Breaking bad

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja billye
  • Aloitettu Aloitettu
Itse katsoin juuri äsken jakson, jossa Walt & kumppanit ryöstivät junan. Imo yksi parhaimmista episoodeista koskaan, Todd on muuten aika mielenkiintoinen hahmo. Tuli tsekkailtua kaudet 1-4 aika äkäseen, ja pian viitoskaudenkin eka puolisko finittô. Tietääkö kukaan muuten saako S05E07 suomi-subeja mistään?
 
GAZOZ.FI
10% ALENNUS KOODILLA PAKKOTOISTO
Mites kun tästä sarjasta on sensuroitu ja sensuroimaton versio, niin löytyykö sensuroimatonta suomi subeilla? Ainakin tuolla yhdellä foorumilla sanottiin, että sensuroimaton paljon parempi, niin ajattelin sen hakea..

Mitä eroa niissä käytännössä on? Joitain kohtia leikattu? Joitain kirosanoja muutettu.. vai?
 
Ei näköjään löydy uncut versioille. Onko heittää suoraan linkkiä mistä saisi ladattua kerralla season 1 kaikki suomisubit?
 
Disgust sanoi:
Mites kun tästä sarjasta on sensuroitu ja sensuroimaton versio, niin löytyykö sensuroimatonta suomi subeilla? Ainakin tuolla yhdellä foorumilla sanottiin, että sensuroimaton paljon parempi, niin ajattelin sen hakea..

Mitä eroa niissä käytännössä on? Joitain kohtia leikattu? Joitain kirosanoja muutettu.. vai?
Click to expand...
Sensuroidussa on vain parit fuckit bliipattu. Tuskinpa tuollaista sensuroimatonta tarvitsee erikseen etsiä, ja jopa vielä subeja siihen?

P.S. En tajua miksi porukka haluaa katsoa paskoilla suomisubeilla joka sarjaa. Perus englannin kielen idiomit suomennettu aina päin vittua yms. Ymmärrän kyllä, jos jotain Housea on mukavampi seurata suomi subeilla, että ei tarvitse joka tautia erikseen googlata. Jotain perus englanninkielistä sarjaa kyllä pystyy seuraamaan ihan hyvin enkkusubeilla vaikka olisi pohjalla vain peruskoulun enkku. Ja etuja enkkusubeihin on se, että ne ilmestyy +- 2 h jakson esityksestä niin ei tarvii itkeä foorumeilla kolme päivää ensi esityksen jälkeen, että missä ne suomisubit + englannin taidot pysyy yllä.
 
Void sanoi:
Sensuroidussa on vain parit fuckit bliipattu. Tuskinpa tuollaista sensuroimatonta tarvitsee erikseen etsiä, ja jopa vielä subeja siihen?

P.S. En tajua miksi porukka haluaa katsoa paskoilla suomisubeilla joka sarjaa. Perus englannin kielen idiomit suomennettu aina päin vittua yms. Ymmärrän kyllä, jos jotain Housea on mukavampi seurata suomi subeilla, että ei tarvitse joka tautia erikseen googlata. Jotain perus englanninkielistä sarjaa kyllä pystyy seuraamaan ihan hyvin enkkusubeilla vaikka olisi pohjalla vain peruskoulun enkku. Ja etuja enkkusubeihin on se, että ne ilmestyy +- 2 h jakson esityksestä niin ei tarvii itkeä foorumeilla kolme päivää ensi esityksen jälkeen, että missä ne suomisubit + englannin taidot pysyy yllä.
Click to expand...

Kyl enkkusubitkin menee. Leffat katon aina ilman subeja tai enkkusubeilla. Oon tasan yhden sarjan katsonut alusta loppuun ja se oli The Wire. Siinä oli pakko olla suomisubit, koska muuten ois menny paljon läppiä ohi. Semmosta slangia ja poliittista kieltä siinä väännettiin. Ehkä jääny siitä päälle toi, että suomisubit on hyvä olla. Subit muutenki on hyvä olla, niin ei tarvii niin keskittyä ja kuunnella tarkkaan mitä sanotaan, vaan pystyy saman lukemaan tarvittaessa. Ja ihan oikein oli suomennettu ainakin kaks ekaa jaksoa. Pidemmälle en ole vielä päässy.

ps. lähinnä sen takia kysyin tuosta sensuroimattomasta, että onko siinä ihan kokonaisia kohtauksia poistettu vai pelkästään bliipattu päälle joitain sanoja.. jotta tiedän kumman version hakea.
 
