Off-topic 24h - Ihmettele maailmaa ja anna keskustelun virrata vapaasti

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja Bisley
  • Aloitettu Aloitettu
Meta title: 💥 Off-topic 24h – Kaikki mikä ei sovi mihinkään muualle, mutta on pakko sanoa

Meta description: Keskustelua arjesta, ilmiöistä ja randomeista jutuista ympäri vuorokauden – auki kaikelle mitä mielessä liikkuu.


Koitin japanissa tuota keskustelutulkkausta ristiin ja se ei ihan vielä mennyt kuten mainoksissa mutta apua oli silti. Etenkin kuvista kääntäminen oli todella hyödyllistä kun ei duolingossa sitä kirjoitusta jaksanut opetella.
 
Wombut sanoi:
Koitin japanissa tuota keskustelutulkkausta ristiin ja se ei ihan vielä mennyt kuten mainoksissa mutta apua oli silti. Etenkin kuvista kääntäminen oli todella hyödyllistä kun ei duolingossa sitä kirjoitusta jaksanut opetella.
Click to expand...
Japanista vaikka suomeen tai engantiin käännös on varsin hankalaa kun sanajärjestys on jotain ihan muuta ja lauseen loppuun tuleva pieni -ka lisä muuttaa toteamuksen "herr doctor on pläski" kysymykseksi "onko herr doctor pläski?(*)" Ei mene ihan livenä millään.

(*) on :cautious:
 
Vir Aeternus sanoi:
Ambulanssireissuhan siitä tuli. Fentanyyli tuntui hassulta mutta ei tehnyt kivulle yhtään mitään niin pääsin paareilla pois. Josko tää nyt jo kuvattais 🤔
Click to expand...
Ei varmasti auta yhtään, mutta meni kans selkä salilla tänään, vastahan se on kipuillu pahasti jokusen kuukauden. 😅
Voin olla henkinen kipukaveri 😁
 
TJJ sanoi:
Live tulkkaus tyyliin star trek tulee mahdolliseksi sitten kun koneet osaa lukea ajatuksista mitä toinen on sanomassa.
Click to expand...
Saas nährä miten applella, tulee kuullokkeisiin ny ja puhelin kääntää näytölle apuna ni kaveriki pysyy mukana, jos ei molemmilla omia luureja
 
Viitsu sanoi:
Saas nährä miten applella, tulee kuullokkeisiin ny ja puhelin kääntää näytölle apuna ni kaveriki pysyy mukana, jos ei molemmilla omia luureja
Click to expand...
Ei se apple paranna sitä että kielien sanajärjestykset vaihtelee sen verran että live tulkkaus vaikka edellä mainitusta japanista suomeen tai englantiin on vaan mahdotonta kun ei tiedetä ollaanko toteamassa jotain vai kysymässä ennekuin lause loppuu.. Saati joku espanja missä kai kysymyslause ja toteamus voi olla ihan tasan samoilla sanoilla, konteksista (ja intonaatiosta) riippuu mitä sanotaan (ymmärtääkseni, en osaa espanjaa)..
 
TJJ sanoi:
Ei se apple paranna sitä että kielien sanajärjestykset vaihtelee sen verran että live tulkkaus vaikka edellä mainitusta japanista suomeen tai englantiin on vaan mahdotonta kun ei tiedetä ollaanko toteamassa jotain vai kysymässä ennekuin lause loppuu.. Saati joku espanja missä kai kysymyslause ja toteamus voi olla ihan tasan samoilla sanoilla, konteksista (ja intonaatiosta) riippuu mitä sanotaan (ymmärtääkseni, en osaa espanjaa)..
Click to expand...

No eihän live keskustelussakaan tiedä ollaanko toteamassa vai kysymässä ennneku lause loppuu 😅
 
gonzaless sanoi:
No eihän live keskustelussakaan tiedä ollaanko toteamassa vai kysymässä ennneku lause loppuu 😅
Click to expand...
Ei, mutta ei se applen sitä mukaa kääntävät kuulokkeet ole sen kummempi käännöskone kuin mikään muukaan. Samanlaista lause-odotus-käännös kuin kaikki muutkin mitä on ollut jo vuosikausia..
 
