"Kirjekamuja" ulkomailta :)

turre101

Liittynyt
5.2.2003
Viestejä
1 407
Tuli mieleen että englanninkielen taito kun tykkää pahasti täällä Suomen kamaralla oleskellessa rapistua pikkuhiljaa, olisi ihan oikeasti kätevää jos näin nykyajan mahdollisuuksien myötä sähköpostia lähettelisi muutaman ihmisen kanssa jostain maapallon kolkasta, jutustelisi niitä näitä ja ylläpitäisi kielitaitoaan joka ei ikinä ole pahitteeksi.

Onkos jollain sattunut eteen jotain ihan asiallista internet-sivustoa joka kenties auttaisi hommassa?

Netti nimittäin on takuulla pullollaan jotain barbie-e-friends sivustoja "hi im christie 12y old i like u" juttuja mutta niistä ei nyt ole kyse vaan ihan asiallisesti.
 
GAZOZ.FI
10% ALENNUS KOODILLA PAKKOTOISTO
Varmaan saat vähän aikaa etsiä ennen kuin löydät esim. jenkkien keskuudesta yksilön, joka osaa oikeasti kirjoittaa. Jenkit eivät oikeasti osaa kirjoittaa omaa kieltään ja sekoittaa jatkuvasti sanat your ja you're, there ja their, there's ja theirs ja monta monta muuta... Protein on monella jenkkifoorumilla "protien". Mutta kaipa niitä kirjoitustaitoisiakin on. Turhauttaa varmaan kirjoittaa tunti jotain mailia ja saada vastaukseksi "omfg! lolololo!11!11one!11! your so funnay..."
 
Kannattas kokeilla irkin jotain kansainvälisiä kanavia. Saattaa kyllä mennä oma aikansa että löytää hyvän kanavan. Jos ei valmiiksi tunne mitään kanavia, kannattaa lähteä etsimään vaikka siten, että ensin ottaa yhteyden johonkin irkkiverkkoon, esim efnet tai dalnet ja sitten joinaa vaikka jonkin maan nimiselle kanavalle, esim vaikka #spain tai #england tai jotain tollasta, jos noilla kanavilla ei satu olemaan kuin muutama ihminen, niin käy kaikki kanavalaiset /whois nick komennolla läpi ja katsoo millä kanavilla ne ihmiset on ja käy katsomassa ketä niillä kanavilla on. Noin kyllä äkkiä löytää aktiivisen kanavan jossa on paljon ihmisiä ja sitten vaan yrittää alkaa tekemään tuttavuutta joko kanavalla tai privana. Yleensä noilla ulkomaisilla kanavilla ei juurikaan katsota kieroon niitä jotka yrittävät puhua privana. Suomalaisilla kanavilla on yleensä niin sisäpiiriporukkaa, että täysin tuntemattomia privaattiviestien lähettelijöitä ei oikein katsota aina hyvällä.

Jos IRC ei ole tuttu, niin helpoiten irkkiin pääsee mIRC-ohjelmalla. Sen voi imuttaa itselle www.mirc.com osoitteesta. Jotain ohjetta sen käyttöön löytyy vaikka http://www.mbnet.fi/jutut/perusohjelmat/mirc/
http://www.mirc.co.uk/translations/finnish.html

Jos homma tuntuu vaikealta, niin kannattaa ekana joinata ircnetin serverille ja jollekkin suomalaiselle kanavalle ( esim. #punttis ;) ) ja kertoa että irkkaa ekaa kertaa ja pyytää apua. Ei kannata hermostua jos ei heti ala hyviä ohjeita tulemaan, kun monilla on tapana vähän vetää höplästä aloittelijoita. Muistaa vaan sen ettei mene kokeilemaan neuvottuja käskyjä missään muualla kuin mirkissä. :) Niitä neuvoja ei ainakaan kannata uskoa jossa käsketään avaamaan dos-kehote ja kirjoittamaan sinne deltree windows tms :) Mutta kyllä noilta suomalaisilta kanavilta apua saa jos sen osaa asiallisesti kysyä eikä hermostu, jos vähän vääriä neuvoja tuleekin. Niin ja on tuolla IRCnetin puolellakin kansainvälisiä kanavia, esim #worldchat jossa näyttäis olevan tällä hetkellä yli 300 eri nickiä.
 
