- Liittynyt
- 18.3.2006
- Viestejä
- 499
Heheh... muistahan laittaa tänne sitten tietoa miten pilan kanssa kävi :D
Oma kyssäri on että kun kännykässä on kaikkee härveliä niin miksei oo softaa joka kääntää kieleltä toiselle puhuessa. Oisko vähän kätevä soitelle immeisille jotka ei puhu suomee eikä lontootakaan...
Odotas vaan kun tekniikka kehittyy.. Nythän on youtubessa ja tuo, mikä noukkii puheen videosta, tunnistaa sanat ja laittaa subtitlet valitsemalla kielellä. Melko paskasti toimii, mutta kun saadaan hiottua kuntoon niin ei varmaan pitkäkään matka olis siihen että muuttaa oman puhen tekstiksi, kääntää sen jollekin toiselle kielelle ja muuttaa takas puheeksi. Nojoo, melkosta spekulointia kyllä kun noi tekstikäännöskoneetkin toimii vielä niin huonosti, vois tulla noloja väärinkäsityksiä :D