Tekstityksiä netistä poimittuihin leffoihin

Orfeus sanoi:
Hakee suoraan DVD-R leffoja, niin ei ole subit ongelma.
Subit ei kyllä ole ongelma. Toiseksi, ei kaikilla ole polttavaa diiviidiitä, ja sitä myöten tarvetta imuttaa 3-5 kertaa isompaa tiedostoa.
 
Fat Rat sanoi:
Subit ei kyllä ole ongelma. Toiseksi, ei kaikilla ole polttavaa diiviidiitä, ja sitä myöten tarvetta imuttaa 3-5 kertaa isompaa tiedostoa.
Tiedän, tiedän, tosin voi niitä DVD-ärriä voi myös katsoa ilman polttavaa deeveedeetä. Mutta onhan se divx/xvid pienempi ja nopeampi. :)
 
Moniko Pakkiksella tekee itse tekstejä leffoihin? Itse väsäilen silloin tällöin kun aikaa riittää eikä mistään tunnu löytyvän juuri sitä tekstitystä/löytämäni tekstitys on perseestä.

Käytössä oleva ohjelma on Subtitle Workshop.
 
Back
Ylös Bottom