Niiden näiden jutusteleminen ei varmaankaan ole paras tapa ylläpitää monipuolista kielitaitoa saati kehittää sitä, vaikkakin kirjeenvaihto on yksi keino ylläpitää tekstin tuottamista. Enemmän virikkeitä saat, jos vaikka luet englanninkielistä kirjallisuutta tai sanomalehtiä - säännöllisesti ja laidasta laitaan. Television ulkomaisia elokuvia ja ohjelmia voi myös katsoa "sillä silmällä", välttäen tekstityksen seuraamista tai käyttämällä tekstinpeittoa.
 
Originally posted by Tomi
Varmaan saat vähän aikaa etsiä ennen kuin löydät esim. jenkkien keskuudesta yksilön, joka osaa oikeasti kirjoittaa. Jenkit eivät oikeasti osaa kirjoittaa omaa kieltään ja sekoittaa jatkuvasti sanat your ja you're, there ja their, there's ja theirs ja monta monta muuta... Protein on monella jenkkifoorumilla "protien". Mutta kaipa niitä kirjoitustaitoisiakin on. Turhauttaa varmaan kirjoittaa tunti jotain mailia ja saada vastaukseksi "omfg! lolololo!11!11one!11! your so funnay..."
Click to expand...

Tämä pitää täysin paikkaansa. Olen ihmetellyt monta kertaa .että mitä niille oikein koulussa opetetaan vai onko opetuksen taso sitten tosi alhaalla. Järjestäen tuntuu olevan ongelmia tiettyjen sanojen kanssa.
Vaikken itsekkään mikään oikeinkirjoituksen mestari ole, niin en silti sanoja sekoita keskenään.
 
Originally posted by PMLats
Niiden näiden jutusteleminen ei varmaankaan ole paras tapa ylläpitää monipuolista kielitaitoa saati kehittää sitä, vaikkakin kirjeenvaihto on yksi keino ylläpitää tekstin tuottamista. Enemmän virikkeitä saat, jos vaikka luet englanninkielistä kirjallisuutta tai sanomalehtiä - säännöllisesti ja laidasta laitaan. Television ulkomaisia elokuvia ja ohjelmia voi myös katsoa "sillä silmällä", välttäen tekstityksen seuraamista tai käyttämällä tekstinpeittoa.
Click to expand...

Ei, ja sitä käytännön kielitaitoa voi sitten viime kädessä hankkia vain puhumalla kieltä, mutta kun sanoja unohtuu virkkeistä ja kielenkäyttö takertelee niin kirjoittaminen / lukeminen auttaa. Tuo on tullut itsellenikin mieleen, että DVD leffoja katsoisi ilman tekstitystä, ja englanninkielistä kirjallisuutta lukisi.

Sitten kun keksisi jotain mielenkiintoista luettavaa vielä... :)

Ei nuo pelit ihan hyödyttömiä myöskään ole, pariin vuoteen en ole pelannut mitään millään, mutta nuorempana kun hakkasi tietokoneella jotain fantasiapelejä niin kyllä vaan oli kielitaito paremmassa kuosissa kun tällä hetkellä.

Tuo mitä Dean Kuntz sanoi ulkomaalaisesta tyttökaverista on ihan totta, vaan on jo suomalainen sellainen ja oikein hyvä, niin.. :) Ei mutta tosissaan, jos vaikka olisi naapurustossa kaverina jannu joka puhuu vain englantia, se tekisi ihmeitä. Vaan ei ole.

Ps. Mistäs saisi esimerkiksi jotain sanomalehteä tms. kotiin tilauksena, tai edes ostaa? Tai kirjallisuutta englanniksi (monenlaista)?
 
