UFC 151: Jon Jones vs Dan Henderson official for Sept. 1 in Las Vegas

[Sarg3]

Jos suomen kielelle ruvetaan kääntämään noita alan termejä, niin ainakin täytyy järkevät suomalaiset vastineet keksiä niille sanoille. Mielestäni esimerkiksi clinch on jo sinällään ihan järkevä sana, mutta miten olisi vaikka pystysidonta?

Reachin kääntäminen syliväliksi ainakin kuulostaa hölmöltä, mutta ulottuvuus taas järkevämmältä. Jollekin rear naked chokellehan on jo suomalainen sana, takakuristus. Mielestäni tuon takankin voi jättää pois, kyllä pelkkä kuristus riittää useimmissa tapauksissa.

Kyllähän sprawlit, mountit ja vastaavat sanat täytyy kuitenkin pitää ennallaan. Kaikkea ei voi järkevästi suomentaa. Esimerkiksi nyrkkeilyssäkin jabi on ihan hyvä suomen kielinen vastine englannin kielen sanalle "jab". Mount taipuu meidän kielessä oikein hyvin: kaveri pääsi mounttiin! Sama koskee sprawlia.

Mutta sanat kuten takedown ja TDD kannattaa kyllä kirjoittaa ihan suomeksi, kun niille on suomen kieliset järkevät vastineet.

Muistetaan kuitenkin, että täällä ollaan foorumeilla, ei missään virallisen julkaisun sivuilla. Jos jossain viestissä äidinkieli on ihan paskaa, kannattanee vain siirtyä seuraavaan viestiin. Se, että kielioppi on suurin piirtein sinnepäin ja viestin sisältöä vähän mietitty ja jäsennelty, on reippaasti tärkeämpää kuin suomeksi väkisin väännetyt termit.

Mieluusti myös lukisin UFC 151 -ketjussa asiaa kyseisestä eventistä, enkä vänkäämistä kieliasusta

 

[Spidey]

Joo tämä on taas vaihteeksi menny ihan höpöksi. Laittakaa virallinen mmasanakirja ketju pystyyn ja stickyksi. Jokaisen keskusteluun osallistuvan on opeteltava oikea kielioppi kamppailulajipuolelle.

 

[Jm1]

Hyvä biisi ja oikein, kun yrittää niin kuulee tutun miehen nimen!

 

[cryscythe]

 

[Oranki]

^Ton kun katsoo niin herää toivo, että H-bomb löytää tiensä perille..!! Hendo mestarina ois parhautta.

 

[JayJay28]

Ajattelin ennen Evans matsia, että jos tää kaveri ei vie Jonesia, niin ei yksikään LHW vie.
Nyt kun kelaa, niin Hendolla on paremmat chänssit. Nyt on enemmän jokotai tilanne, todennäköisesti Hendo saa turpaan pahemmin kuin Rashad, mutta nyt ainakin kaverilla on ase lyödä vastustaja. Evans peruutteli, Hendo vetää bullrushit 1. ja ehkä 2. erän ja tyrmää tai sitten tulee tyrmätyksi. Todennäköisyydet on toki jälkimmäisellä, mutta nyt on ainakin ottelija, jonka vahvuudet voi toimia tässä matsissa.

Jones ei tule pitämään Hendoa etäisyydellä, se on mahdotonta. Nyt tietää vanha mieskin, että ainoa mahdollisuus on hyökätä ja huitoa. Se voi kostautua ja tod. näköisesti kostautuu. Varmaan matsin lopetus on sama kun Gusse vs Janitor.

Sitten on Chael Sonnen, mutta eipä taida toimia Chaelin taktiikka, kun Jones on yhtä hyvä painija. Jos ei Hendo voita, ja Chael saadaan Jonesia vastaan, joka myös häviää, niin silloin ilman muuta HW. HW:ssa tosin tulee turpaan ja kovaa.

 

[Jäböödi]

Ketäs nämä henkilöt ovat, jotka Jonesia vetää turpaan?

 

[JayJay28]

Ketäs nämä henkilöt ovat, jotka Jonesia vetää turpaan?

Bob Sapp

 

[Lomax]

Ketäs nämä henkilöt ovat, jotka Jonesia vetää turpaan?

Bob Sapp

+ Marko Hunto!

 

[Big Evil]

JDS, Cain ja Alistair eivät ole mitään räsynukkeja, joita heiteltäisiin kuten Machidaa, Shogunia tai Rampagea. Isompia miehiä kovalla tyrmäysvoimalla ja hyvällä nyrkkeilyllä/potkunyrkkeilyllä, eikä kukaan ole paljon selällään joutunut makaamaan.

Edit: Jonilla olisi silti hyvät mahdollisuudet heitä vastaan jo nyt, ja kehityksen edetessä voi tulla kaikkien aikojen raskaan mieheksi myös. Mutta ne matsit pitää otella ennen kirkkokuulutuksia.

