UFC 122 Germany: Marquardt vs. Okami

[Mr. Mojo Risin']

Noniin ihan alussa oli kylläkin pelkästään alkuperäisellä selostuksella. Seuraavaksi tuli eka suomalainen sankaripari selostamaan, joiden aikana tuli pelkästään suomeksi. Nyt tällä uudella parilla on ekat lähetykset tulleet alkuperäisillä ja vasta seuraaviin suomalaiset.
Paitti tuo Japin mainitsema eventti, toivottavasti ei enää toistu.

Jaha, oli tämmöinen jäänyt huomaamatta.

Itselläni on tallessa kaikki UFC:t ekasta MAX:n lähettämästä UFC91:stä lähtien (Soneran kaapeliverkko).
Tuossa UFC91:ssäkin oli tarjolla ainoastaan suomenkielinen selostus.

Sama homma mainittu myös tuossa MAX:n ufc ketjussa (eka viesti):

http://www.pakkotoisto.com/kamppail...nshipin-matsit-vain-mtv3-maxilla/#post2301736

En tiedä sitten vaikuttaako käytetty verkko hommaan jotenkin.
Toisessa ketjussa joku oli valittanut selostuksesta MTV3:lle, ja he olivat kehottaneet lähettämään palautteen Welholle.

 

[jarvis]

Jaha, oli tämmöinen jäänyt huomaamatta.

Itselläni on tallessa kaikki UFC:t ekasta MAX:n lähettämästä UFC91:stä lähtien (Soneran kaapeliverkko).
Tuossa UFC91:ssäkin oli tarjolla ainoastaan suomenkielinen selostus.

Sama homma mainittu myös tuossa MAX:n ufc ketjussa (eka viesti):

http://www.pakkotoisto.com/kamppail...nshipin-matsit-vain-mtv3-maxilla/#post2301736

En tiedä sitten vaikuttaako käytetty verkko hommaan jotenkin.
Toisessa ketjussa joku oli valittanut selostuksesta MTV3:lle, ja he olivat kehottaneet lähettämään palautteen Welholle.

No voi P******e. Olisin voinut vaikka vannoa ekojen tulleen alkuperäisellä, anteeksi.

 

[TML]

Eikös se nyt aina ole näin:

Jenkkien aikaan tulevat eventit, eli täällä yleensä la-su yö klo 05:00-08:00, on aina alkuperäisellä kielellä.

Meille hyvään aikaa tulevat eventit on selostettu suomeksi ja alkavat joko livenä tai esim. tunnin myöhässä.

Uusinnat on aina selostettu suomeksi.

Eli älkää tallentako uusintoja, vaan tallentakaa se yöllä/aamuyöllä tuleva lähetys. Noille eventeille jotka tulee meidän aikaa illalla ei taida mahtaa mitään. Seuraavankin, Saksassa, pitäisi alkaa 21:00 mut en tiedä onko siinä joku väkivalta homma estämässä ja alkaa vasta 22:00 kuten joskus aiemmin tapahtui ja sitä ihmeteltiin... se on Suomeksi selostettu.

Antaisivat sinne toisen ääniraidan! Joka digiboksissa voi valita, ja nyt voi jo valita tekstitykset monella kanavalla. Tiedä sit onko tuossa joku diili FightSportin kanssa, ja siksi ei tulisi ikinä tapahtumaan. Joka tapauksessa, palautetta taas ensi eventin jälkeen!

 

[Mr. Mojo Risin']

Eikös se nyt aina ole näin:

Jenkkien aikaan tulevat eventit, eli täällä yleensä la-su yö klo 05:00-08:00, on aina alkuperäisellä kielellä.

Meille hyvään aikaa tulevat eventit on selostettu suomeksi ja alkavat joko livenä tai esim. tunnin myöhässä.

Uusinnat on aina selostettu suomeksi.

Eli älkää tallentako uusintoja, vaan tallentakaa se yöllä/aamuyöllä tuleva lähetys. Noille eventeille jotka tulee meidän aikaa illalla ei taida mahtaa mitään. Seuraavankin, Saksassa, pitäisi alkaa 21:00 mut en tiedä onko siinä joku väkivalta homma estämässä ja alkaa vasta 22:00 kuten joskus aiemmin tapahtui ja sitä ihmeteltiin... se on Suomeksi selostettu.

