Off-topic 24h - Ihmettele maailmaa ja anna keskustelun virrata vapaasti

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja Bisley
  • Aloitettu Aloitettu
Meta title: 💥 Off-topic 24h – Kaikki mikä ei sovi mihinkään muualle, mutta on pakko sanoa

Meta description: Keskustelua arjesta, ilmiöistä ja randomeista jutuista ympäri vuorokauden – auki kaikelle mitä mielessä liikkuu.


Millaisi tunteita tuo sinussa herätti ?

tuosta on jo aikaa vierähtänyt sen verran ettei ole kokemuksesta minkäänlaisia muistikuvia

mutta elokuvan olin nähnyt +10 kertaa ennen kirjan lukemista
 
Taisin kattoa sarjaa vaan neljä tuotantokautta, sitten alko käydä tylsäksi ja typeräksi. Nyt aloin kattomaan ekaa kautta huvikseni.
Kirjat oon lukenu kaikki kolmetoista (13), englanniksi ja suomeksi.

E. Niin tosiaan kirjoja aloin lukemaan sillon ku olin kattonu sarjaa jonku kolme kautta. Muistaakseni.
Huh, itse en jaksa ikinä lukea tai katsoa oikeastaan mitään kahteen kertaan.
 
Irma, kun olet lukenut samat kirjat suomeksi ja englanniksi, niin eroaako ne jotenkin toisistaan kirjoitustavaltaa, tarina nyt ainakin lienee sama?
 
Olen myös kuullut tarinoita noista puolen kilometrin pudotuksista. Eikä se nyt sinällään ihme ole kun kalusto, olosuhteet, kuljettaja ym on kohdallaan.

Pystyikö muuten tuon kyseisen kasa-ampujan kanssa käymään normaalia keskustelua? Olen siinä käsityksessä notta jos tuon alan harrastajan kanssa yrität puhua, se alkaa ekan minuutin jälkeen huutaa.

@Ampuhaukka

Kuulemma ainakin 1 kasamies on oikein huutomerkki, taisi olla kanssa pohjammaalta mutta ei tämä sama mies, Tämä kyseinen, sekä pari muuta jotka tunnen, ovat äärettömän lehmänhermoisia ukkoja, jopa tuo yksi minuakin nuorempi.. Yleensähän tuo on vanhojen isomahaisten laji :)
 
Mulla on kovin vähän hyvä tai huonoja syitä ajaa mihinkään. Nolife.

Ei mullakaan mitään elämää ole. Mutta silti tuntuu aina olevan jokin syy siirtyä autolla johonkin.
 
Salille tai kauppaan.

Ja töihin. Ja hakemaan lapsia päiväkodista. Ja viemään lapsia exälle.
Siinähän nuo sitten taisi ollakin.
 
Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta, olen mukana...Sinne taitaa päästä vain omalla rahalla, kun sinne ei niitä palautuslentoja järjestetä... Mutta nähdään kentällä vai mennäänkö vastavirtaan Euroopan halki

Oon jo eellä.
Eli paikan päällä ollaan. Ei täällä kuulkaas ole mummoja. Ilmeisesti pistävät ne täällä nälissään poskeensa.

Pitää ehkä harkita sitä vaihtoehtoista suunnitelmaa, eli liittymistä Venäjään.
 
Irma, kun olet lukenut samat kirjat suomeksi ja englanniksi, niin eroaako ne jotenkin toisistaan kirjoitustavaltaa, tarina nyt ainakin lienee sama?

No tarina nyt tietenkin on sama. Kyllä noissa ainaki suomentajat on yrittäny pysyä uskollisena kirjoitustyylille. Oon yhen toisen kirjasarjan tuolta samalta kirjailijalta lukenu englanniksi, mutta en oo vielä jaksanu suomennoksiin perehtyä. Ehkä täs pian vois.

Mun täytyy häpeäkseni myöntää, että oon Twilight-kirjat kans lukenu englanniksi ja suomeksi. Niissä oli kans aika hyvin pysytty samassa tyylissä.
 
Tilasin kaks levyä. Söin nälkääni maksalaatikon kahdella munalla ilman karvoja. Jos vesisade ei lopu, jätän lenkin väliin, juoksu-.

Huomenna kollegoiden kanssa ristiin(namista)auditointia ja työ(pahoin)hyvinvointijuttua ja perjantaiks vuoden toinen rapeli tilaten.

Hyi.
 
Back
Ylös Bottom