TJJ sanoi:
Ei, mutta ei se applen sitä mukaa kääntävät kuulokkeet ole sen kummempi käännöskone kuin mikään muukaan. Samanlaista lause-odotus-käännös kuin kaikki muutkin mitä on ollut jo vuosikausia..
Click to expand...
Ei se nyt noinkaan mene. Kaikki mitä omppu tekee on uudempaa, hienompaa ja parempaa mitä muilla. Sarkasmi-emoji.
 
Doctor feelgood sanoi:
Jaa #näkyy.
Onko nuo ne Viking Villrein kengät? Onko toimivat kamppeet tän hetkisellä kokemuksella?
Mikä lokaatio?
Click to expand...
On.
Vaikuttaa hyvältä, vaijerit vaan tarpeeksi kireälle niin toimii kivikkoisessakin maastossa. Huomenna luvassa noin 10km lisää testiä.
Kuva on Pyhä-Nattasen huipulta.
 
Vir Aeternus sanoi:
Ambulanssireissuhan siitä tuli. Fentanyyli tuntui hassulta mutta ei tehnyt kivulle yhtään mitään niin pääsin paareilla pois. Josko tää nyt jo kuvattais 🤔
Click to expand...
Samis! Joskus 7 v sitten haettiin lanssilla lattialta. Paareille ei meinannut pystyä lattialla kääntymään, kun meinas kipu viedä tajun.

Fentanyyli ei minullakaan auttanut kipuun, kuten ei yleensäkään kipulääkkeet juurikaan. edit. Ei kyllä juuri koskaan ole kipujakaan ton selkähomman lisäksi.

Ei kuvattu eikä muutenkaan tutkittu. Aamuyöllä, kun aikamoisen lääkecoctailin jälkeen pääsi jaloilleen (ja vessaan), fyssari toi kyynärsauvat ja näytti miten niiden kanssa toimitaan. Toimen jalka kun ei kantanut.

Saikulla meni 3kk, kun ei pystynyt seisomaan, istumaan eikä makaamaan kivuitta.

Edelleen toisen reiden iho tunnoton, eli aika hyvin ollut hermo pinteessä.

Niin ja sama jalka ”läpsyy” kävellessä edelleen.

Kun laskee ton tapauksen hoidon ja sen miten sydänhomma meni, on luottamus sairaanhoitoon aika heikko. Vaikka muu perhe onkin alalla.
 
Viimeksi muokattu:
MÖYKKYNEN sanoi:
Hehe, puhun tuon meidän kaikkien rakastaman itänaapurimme kieltä aika sujuvasti. Sillon kun en vielä puhunut ja ko. henkilö puhui kieltään kavereidensa kanssa puhelimessa niin tuli monesti mieleen, että en tietäisi vaikka he suunnittelisivat kaikessa rauhassa myrkyttämistäni. Venäjä on kyllä ultimaattinen pahiskieli ja kun tämö henkilö puhuu sitä, se kuulostaa justiinsa niin kuin joltain Hollywood-elokuvan stereotyyppiseltä konna-minkiltä
Click to expand...
Opettelitko ihan itsenäisesti Minkin opetuksella ns. kielikylvyssä? heh.. vai oliko jotain itseopiskelu materiaalia, että saa ihan perus jutut haltuun aluksi?
Aikanaan yhden kaverin isoveli meni Saksaan töihin (oli joku Suomalainen firma työnantaja ja jotain finskifirman automaatio juttuja huolsi/tarkasti sakemannien voimalaitoksissa). Tyyppi ei osannut sanaakaan saksaa lähitiessään ja enklantikin oli A yliop. kirjoituksissa.

Reilu vuoden päästä oli sujuva Saksan Kielen taito. Töissä ns. kielikylpyä ja kotona luki kielioppia ja opetteli sanavarastoa.
 
