Suomennettuja lyriikoita (huumoria..)

Crocop sanoi:
W.A.S.P - I Wanna be somebody
Pieni käännösvirhe kyllä tuossa on tai sitten on rajusti samanaiheinen kappale.
(a face that no-one knows, ei place)
Click to expand...

OIKEIN!

Joo, en oo vuosiin lukenu sanoja, mut korvakuulolta muistelin että se olis ollu place... no, joka tapauksessa arvasit oikein.
 
GAZOZ.FI
10% ALENNUS KOODILLA PAKKOTOISTO
Seuraava:

Kuinka kauan halusinkaan
tämän unelman käyvän toteen
Ja kun se nyt lähenee
en voi uskoa että saavutinkin sen
 
LaihaLohtu sanoi:
Voi kunpa voisin pitää sut pidempään
Mä tiiän, että sun pitää mennä, koska sulla on hommia, joita sun pitää tehdä
Voi kunpa voisin pitää sut pidempään
Nyt sä oot liian kiireinen mulle, tyttö, niinku mä olin sulle
Click to expand...

Akon - Keep you much longer
 
Muistatko, muistatko nimeni?
Kun virtaan läpi elämäsi
Tuhat merta olen virranut
Ja kylmät, kylmät jään henget
Koko elämäni
Olen menneisyytesi haamu
 
Jes meitsi tais keksiä ekan mitä porukka ei tajua?:D

Counterfeith
Rakennamme oman yhteisömme,
luonnollisista elementeistä suojellaksemme elämää
Me tulemme nousemaan,
tämä babylon putoaa
Click to expand...

Uutta:

Juokse ja piiloudu taas
Älä juokse karkuun tälläkertaa
Älä ihmettele miksi et voi puhdistaa viimeistä syntiä
Sinä tiedät tämä tarina oli ohi ennenkuin se alkoi
Tämä on taistelu jota et tule voittamaan
Tervetuloa loppuun!
 
Feint sanoi:
Jospa sitä taas kantaisi kortensa kekoon. En usko, että kyseinen bändi on hirveän tunnettu, joten annetaan aluksi hieman vinkkejä. Kyseessä on melko nuori saksalainen bändi, jossa on kuusi jäsentä. Bändiltä löytyy coverit mm. Iron Maidenin Fear of the Darkista, Metallican Batterysta, ja Nightwishin Wishmasterista. Seuraava biisi on heidän omansa.

"Olen kävellyt noin miljoona mailia
Askel askeleelta sumuun
Meni hetki huomata
Että ympyrät olivat teitä joita kuljin
Onko aivan liian myöhäistä?
Muuttaa omaa kohtaloani
Miljoona ääntä kertoo minulle
'Huominen on uusi päivä
Konseptimme on tehdä samaa
Eilisen vastakohta'
Anna minun päästä pois

Valon nopeudella lennän
Olen askeleen päässä
Sekunnit muuttavat päivät öiksi
Ja olen matkalla
Valon nopeudella lennän
Ikuisuudet kulkevat ohi
Kaikki edustajat vielä elossa
Valon nopeudella he lentävät

Luola - Kapeat seinät ympäröivät minua
Tämä on vain paikka kuolla
Vaikka joskus saa nähdä
Kirkkaampien kulkevan ohitse
Valon nopeudella
Puhkaisevan yön
Miljoona ääntä kertovat minulle
Roskaa jota pitäisi kuunnella
Parempaa elämää on näiden seinien tuolla puolen
Ja nyt tiedän mitä tehdä
Pääsen pois

Loppu mitä siellä oli, mitä on ollut
Riko hiljaisuus
Kerro minulle mitä pidät sisälläsi
Näe mitä on täällä, mitä tulee olemaan
Ole loistava
Nouse lentääksesi parempaan elämään

Valon nopeudella lennän
Olen askeleen päässä
Sekunnit muuttavat päivät öiksi
Ja olen matkalla
Valon nopeudella lennän
Ikuisuudet kulkevat ohi
Kaikki edustajat vielä elossa
Valon nopeudella he lentävät

Lentäen valon nopeudella
Elämän nopeus kulkee nopeasti ohi
Silti se on aivan samaa
Lentäen valon nopeudella
Elämän nopeus kulkee nopeasti ohi
Olen täällä jäädäkseni"



Huh, vähän hankala kääntää kaikkea kunnolla, toivottavasti ei mennyt ihan väärin :(
Click to expand...


