Päivän uutisia lännestä:
På Lilla Torg i centrala Malmö pågår utelivet nästan som vanligt. I den soliga kvällen är det nästan fullsatt vid borden och på flera restauranger står folk i
www.aftonbladet.se
"Ruotsalaiset ovat typeriä
Lilla Torgetilla Malmön keskustassa elämä rullaa lähes tavalliseen tapaan. Aurinkoisena iltana lähes kaikkien ravintoloiden pöydät ovat täynnä, ja monessa ravintolassa ihmisiä seisoo baaritiskeillä, vaikka se on vastoin yleisiä ohjeistuksia.
..
41-vuotias Maria on yksi niistä, jotka nauttivat keväauringosta. Hän on huomannut tanskalaisten kasvaneen määrän Malmössa. "-Olin kauppakeskus Emporiassa tänään ja siellä oli paljon tanskalaisia. He shoppailivat, kävivät laitattamassa kynsiä ja kulmakarvoja. Tanskassahan kaikki on suljettu", hän sanoo.
...
22-vuotias Osman on työskennellyt baarimikkona Australiassa. Hän palasi kotiin kaksi viikkoa sitten ja on hieman shokissa. "-Täällä on kuin olisi paratiisissa. Australiassa ulos saa mennä vain töihin, apteekkiin tai ruokakauppaan. Että lähteä ulos oluelle keskiviikkoiltana ei voisi edes kuvitella. Siksi nautin tästä ja olen ulkona paljon", Osman kertoo."
En sjuksköterska i Stockholm testades i fredags positivt för coronaviruset. Nu är hon död. Sjuksköterskan, som var i 40-årsåldern, ska ha arbetat med att vårda
www.aftonbladet.se
"Sairaanhoitaja kuollut koronaan
Sairaanhoitaja Tukholmasta sai positiivisen testituloksen viime perjantaina. Nyt hän on kuollut. Noin 40-vuotias sairaanhoitaja työskenteli koronapotilaiden kanssa.
...
Sairaanhoitaja kirjoitti perjantaina facebookissa, että hän muutaman muun kollegan kanssa tunsi olonsa huonoksi, joten heille tehtiin koronatesti. "-Rukoilkaa puolestani, että tulos on negatiivinen, jotta voimme jatkaa niiden hoitamista, jotka meitä tarvitsevat", hän kirjoitti."
www.svt.se
"Vanhojen potilaiden osuus vähenee voimakkaasti
Maaliskuun lopussa tulivat uudet ohjeistukset koronapandemian aikana tehtävistä priorisoinneista tehohoidossa. Sen jälkeen yli 70-vuotiaiden koronapotilaiden osuus on yli puoliintunut Tukholman alueella.
Osuus on vähentynyt 26 prosentista 11 prosenttiin huhtikuun aikana. Koko Ruotsissa osuus on pudonnut 28 prosentista 19 prosenttiin."
Det är nu snart en månad sedan regeringen presenterade sina planer på ett stöd för sänkta hyror till olika butiksägare. Men fortfarande är det många som betalar samma hyra som tidigare.
www.svt.se
"Liikkeenomistajat odottavat yhä alennettuja vuokria
On kulunut lähes kuukausi siitä, kun hallitus esitteli suunnitelmansa vuokratuesta eri liikkeenomistajille. Kuitenkin on monia, jotka maksavat yhä samaa vuokraa kuin aiemminkin.
- Meille tämä on ollut äkkipysähdys. Olemme olleet tiiviissä yhteydessä vuokraisäntäämme, mutta he ovat sanoneet ei. Viime perjantaina saimme sähköpostin, missä kerrottiin, että ellemme maksa huhtikuun vuokraa, meitä odottaa ulosotto, kertoo Victoria Denie, joka pyörittää vaatekauppaa Tukholman ulkopuolella.
Jotta valtio maksaisi vuokratukea, täytyisi kiinteistönomistajan suostua ensin vuokranalennukseen. Valtio korvaisi sen jälkeen osan alennuksesta vuokranantajalle jälkikäteen. Viime viikolla EU-komissio näytti vihreää valoa tuelle, joka loi toivoa, että moni liikkeenomistaja saisi tästä turvaa. Alajärjestö Svensk Handelin mukaan kiinteistönomistajien kiinnostus on kuitenkin ollut heikkoa.
- On todella monta kiinteistönomistajaa, jotka eivät joko halua tai eivät voi tehdä mitään vuokrille, sanoo Karin Johansson, Svensk Handelin toimitusjohtaja.
Kiinteistönomistajien alajärjestö korostaa, että on omistajia, jotka ovat jo laskeneet vuokria, mutta järjestön mielestä hallituksen antama esitys on niin epämääräinen, etteivät he tällä hetkellä halua antaa kiinteistönomistajille mitään ohjeita siitä, kuinka tulisi toimia."