- Liittynyt
- 6.2.2003
- Viestejä
- 13 618
Ei käänny ei, mutta niihin keksitään jotain muuta. Ei sen aina tarvitse mennä ihan käsikirjoituksen mukaan. Ei sen saa antaa häiritä. Monsterit oy:ssä ilahdutti esim. väännökset Masin nimestä, joita ei alkuperäisessä ollut. Eli pallomasi, kultsiboltsi...sgege sanoi:Monet vitsit eivät käänny hyvin. En ole ikinä nähnyt dubbausta joka on parempi kuin alkuperäinen.
.
.



Jumalauta, olikohan kyseisessä leffassa yhtäkään omaperäistä ideaa? Oli baitattu Likaista Tusinaa (ainakin yksi kohtaus, kun kk ampui kovapanosammunnoissa jätkää päähän TÄYSIN samanlaisessa tilanteessa kuin dirty dozenissa), Full Metal Jacketia vähän väliä ja varmaan kaikkia muita mahdollisia sotaleffoja. Paskaa ja oli kaiken lisäksi vielä vitun tylsä leffa. Pahoittelen kielenkäyttöäni, mutta shittiä oli.