orsilla1
VIP
- Liittynyt
- 20.11.2013
- Viestejä
- 2 079
Muutin 10-vuotiaana Sveitsiin ja vuoden päästä osallistuin täysin saksankieliseen opetukseen. Eka vuosi sellaista ”S2” opetusta sitten kai.Tuosta kielihommasta on omakohtaista kokemusta kun akkani muutti Suomeen aikanaan. Kommentit oli sellaista, että kuuntelemalla ja puhumalla täysin mahdoton oppia, koska kieli ei kuulosta edes puheelta vaan oudolta ääntelyltä, joka tulee syvältä kurkun pohjasta. Yritti myös lyhyen aikaa olla oppia opiskelemalla mutta se yritys loppui nopeasti turhautumiseen ja siitä eteenpäin on menty englannilla. Onhan tämä vaikea kieli kun se ei mitenkään resonoi englantiin toisin kuin muut skandinaaviset kielet. Toisaalta joillain expatriaatti-kollegoilla on thaimaalaisia vaimoja ja ne kyllä puhuvat ihan ok suomea. Efforttia se varmaan vaatii enemmän kuin muut kielet. Ja siis puhun aikuisista. Lapset oppivat tietysti helpommin.
Lapset oppivat todella nopeasti. Tosin olen kyllä kielellisesti lahjakas (vaikka itse sanonkin).
Silti ei voi ymmärtää, miten kukaan aikuinen edes viitsii/kehtaa asua jossain maassa useampia vuosia opettelematta kieltä.
Eikös se vaan olisi helpompaa opetella se kieli, kuin kitistä kielen vaikeudesta. Saatikka, että edes kehtaa myöntää jonkun 5+ vuoden jälkeen, että ei pärjää asuinmaan kielellä edes kaupassa.
Aika älyllisesti laiskaa.