Originally posted by turre101

Ps. Mistäs saisi esimerkiksi jotain sanomalehteä tms. kotiin tilauksena, tai edes ostaa? Tai kirjallisuutta englanniksi (monenlaista)?
Click to expand...

Eiköhän niitä päivittäisiä lehtiä myyjä joissakin paikoissa aina. Tavaratalot yms. Ja Google auttaa.
 
Peruskoulu suoritettiin kunnialla ja ensimmäinen vuosi ammattikoulututkinnosta, nyt on edessä kevääseen asti töitä, ja keväällä tarkoitus on ensisijaisesti hakea vartijan ammattiin koulutuksen kautta, ja mikäli kaikki ok niin käydä koko koulutus läpi (~1 - 1,5vuotta). Mikäli ei onnistu tai se ei jostain syystä suju, niin sitten katsotaan taas uusia vaihtoehtoja - joka tapauksessa tuleva koulutukseni tulee olemaan jonkin firman toimesta tiettyyn ammattiin, ammattikoulu / lukio / ym. linja on nyt jätetty.

Eli tämä nyt vain on tällainen ratkaisu, mikä tuntuu tilanteeseen järkevimmältä. Ammattikoulu ei ollut mua varten ja sieltä saatu paperi olisi ollut mulle hyödytön, paitsi nyt yleensä mitä hyödyttää että on _jokin_ paperi. Lukiopohjalta lähdettäessä taas ei ole mitään jota tahtoisin, joten parempi siirtyä arkielämään ja katsoa rauhassa mitä kautta tässä osuvimman koulutuksen saa. Vaihtoehtojahan on maailma pullollaan, ties vaikka tosiaan maailmalle lähtisi.
 
Hyvä ja ilmainen saitti mistä löytyy kirjekamuja on: www.penpal.net
 
Originally posted by turre101
Ammattikoulu ei ollut mua varten ja sieltä saatu paperi olisi ollut mulle hyödytön, paitsi nyt yleensä mitä hyödyttää että on _jokin_ paperi. Lukiopohjalta lähdettäessä taas ei ole mitään jota tahtoisin, joten parempi siirtyä arkielämään ja katsoa rauhassa mitä kautta tässä osuvimman koulutuksen saa. Vaihtoehtojahan on maailma pullollaan, ties vaikka tosiaan maailmalle lähtisi.
Click to expand...

Kuulostaa tutulta tosin itsellä on lukio takana ja siitä ei kyllä välitöntä hyötyä ollut. Jotain yleissivistävää, mutta "sellaisesta ei makseta" :lol2:

Yritin kaksi vuotta itse yliopistoa, sillä seurauksella, että aina kun oli luento, löysin itseni puntilta ja ko. aikana tuli yksi opintoviikko kasaan(!) Nyt olen yrittäjänä ja ihan hyvin mennyt. Työajat on vapaat - päivällä voi treenata, mutta jos asiakkaan haluaa pitää niin joskus tehdään öisinkin töitä.

Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka kykenevät opiskelemaan esim. juristiksi tai lääkäriksi, mutta itseäni ei oikein napannut ajatus virua kolmekymppiseksi filosofoivien humanistien kanssa kyseenalaistamassa kaiken mitä mieleen tulee.

Opiskelu ei saisi olla pelkkä valtion tapa torjua nuorisotyöttömyyttä. Tsemppiä sulle!!! Kyllä se oma reitti sieltä löytyy :) .. ja enkun taito kohenee.

P.S. Älä unohda Flexin lukemista - ainakin alan sanasto karttuu
 
Originally posted by turre101


Ps. Mistäs saisi esimerkiksi jotain sanomalehteä tms. kotiin tilauksena, tai edes ostaa? Tai kirjallisuutta englanniksi (monenlaista)?
Click to expand...

Pitäisikö nyt kuitenkin sen verran harkita yleissivistävää koulutusta, että tietäisi lehtiä löytyvän kioskeista, kirjoja kirjakaupoista ja kirjastoista. :thumbs:
 

Latest posts

Suositut

Back
Ylös Bottom