Suomennettuja lyriikoita (huumoria..)

Uutta haastetta kehiin:

Kun huudat ääneen
(Päät alas, päät alas)
Silloin minä aion
(Nousta ylös, nousta ylös)
Kun huudat ääneen
(Olemme tuomitut, olemme tuomitut)
Silloin minä aion todistaa itseni sinulle
En ole koskaan saanut sitä yksinkertaista iloa yksittäisestä päivästä
En ole koskaan nähnyt pointtia kun tuhoat itseäsi
Olen aina tukenut sanojani teoillani
Puren aina kieltäni lohduttaakseni sinua

[Kertosäe]
Olen oma supersankarini numero 1
Pelastan itseni itseltäni
Minä, minä nousen
Taivaalla olevan auringon yläpuolelle
Tuon silmissäsi olevan katseen yläpuolelle
Minun **BIISIN NIMI**

Sisko sinä tunnet minut
(Sisko sinä tunnet minut)
Äiti sinä teit minut
Rakastaja mitä tarjoat minulle
Isä opeta minua
Veli suojele
Rakasta mitä sinulla on minulle

[Kertosäe]
 
GAZOZ.FI
10% ALENNUS KOODILLA PAKKOTOISTO
Kun siellä on salama,
tiedät että se aina tuo minut alas
koska se on vapaa ja näen, että se olen minä,
joka on eksynyt eikä ikinä löydetty
Itken ulos taikuudelle
tunnen sen tanssivan ilmassa
olemme vale, sinä ja minä
olemme vain sanoja, jotka eivät rimmaa
Click to expand...

Dio-Rainbow in the dark
 
Jospa sitä taas kantaisi kortensa kekoon. En usko, että kyseinen bändi on hirveän tunnettu, joten annetaan aluksi hieman vinkkejä. Kyseessä on melko nuori saksalainen bändi, jossa on kuusi jäsentä. Bändiltä löytyy coverit mm. Iron Maidenin Fear of the Darkista, Metallican Batterysta, ja Nightwishin Wishmasterista. Seuraava biisi on heidän omansa.

"Olen kävellyt noin miljoona mailia
Askel askeleelta sumuun
Meni hetki huomata
Että ympyrät olivat teitä joita kuljin
Onko aivan liian myöhäistä?
Muuttaa omaa kohtaloani
Miljoona ääntä kertoo minulle
'Huominen on uusi päivä
Konseptimme on tehdä samaa
Eilisen vastakohta'
Anna minun päästä pois

Valon nopeudella lennän
Olen askeleen päässä
Sekunnit muuttavat päivät öiksi
Ja olen matkalla
Valon nopeudella lennän
Ikuisuudet kulkevat ohi
Kaikki edustajat vielä elossa
Valon nopeudella he lentävät

Luola - Kapeat seinät ympäröivät minua
Tämä on vain paikka kuolla
Vaikka joskus saa nähdä
Kirkkaampien kulkevan ohitse
Valon nopeudella
Puhkaisevan yön
Miljoona ääntä kertovat minulle
Roskaa jota pitäisi kuunnella
Parempaa elämää on näiden seinien tuolla puolen
Ja nyt tiedän mitä tehdä
Pääsen pois

Loppu mitä siellä oli, mitä on ollut
Riko hiljaisuus
Kerro minulle mitä pidät sisälläsi
Näe mitä on täällä, mitä tulee olemaan
Ole loistava
Nouse lentääksesi parempaan elämään

Valon nopeudella lennän
Olen askeleen päässä
Sekunnit muuttavat päivät öiksi
Ja olen matkalla
Valon nopeudella lennän
Ikuisuudet kulkevat ohi
Kaikki edustajat vielä elossa
Valon nopeudella he lentävät

Lentäen valon nopeudella
Elämän nopeus kulkee nopeasti ohi
Silti se on aivan samaa
Lentäen valon nopeudella
Elämän nopeus kulkee nopeasti ohi
Olen täällä jäädäkseni"



Huh, vähän hankala kääntää kaikkea kunnolla, toivottavasti ei mennyt ihan väärin :(
 
tonze sanoi:
Dio-Rainbow in the dark
Click to expand...
[vine]Jos käytettäs niitä spoiler tageja[/vine]

Hei pimeys, vanha ystäväni
Olen tullut taas juttelemaan kanssasi
Koska näky vähän karmii
Se jätettiin kytemään kun olin nukkumassa
Ja näkymä joka iskostettiin aivoihini, on yhä siellä
---

"Typerykset" sanoin, ette tiedä
Hiljaisuus kuin syöpä laajenee
Kuule sanani jotka saatan opettaa sinulle
Tartu käteeni jonka saatan ylettää sinulle
Mutta sanani, kuin hiljaiset vesipisarat tippuivat
ja kaikuivat
Hiljaisuuden kaivoissa
 
Pakko.