 

[Sleep-O]

Hyvä haastattelu. Ja toinen osa tuosta oli kans mielenkiintoinen, missä Hendo puhui siitä kuka sen vastustajista lyö kovaa

 

[JayJay28]

JDS, Cain ja Alistair eivät ole mitään räsynukkeja, joita heiteltäisiin kuten Machidaa, Shogunia tai Rampagea. Isompia miehiä kovalla tyrmäysvoimalla ja hyvällä nyrkkeilyllä/potkunyrkkeilyllä, eikä kukaan ole paljon selällään joutunut makaamaan.

Edit: Jonilla olisi silti hyvät mahdollisuudet heitä vastaan jo nyt, ja kehityksen edetessä voi tulla kaikkien aikojen raskaan mieheksi myös. Mutta ne matsit pitää otella ennen kirkkokuulutuksia.

Oikeasti meinasin hewareilla, jotka Jonesia ihan varmasti vetäisi pleksiin: Alistair, Junior dos Santos.
Ja sitten vielä näillä on hyvät mahdollisuudet voittoon: Barnett , Cormier, Fedor, jos ottelisi hyvin, Shane Carwin, Cain Velasquez

Brock ei enää ottele, mutta vaikka se kuulostaakin trollaamiselta, niin jos Brock olisi kunnossa, voisi hyvinkin voittaa. Olisi myös kiva nähdä Mark Hunt ja Stefan Struve Jonesia vastaan. Näiden kaikkien kolmen tyyleistä löytyisi mahdollisuus voittoon, vaikka Struve ja Hunt ei muuten samalla tasolla olekaan.

Struvella about sama reach, Jonesilla ei siis olisi sitä älytöntä ulottuvuusetua.
Hunt tuskin olisi kovin huolissaan tyrmätyksi tulemisesta, uskaltaisi rynniä ja ei parane kenenkään ottaa iskuja Huntilta.
Brock taas helvetisti vahvempi ja kovat alasviennit. Ehkä Brock ei olisi yhtä paskat housuissa kuin Alistairia vastaan. Jos vetäisi asenteella, niin voisi hyvinkin viedä Jonesin mattoon.

 

[Disgust]

^

Sanat Brock ja vapaaottelu samasa lauseessa pitäisi jo tässä vaiheessa kieltää. Vaikka pari ihan hienoa esitystä sai aikaan, niin kuopataanko herra nyt yhdessä tuumin kokonaan pois vaparimaailmasta..

 

[jaycool]

^

Sanat Brock ja vapaaottelu samasa lauseessa pitäisi jo tässä vaiheessa kieltää. Vaikka pari ihan hienoa esitystä sai aikaan, niin kuopataanko herra nyt yhdessä tuumin kokonaan pois vaparimaailmasta..

Ei. Miksi ihmeessä. Hänhän oli HW:n mestari ja puolustukin sitä 2 kertaa.

 

[Disgust]

Joo.. oke.

Ei enempää siitä kuitenkaan, ainakaan tässä ketjussa.

 

[JayJay28]

Ja Brock oli kärkikahinoissa vielä vähän aikaa sitten. Joten, jos HW:n ottelijoista puhutaan Jonesin haastajina, niin ei ole mitenkään naurettavaa puhua Brockista.
Lesnarin paluu olisi käytännössä ihan mahdollinen, vaikkei se toki tule tapahtumaan. Mutta aina joku pyörtää päätöksensä ja Brokilla nyt ei ole ikääkään liikaa, niin jos jatkaisi, voisi ihan hyvin olla kärkikahinoissa.

Mutta siitä olen samaa mieltä, ei puhuta enää Lesnarista.

 

[BabyJay]

Jones ei tule pitämään Hendoa etäisyydellä, se on mahdotonta

hahaha ai on vai?Mites se on tyyliin kaikki paitsi machidan pitäny kiltisti etäisyydellä?Ei sinne SYLIVÄLIIN noin vaa juosta kädet tuulimyllynä.Kysy vaikka Rashadilta...

 

[Peeveli]

hahaha ai on vai?Mites se on tyyliin kaikki paitsi machidan pitäny kiltisti etäisyydellä?Ei sinne SYLIVÄLIIN noin vaa juosta kädet tuulimyllynä.Kysy vaikka Rashadilta...

Tarkotat varmaa taskuun?

 

[JayJay28]

"Jones ei tule pitämään Hendoa etäisyydellä, se on mahdotonta"

 

[Induktio]

Rashad on luultavasti lhw:n nopein tyyppi ja sillä on kokemusta HW kokosia tyyppejä vastaan. Rashad sai muutaman osuman perille mutta yksikään niistä ei ollut todella hyvä. Todennäköisyys että h-pommi osuu kunnolla on minimaalinen..