onko kellään mitään hajua mitä tää suunnilleen tarkottaa suomeks?
Sehr geehrter Kunde,
arvoisa asiakas
Sie haben soeben Ihr Kundenkonto erfolgreich erstellt, als registrierter Kunde haben sie folgende Vorteile in unserem Shop.
Olette vastikään avanneet onnistuneesti asiakastilin ja rekisteröityneenä asiakkaana teillä on seuraavat edut kaupassamme.
-Kundenwarenkorb - Jeder Artikel bleibt registriert bis Sie zur Kasse gehen, oder die Produkte aus dem Warenkorb entfernen.
Ostoskori - Jokainen artikkeli pysyy rekisterissä kunnes menette kassalle tai poistatte tuotteet korista.
-Adressbuch - Wir können jetzt die Produkte zu der von Ihnen ausgesuchten Adresse senden. Der perfekte Weg ein Geburtstagsgeschenk zu versenden.
Osoitekirja - Voimme nyt toimittaa tuotteet valitsemaanne osoitteeseen. Täydellinen tapa lähettää syntymäpäivälahja.
-Vorherige Bestellungen - Sie können jederzeit Ihre vorherigen Bestellungen überprüfen.
Edelliset tilaukset - Voitte koska hyvänsä tarkastella edellisiä tilauksia.
-Meinungen über Produkte - Teilen Sie Ihre Meinung zu unseren Produkten mit anderen Kunden.
Mielipiteet tuotteista - Jakakaa mielipiteenne tuotteistamme muiden asiakkaiden kanssa.
Falls Sie Fragen zu unserem Kunden-Service haben, wenden Sie sich bitte an:
info@def-shop.com .
Jos Teillä on kysyttävää asiakaspalvelultamme, käyttäkää osoitetta info@def-shop.com
Achtung: Diese eMail-Adresse wurde uns von einem Kunden bekannt gegeben. Falls Sie sich nicht angemeldet haben, senden Sie bitte eine eMail an
info@def-shop.com .
Huomio: tämä sähköpostiosoite on annettu meille erään asiakkaamme toimesta. Siinä tapauksessa, että ette ole ilmoittautuneet itse, lähettäkää sähköpostia info@def-shop.com.