Kuten Japi jo totesi, kovin on luovaa tulkintaa taas, kun yritetään saada Raamattua todenmukaiseksi. Raamatun kirjoittajat selvästi kuvittelivat maan olevan tasainen. Siellä puhutaan maan toisesta päästä toiseen menemisestä (from one end to the other), maan pituudesta, ja mm. siitä kuinka joltain korkealta vuorelta näkee kaikki maan neljä kolkkaa.
Hyvin todennäköisesti luulivatkin. Silti raamatussa on selvästi kuvailtu maata ympyräksi.
"Ja hän lähtee villitsemään maan neljällä kulmalla olevia kansoja, Googia ja Maagogia, kootakseen heidät sotaan. (Ilm. 26:8) "
"Sen jälkeen minä näin neljä enkeliä seisovan maan neljällä kulmalla ja pitävän kiinni maan neljää tuulta. (Ilm. 7:1)"
Tässä viitataan yksinkertaisesti neljään ilmansuuntaan. Vielä nykyäänkin puhutaan "neljästä tuulesta" vailla mitään ongelmia.
Vuoresta... Kuinka arvelisit näkeväsi
kaiken maailman loiston vuorelta, mitä korkeampi vuori, sitä epäselvemmältä maa näyttää.
Eiköhän tässä ole kyse siitä että Saatana näyttää Jeesukselle eräänlaisessa näyssä maailman loiston.
Maa on myös tietyn kohdan mukaan pilareilla, eikä sitä pystytä liikuttamaan. Eli onko se nyt pilareiden vai tyhjyyden päällä? No, laitetaan molemmat, niin joku urpo vielä 2000 vuodenkin päästä voi käyttää ainakin toista näistä vaihtoehdoista hämmästyttävänä merkkinä siitä kuinka Raamattu oli aikaansa edellä!:jahas:
(Psa 93:1 NRSV) … He has established the world; it shall never be moved;
(1 Sam 2:8 NRSV) For the pillars of the earth are the Lord’s, and on them he has set the world.
"Maan piiri pysyy lujana, se ei horju. (1. Aik. 16:30)"
"... Niin pysyy maanpiiri lujana, se ei horju. (Ps. 93:1)"
Tuo NRSV on todella huono käännös, samoin myös suomalainen 1992 raamattu. <<näissä ei ole pyritty
sanatarkkaan käännökseen.
Maa kylläkin liikkuu ja kiertää aurinkoa, mutta se ei
horju.
"(1 Sam 2:8 NRSV) For the pillars of the earth are the Lord’s, and on them he has set the world."
"Ja Hanna rukoili ja sanoi:"
"Hän tomusta nostaa halvan, hän loasta korottaa köyhän, pannaksensa heidät ruhtinasten rinnalle ja antaaksensa heidän periä kunniasijat. Sillä maan tukipylväät ovat Herran, hän on asettanut niiden päälle maanpiirin."
Käytetty sana ei tarkoita fyysistä pylvästä, ja huonoimmillaankin tämä on vain Hannan, Samuelin äidin,
runollinen mielipide.
Tämä kohta taas selkeästi osoittaa, että aurinko kiertää maata, koska nimenomaan aurinko piti pysäyttää, kun Joshua tarvitsi sen valoa taistelun takia.
(Josh 10:12-13 NRSV) On the day when the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD; and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still at Gibeon, and Moon, in the valley of Aijalon."
And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies. Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in midheaven, and did not hurry to set for about a whole day.
Meistä käsin aurinko liikkuu, avaruudesta katsottuna taas maa kiertää aurinkoa. Vaikka jälkimmäinen fakta on ollut tiedossa jo kauan, Ilmatieteen laitos ilmoittaa päivittäin, milloin "aurinko nousi" ja milloin se "laskee". Ilmeisesti taivaankappaleiden liikkeitä on arjen kielenkäytössä edelleen mukavampi käsitellä ihmisen näkökulmasta.
Tekstissä siis on kysymys siitä, että Jumalan toiminta sai
meidän näkökulmastamme auringon liikkeen pysähtymään. Katkelmissahan ei kerrota, kumpiko kiertää kumpaa.
Lopuksi vielä tämä kohta, jonka aiemmin jo kiistit jostain kumman syystä. Eli kasvit kasvavat Jumalan luomina jo kolmantena päivänä. Ennen kuin aurinkoa on edes olemassa. Jep jep.
Genesis 1:11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
Sekoitin näköjään Eedenin kertomuksen tuohon luomiseen.
Eli, ne kasvit tehtiin kolmantena päivänä. Sitten neljäntenä päivänä Jumala teki auringon, jonka jälkeen kasvit saivat tarvittavaa energiaa auringosta.
http://creation.com/gods-little-green-machines << tuolla jotain selitystä.
http://www.icr.org/article/sunlight-before-sun/
Näin näkisin asian.