Disgust sanoi:
Kyl enkkusubitkin menee. Leffat katon aina ilman subeja tai enkkusubeilla. Oon tasan yhden sarjan katsonut alusta loppuun ja se oli The Wire. Siinä oli pakko olla suomisubit, koska muuten ois menny paljon läppiä ohi. Semmosta slangia ja poliittista kieltä siinä väännettiin. Ehkä jääny siitä päälle toi, että suomisubit on hyvä olla. Subit muutenki on hyvä olla, niin ei tarvii niin keskittyä ja kuunnella tarkkaan mitä sanotaan, vaan pystyy saman lukemaan tarvittaessa. Ja ihan oikein oli suomennettu ainakin kaks ekaa jaksoa. Pidemmälle en ole vielä päässy.

ps. lähinnä sen takia kysyin tuosta sensuroimattomasta, että onko siinä ihan kokonaisia kohtauksia poistettu vai pelkästään bliipattu päälle joitain sanoja.. jotta tiedän kumman version hakea.
Click to expand...
Joo kyllä subit siis on hyvä olla, itse mieluusti haluaisin välillä suomenkielisiinkin ohjelmiin ne subit. Tulee mieleen esimerkiksi se elokuva Sauna, vittu siitä äijien mörinästä ei saanut mitään selvää äänet täysilläkään.
Eikö just enkkusubit olis paremmat juuri niiden läppien ymmärtämisen takia? Koska juuri kaiken maailman sanonnat ei oikein soljuvasti käänny suomen kielelle ammattilaisten toimestakaan. Itse myös koen jotenkin, että kyllä se vaan ylläpitää sitä kielitaitoa, kun enkkusubeilla kaikki ohjelmat ja leffat kattoo. Paras puoli on musta kuitenkin se, että voi iskeä pari tuntia ensiesityksen jälkeen ohjelman pyörimään ja subit löytyy heti eikä tarvii odotella paria päivää, että saa jotkut hikiset suomisubit kätösiinsä.
 
Toivottavasti ei käy niin, että Heisenberg joutuu tappamaan Hankin. Veikkaan, että jos kosahtaa, niin Heisenberg yrittää lahjoa Hankin niillä rahoilla.
 
Veikkaisin että Hank saa kuulan kalloonsa, mutta ehtii ampua Mr. Whiten siinä samassa rytäkässä ja siihen päättyy koko roska..? Tai emmätiä..
 
Koko sarja on ollut täyttä rautaa, itseltäni vielä tuo kasijakso katsomatta, mutta pitkä on odotus ensivuoteen. Monet sarjat on pilattu sillä ettei niitä olla osattu lopettaa ajoissa. Uskon kuitenkin, että Vince Gilligan & poppoo keksii lopetukseen jotain päräyttävää.
Tämän kauden ekassa kohtauksessahan Walt osti asehemmolta rynnäkkökiväärin, uskon että tämä liittyy jotenkin lopetukseen
 
Toivon, että sarja ei lopu perinteiseen "paha saa palkkansa" -tyyliin. Unelma olisi se, että Heisenberg menisi tuon rynkyn kanssa kotiin ja ampuisi Skyleriin lippaan tyhjäksi ja sitten Heisenberg ajaisi autolla kävelykeppien kanssa pakoon koettavan Walr Jr:n päältä. Sen jälkeen Heisenberg menisi kartanoonsa pyörittämään huumekartelliaan ja sarja loppuisi siihen.
 
Ihan kuningas sarja. Tässä pari hyvää fanien tekemää videota sarjasta. Huom. sisältää spoilereita.



 
Viimeksi muokannut ylläpidon jäsen:
Kohta olis viimeiset jaksot tästäkin laatusarjasta käsillä. 4. kausi ja vitoskauden alku nostivat riman jo erittäin korkealle, eikä mikään viittaa siihen etteikö sieltä olisi nytkin todella kovaa settiä tulossa.

 
Viimeksi muokannut ylläpidon jäsen:
flasari sanoi:
Aaron Paul ehti jo twiittaamaan että ensimmäinen jakso nähtäisiin 14.7., mutta ilmeisesti ei pidä paikkaansa. Luultavasti kuitenkin heinäkuussa alkaa.
Click to expand...

Pitkä aika odottaa. Huhujen mukaan tämä kausi lopettaisi hommat. Lopetus tulee olemaan huikea, osviittaahan lopusta on annettu aikalailla sarjan aikana. Eli pieni käsitys on.
 
Näyttökuva 2013-03-12 kohteessa 2.16.43.jpg


lisäää !
 
Tuli nyt katottua kuukauden sisään koko sarja tähän asti, ja niinku monet muutkin sanonu niin ekat pari kautta oli vähä huonompia, mut vittu on hyvä sarja. Joo tosiaan tähän kauteenko pitäis loppua? Tämän kauden alussahan nähtiin miten Walter juhlii tulevaisuudessa 52vuotis synttäreitään hiukset päässä, ja samassa jaksos oli ne 51v syndet, eli viel ainakin vuoden pitäis tuossa sarjassa olla hengissä.

flasari sanoi:
Click to expand...


no prkl, tossahan ne sanoo että vika kausi

edit#3
No selvishän tuo ikä-juttukin tuolta videolta.
"Kessler899 1 viikko sitten

According to IMDB the final two episodes are called 'Fifty-two' and 'Crystal Clear'."
 
Viimeksi muokannut ylläpidon jäsen:

Latest posts

Suositut

Back
Ylös Bottom