Antaisivat sinne toisen ääniraidan! Joka digiboksissa voi valita, ja nyt voi jo valita tekstitykset monella kanavalla. Tiedä sit onko tuossa joku diili FightSportin kanssa, ja siksi ei tulisi ikinä tapahtumaan. Joka tapauksessa, palautetta taas ensi eventin jälkeen!

Juu, näin se nykyään menee.
Alussa oli jokunen eventti, joissa oli suomiselostus myös "live-lähetyksessä".

 

[Patrik79]

Tää kortti ei oikein ota ilmaa siipien alle(keskustelun aktiivisuuskin kertoo jo tämän).. Pari hyvää taisteluparia ja aikataulullisesti loistava, koska tapahtuma on euroopassa. Haisee vaan UFC119 uusinnalta kera loistavalla Suomi-selostuksella.. Parilla olusella ja hyvällä seuralla KUITENKIn parempi kuin normilauantai.. Viestin sisältö = 0!

 

[Northernmost]

UFC 122 ennakkokatsaus blogissa

 

[TML]

Ei taida koskaan olla originaali selostuksella kun tulee Euroopassa hyvään aikaan, plaah. Tulee se silti katsottua, mutta syöhän se vähän fiilistä touhusta ainakin omalla kohdalla.

#MTV3 MAX Klo: 22.00 Pvm: 13.11.2010
"Suora lähetys Saksasta König Pilsener Arenasta. Pääottelupari Nate Marquardt vastaan Yushin Okami. Selostus Lauri Salovaara ja Jan Tilles."

Haha... löysin tälläisen kun googlailin selostusta:
http://www.mtv3.fi/max/ohjelmat.shtml/1111565/max-fight

"Suorat lähetykset nähdään alkuperäisellä selostuksella ja uusintalähetykset suomalaisella selostuksella ja kommentoinnilla."

Niin, ja tuohan tulee huomenna livenä. Missä on mun alkuperäinen selostus? :curs:

 

[pååtta]

Ei taida koskaan olla originaali selostuksella kun tulee Euroopassa hyvään aikaan, plaah. Tulee se silti katsottua, mutta syöhän se vähän fiilistä touhusta ainakin omalla kohdalla.

#MTV3 MAX Klo: 22.00 Pvm: 13.11.2010
"Suora lähetys Saksasta König Pilsener Arenasta. Pääottelupari Nate Marquardt vastaan Yushin Okami. Selostus Lauri Salovaara ja Jan Tilles."

Haha... löysin tälläisen kun googlailin selostusta:
http://www.mtv3.fi/max/ohjelmat.shtml/1111565/max-fight

"Suorat lähetykset nähdään alkuperäisellä selostuksella ja uusintalähetykset suomalaisella selostuksella ja kommentoinnilla."

Niin, ja tuohan tulee huomenna livenä. Missä on mun alkuperäinen selostus? :curs:

Tunnin myöhässä, en kyllä jaksa tajuta mikä siinä on niin vaikeata, että sitä alkuperäistä ääniraitaa ei voi jättää valittavaksi.

 

[TML]

Tunnin myöhässä, en kyllä jaksa tajuta mikä siinä on niin vaikeata, että sitä alkuperäistä ääniraitaa ei voi jättää valittavaksi.

Niin luulin myös, mutta alla olevassa linkissä (ranskan saitti) lukee että alkaa 21:00 CET, joka on meillä 22:00. Eli suorana tulisi.

http://fr.ufc.com/event/UFC122

Silti, en käsitä miksi ei voi olla alkuperäistä ääniraitaa valittavissa, onko tässä joku Tilles + FightSport diili taustalla vai what? Eikös FightSportin mainos ole yleensä näiden alussa? Tekniikan pitäisi tuohon pystyä, tekstejäkin voi valita monilla kanavilla eri kielisiksi. Ääniraidalla on sama valikko.