Vastaillaan omaan kun ei sitä varmaan kukaan tiedä eikä kukaan lue noita vanhempia sivuja kumminkaan. Kyseessä oli Van Canto - Speed of Light.
 
Hullu! Mut niin se menee
miljoonat ihmiset
elää kuin viholliset
Ehkä! Ei o liian myöhäistä
opetella rakastamaan
ja unohtaa viha

henkiset vammat
yhä paranee - tekee mut hulluksi
mä syöksyn kiskoilta pois...
 
Lisää lyriikkaa tähän legendaan...

Leijonakingi sanoi:
Kuinka kauan halusinkaan
tämän unelman käyvän toteen
Ja kun se nyt lähenee
en voi uskoa että saavutinkin sen
Click to expand...

Olen yrittänyt
oi kuinka olenkaan yrittänyt
koko elämän, kyllä koko elämän
jonka luulin tunteneeni

Oi se on tämä hinta
meidän pitää maksaa
ja kaikki pelit
meidän pitää pelata
panee minut miettimään onko tämä
jatkamisen arvoista...
 
Leijonakingi sanoi:
Lisää lyriikkaa tähän legendaan...



Olen yrittänyt
oi kuinka olenkaan yrittänyt
koko elämän, kyllä koko elämän
jonka luulin tunteneeni

Oi se on tämä hinta
meidän pitää maksaa
ja kaikki pelit
meidän pitää pelata
panee minut miettimään onko tämä
jatkamisen arvoista...
Click to expand...
nine days - price

e. uus

tein kaiken (biisin nimi) takia
(nimi taas)
jotta voisit ottaa tuon keksin
 
Pistetääs taas loistavia lyriikoita kehiin :D

Will Smith ei kiroile rapeissään myydäkseen levyjä
No, meitsi kiroilee, joten vitut sille ja vitut sulle myös
Luulet että annan hitonkaan jollekki Grammylle?
Puolella teistä kriitikoista ei oo kanttia mulle, antakaa yksin seisoa mun
Mutta mitä sorjaa jos satut voittamaan, eikö se ois outoa?
Miksi? Ettekö te vois vaan valehella että pääsisin sinne?
Joten voit istuttaa mut tänne viereen Britney Spearsin
Paska, Christina Aguileran parempi vaihtaa penkkiä mun kans


On tää niin mukavaa :D
 
hoyhenen_kevyt sanoi:
Pistetääs taas loistavia lyriikoita kehiin :D

Will Smith ei kiroile rapeissään myydäkseen levyjä
No, meitsi kiroilee, joten vitut sille ja vitut sulle myös
Luulet että annan hitonkaan jollekki Grammylle?
Puolella teistä kriitikoista ei oo kanttia mulle, antakaa yksin seisoa mun
Mutta mitä sorjaa jos satut voittamaan, eikö se ois outoa?
Miksi? Ettekö te vois vaan valehella että pääsisin sinne?
Joten voit istuttaa mut tänne viereen Britney Spearsin
Paska, Christina Aguileran parempi vaihtaa penkkiä mun kans


On tää niin mukavaa :D
Click to expand...

eminem - without me.. en jaksa tarkistaa mut aika varma oon..

edit. vai onko.. ei kai. fail

edit 2 real slim shady.. :(
 
tappava kuin kyy tiirailee se on kääriytynyt
myrkky täällä on tulossa kiehumaan
tikittää kuin aika pommi
sulake on juoksemassa loppuun
upseerinsauva paukahtaa jos se on pyydystetty :david:
ja kaikki painostettu on rakennettu ylös
kaikki vuodet se porattu kuormaan
halkeamat ilmestyvät, kehykset alkavat eksyä
...

Hatun nosto, jos joku tietää.
 

Latest posts

Suositut

Back
Ylös Bottom