Suomentaisiko joku magneettilausunnon?

[ChildInTime]

Olen menossa tämän kanssa lääkärille, mutta olisi kiva jos joku kerkeäisi tästä jotain sanomaan.

LS-Rangan MRI 1.5T:
T2- ja stir sagittaalit, T2-axiaalit lannerangasta. Lisäksi stir koronaalit SI-nivelistä.

Loiva lannerangan lordoosi. Ylimenotyyppinen ja osin sakralisoitunut alin lannenikama. Myös S1/2-nikamavälissä nähdään vielä kohtalaisesti discusmateriaalia. Thorakaalirangan alaosassa TH10/11-välissä anteriorisesti nähdään madatumaa sekä degeneraatioon liittyviä osteofyyttikielekkeitä. Päätelevyissä esiintyy myös runsaammin iän mukaista eroosiota. TH11-nikaman yläpäätelevy kuvautuu lievän kiilamaisena, mahdollista jo iäkkäämmän kompressiomurtuman jälkitilaa ei voida sulkea pois.

Lannerangassa nikamacorpusten korkeudet ovat normaalit, ei nikamakompressiota, ei nikamasiirtymää. Presakraalivälin discus kuvautuu madaltuneena, discuksessa esiintyy vesipitoisuuden alenemaa merkkinä discusdegeneraatiosta, sankamainen anulusvaurio, johon liittyen laakeaa, vasenvoittoista prolapsitasoiseksi luokiteltavaa muutosta, joka ei kuitenkaan näytä aiheuttavan hermojuurikompressiota.

Discusmateriaalia työntyy kohtalaisesti vasemman L5-hermojuuren intraforaminaaliseen juurikanavaan. Juuren ympärillä nähdään kuitenkin vielä rasvaa, eikä merkittävää kompressiota näytä syntyvän. Dorsaalista protruusiota on erotettavissa myös L3/4, sekä L4/5-väleissä, kummassakin discuksessa nähdään myös niukasti sankamaiseen anulusvaurioon sopivaa muutosta. Oikeaan L4-hermojuuren juurikanavaan työntyy jonkin verran discusmateriaalia, hermojuurikompressiota ei näytä aiheutuvan. Spinaalikanava on väljä ja avoin, ei spinaalistenoosin merkkejä. Ei merkkejä tulehduksellisista muutoksista. Ei fasettinivelsynoviittia. SI-nivelten seudussa ei havaita merkkejä sakroliitista. Kumankin SI-nivelen alareunassa nähdään paikallista hohkaluuödeemaa, painottuen os ileumien alareunaan. Löydös sopii rasitusperäiseen muutokseen. KOronaalisuunnan kuvauksessa sakraalialueen hermojuurien kulku on esteetöntä.

- Dorsaalista protruusiota sekä anulusvauriot lannerangassa kolmessa alimmassa discuksessa. Presakraalivälissä laakea, vasemmanpuoleinen prolapsitasoinen muutos.

Eli se mitä tästä ite keräilin ois että

- Rintarangan ja lannerangan välillä on madaltumaa
- TH11 kompressiomurtuma? Kiilamainen? Wat?
- Prolapsi ristiselän alueella niin, että ranka on kallellaan vasemmalle johtuen tosta anulusvauriosta
- Bonus round: SI-nivelen alareunassa hohkaluuödeemaa, eikö se viittais yleensä siihen, että lonkkamalja ja lonkkaluu/reisiluun kaula ovat viha-rakkaussuhteessa toisiinsa? Eli toinen hinkkaa toista kunnes jompikumpi antaa periksi?