Kun tulit sisään, ilma loppui.
Ja jokainen varjo täyttyi epäilyksellä.
En tiedä kuka luulet olevasi,
mutta ennenkuin yö on ohi
haluan tehdä pahoja asioita kanssasi

Olen huoneessaan istuvaa tyyppiä
Sydän kipeä ja silmät täynnä sineä
En tiedä mitä olet tehnyt minulle
mutta tiedän tämä on totta:
haluan tehdä pahoja asioita kanssasi
 
"HERÄÄ, kokoa pääsi kasaan kusipää,
SUORISTAUDU, ennenkuin on myöhäistä.
SEISO PYSTYSSÄ, mikään ei ole ikuista,
EIKÖ!?! Ja tätä se tulee aina olemaan.

ainoa asia mitä halusin oli rehellisyytesi,
jotain muuta kuin tämä, jotain muuta kuin minä.
Kuolema minut korjatkoon jos en voi olla vapaa.
en ole kuin sinä, OLEN KUOLEVA ROTU"

Propsit sille kuka tietää :rock:
 
Sanot ettet halua juosta piiloon
paikkaan jota kukaan ei tiedä
Ja kaikki jotka tapaat
sinä näytät heille
ettet ole kenekään orja
ei kenenkään kahleet sua pidättele...

Onko tietoa? Legenda kappalehan tämä on...:rock:
 
Keskivälistä biisiä, helppo tää nyt on.

Kohdussa se on aivan liian todellista
Pumpuissa elämä, joka minun on tunnettava
Mutta en voi odottaa paljastamista
Katsoa aikaan, jolloin elän

Ruokittuna putkesta, joka tunkeutuu minuun
Kuin sodanaikainen uutuus
Sidoksissa koneisiin, jotka saavat minut olemaan
Leikatkaa tämä elämä minusta
 
Leijonakingi sanoi:
Sanot ettet halua juosta piiloon
paikkaan jota kukaan ei tiedä
Ja kaikki jotka tapaat
sinä näytät heille
ettet ole kenekään orja
ei kenenkään kahleet sua pidättele...

Onko tietoa? Legenda kappalehan tämä on...:rock:
Click to expand...

W.A.S.P - I Wanna be somebody
Pieni käännösvirhe kyllä tuossa on tai sitten on rajusti samanaiheinen kappale.
(a face that no-one knows, ei place)
 
Peeveli sanoi:
metallica - one
Click to expand...
Tuli ku tykin suusta, oikein ment.

uudestaan, helppo, biisin lopusta.

He omistivat elämänsä
Tämän kaiken pyörittämiselle
Hän yrittää miellyttää heitä kaikkia
Tämä katkera mies hän on
Läpi elämänsä samanlaisena
Hän on taistellut jatkuvasti
Tätä taistelua, jota hän ei voi voittaa
Väsynyt mies, jonka he näkevät, ei enää välitä
Vanha mies sitten valmistautuu
Kuolemaan täynnä katumusta
Tämä vanha mies tässä olen minä
 
Viimeksi muokattu:
tän pitäs olla sen vert harvinainen ettei ihan heti keksitä:


Uskotko jumalaan?
kirjoitettuna luotiin
sano "kyllä" painaaksesi liipasinta

uskotko jumalaan
kirjoitettuna luotiin
ja Cassie painoi liipaisinta

jokainen pää painettuna hiljaisuuteen
muistaakseen hänen viimeisen lauseensa
hän vastasi tietäen mitä tulisi tapahtumaan
hänen viimeiset sanat yhä roikkuen ilmassa
 

Latest posts

Suositut

Back
Ylös Bottom