepillinen = Käydä kusella
Ja sit tämä on ollu täällä melkeen samana mutta oma versio:
Puhua norjaa pöntölle = Krapula aamuna käydä oksentamassa pönttöön

 

[ebeni]

tosi mukava = ruma

 

[XairaX]

Asuntoilmoituksessa:

"Persoonallinen pohjaratkaisu" = suihku keittiössä tai muuta yhtä ihanaa.

 

[Ron Vibbentrop]

Äskeisen vaateostosreissun perusteella farkkujen kokoluokitukset:
"regular fit" = sopivat kenialaiselle maratoonarille
"slim fit" = jos saat vedettyä nämä jalkaan, kärsit joko lihassurkastumataudista tai vakavasta anoreksiasta

 

[Lomax]

Ihan kohta = ei ikinä.

Kattoo sitte = ei ikinä

 

[KelkanNaru]

Asuntoilmoituksessa:

"Persoonallinen pohjaratkaisu" = suihku keittiössä tai muuta yhtä ihanaa.

"Vaatii pientä laittoa" = Joku narkkiporukka potkinu kaikki seinät sisään ja villi koiralauma jyrsiny loput mitä ollut jäljellä.
"Tee-se-itse miehelle" = Sama kuin edellinen+kaikenlisäksi asunto palanut maantasalle.
"Ajan patinoimaa" = Mummeli röökannu ikkunat visusti kiinni asunnossa viimeiset 50 vuotta.

 

[Hard Justice]

Työpaikkailmoitus Hesarin sivulla Tehtävä edellyttää insinöörin koulutusta, cad-järjestelmien osaamista ja perehtyneisyyttä projektityöskentelyyn, suunnitteluun ja asennuksiin. Työtehtäviin kuuluu investointiprojektien johtaminen, suunnittelun ohjaus ja asennusvalvonnan ohjaus.Arvostamme oma-aloitteisuutta ja itsenäistä työtapaa.Tarjoamme haasteellisen ja modernin työympäristön tehtaan engineering osastolla investointiprojektien suunnittelussa ja toteutuksessa. Englannin kielen taito on välttämätön. Aikaisempi johto- ja suunnittelukokemus lasketaan eduksi. = ei me tähän oikeasti ketään haeta kunhan vaan saatiin firman logo isolla näkyviin lehteen jolla on iso levikki