 

[fuufaa]

Tunnin myöhässä, en kyllä jaksa tajuta mikä siinä on niin vaikeata, että sitä alkuperäistä ääniraitaa ei voi jättää valittavaksi.

Mä oon jokaisen Euroopan eventin aikana pistäny palautetta tosta... Tällä kertaa kirjotin ihan asiallisesti, ehkä vähän sarkastiseen sävyyn :D . Toivottavasti nyt tulis vastaus.

 

[jarvis]

Mä oon jokaisen Euroopan eventin aikana pistäny palautetta tosta... Tällä kertaa kirjotin ihan asiallisesti, ehkä vähän sarkastiseen sävyyn :D . Toivottavasti nyt tulis vastaus.

Juu ei ne paljoo vastaile. Yhen kerran on jotain tullut takaisin, sekin oli silloin kun yhden eventin lähetys siirtyi viikolla eteenpäin "teknisten" ongelmien vuoksi ;)

 

[siteman]

en kyllä jaksa tajuta mikä siinä on niin vaikeata, että sitä alkuperäistä ääniraitaa ei voi jättää valittavaksi.

Palautetta jälleen pistetty myös täältä.

 

[TML]

Joo, pitää laittaa palautetta tänäänkin.

 

[lewd]

Kannattais ehkä alkaa ymmärtämään, että ei noita lähetyksiä tehdä muutamalle fanille vaan isommalle joukolle lajista ja englannin kielestä ymmärtämättömiä satunnaiskatsojia.

 

[siteman]

Kannattais ehkä alkaa ymmärtämään, että ei noita lähetyksiä tehdä muutamalle fanille vaan isommalle joukolle lajista ja englannin kielestä ymmärtämättömiä satunnaiskatsojia.

Eli mielestäsi ei kannata pistää palautetta?

 

[TML]

Kannattais ehkä alkaa ymmärtämään, että ei noita lähetyksiä tehdä muutamalle fanille vaan isommalle joukolle lajista ja englannin kielestä ymmärtämättömiä satunnaiskatsojia.

Miten se vaikuttaa siihen että laittais valinnaiseksi (ei vakio) ääniraidaksi alkuperäisen?

 

[lewd]

Miten se vaikuttaa siihen että laittais valinnaiseksi (ei vakio) ääniraidaksi alkuperäisen?

Varmaan MTV3 Max osaa vastata paremmin. Hienoa, jos osaatte fiksusti asiasta antaa palautetta, mutta vaikka täällä netissä tuntuu, että on paljon porukkaa jonkun asian puolesta, kun totuus on vähä toisenlainen. Miksi tehdä tuollainen taloudellinen panostus kymmenen ihmisen palautteen takia, kun useampaa tuhatta muuta asia ei kiinnosta pennin vertaa?

 

[siteman]

Varmaan MTV3 Max osaa vastata paremmin. Hienoa, jos osaatte fiksusti asiasta antaa palautetta, mutta vaikka täällä netissä tuntuu, että on paljon porukkaa jonkun asian puolesta, kun totuus on vähä toisenlainen. Miksi tehdä tuollainen taloudellinen panostus kymmenen ihmisen palautteen takia, kun useampaa tuhatta muuta asia ei kiinnosta pennin vertaa?

Onhan noista palautteista hyötyä ollut valtavasti, viimeksihän meinasivat jonkun ikivanhan Countdownin lähettää mutta tulivat palautteiden myötä järkiinsä. Itsellä ei ole hajua että kuinka suuri taloudellinen panostus tuollaiseen menisi mutta ei se suuri voi olla eihän? Miksi yleensäkkään kuunnella asiakkaita on siis mielipiteesi? Itse mutulla veikkaisin että UFC palaute koskee suurimmaksi osaksi juuri selostuksia, lukuja en tiedä.

 

[Kyöpeli]

Siis ufc 121 meinasivat lähettää väärän countdownin vai missä?

 

[TML]

UFC 120 näyttivät vanhan Countdownin, mutta sille ei oltu muutamaa klippiä lukuunottamatta tehtykään Countdownia.