Hieman paistaa aurinko risukasaan: lokakuun puolivälissä (vihdoin) lisäkilpirauhasen leikkaus.

Ohjeessa mainitaan, että kotiutuessa pitäisi olla vuorokauden ajan joku täysi-ikäinen henkilö seurana.

Masa-kissa..?

Ainoa on nyt leikitetty, harjattu ja syötetty -vielä tulee iltapalaakin. Aamulla se saa lusikallisen pussiruokaa terästettynä runsaalla Bonqatilla. Ehkä nautin lopun valmisteen itse. Voi itku.
 
orsilla1 sanoi:
Samis! Joskus 7 v sitten haettiin lanssilla lattialta. Paareille ei meinannut pystyä lattialla kääntymään, kun meinas kipu viedä tajun.

Fentanyyli ei minullakaan auttanut kipuun, kuten ei yleensäkään kipulääkkeet juurikaan. edit. Ei kyllä juuri koskaan ole kipujakaan ton selkähomman lisäksi.

Ei kuvattu eikä muutenkaan tutkittu. Aamuyöllä, kun aikamoisen lääkecoctailin jälkeen pääsi jaloilleen (ja vessaan), fyssari toi kyynärsauvat ja näytti miten niiden kanssa toimitaan. Toimen jalka kun ei kantanut.

Saikulla meni 3kk, kun ei pystynyt seisomaan, istumaan eikä makaamaan kivuitta.

Edelleen toisen reiden iho tunnoton, eli aika hyvin ollut hermo pinteessä.

Niin ja sama jalka ”läpsyy” kävellessä edelleen.

Kun laskee ton tapauksen hoidon ja sen miten sydänhomma meni, on luottamus sairaanhoitoon aika heikko. Vaikka muu perhe onkin alalla.
Click to expand...
Siis lääkkeitä nämä kyllä tuo ihan hulluna. Aina kun kysytty et onko kipuja oon sanonu et ei oo ku vaan makoilee, ja jatkuvasti ne tuo lisää huumeita silti. Huomenna kai päästään kuvaamaan ja tänään illemmalla siirryn ortopediselle. Tai tollasta ne ainakin jutteli, vaikee täs on kotiuttaakaan kun ei pysty ku makaamaan.

Toivon että oma kokemus olis positiivisempi, en kyllä oo vielä valmis puolikuntoiseks.
 
punaniska sanoi:
Ei se nyt noinkaan mene. Kaikki mitä omppu tekee on uudempaa, hienompaa ja parempaa mitä muilla. Sarkasmi-emoji.
Click to expand...

Tästä tuli mieleen. Katsoin eilen erään kiinalaisen auton koeajon suomalaisen autotubettajan toimesta. Sanoi alkuun että tämä on kopioitu suoraan teslasta ja tämä juttu on kopioitu siitä. Ja joku muukin oli kopioitu. Melkeinkö että näyttö ratin takana kopioitu, ratti kopioitu ja kääntyvät etupyörät kopioitu jostain muusta merkistä 😝
 
Oy Masa Ab sanoi:
Hieman paistaa aurinko risukasaan: lokakuun puolivälissä (vihdoin) lisäkilpirauhasen leikkaus.

Ohjeessa mainitaan, että kotiutuessa pitäisi olla vuorokauden ajan joku täysi-ikäinen henkilö seurana.

Masa-kissa..?

Ainoa on nyt leikitetty, harjattu ja syötetty -vielä tulee iltapalaakin. Aamulla se saa lusikallisen pussiruokaa terästettynä runsaalla Bonqatilla. Ehkä nautin lopun valmisteen itse. Voi itku.
Click to expand...
Kyllä Maca vahtii Sylviä. Jos ei ruokaa tule ajallaan, niin soittaa 112.
Ainolle loisto illallinen, että saa vielä nauttia.
Voimia huomiseen (y)
 
Sehän ois viikonloppuna yhdet KTM-valmistujaiset.

Sain lahjan jo pakettiin.

IMG-5062.jpg
 
Back
Ylös Bottom