Motörheadin Euroopan kiertue peruttu

[Pro-Pain]

I have to sadly let you know that Motörhead has had to postpone the forthcoming European tour until early next year, 2014.

We have made the decision because I am not quite ready to hit the road yet, and am working my way back to full fitness and rude health. Don't worry - I'm not about to start promoting veganism and alcohol-free beverages, but it is fair to say that I personally have been reconfiguring areas of my life to make sure I can come back fitter and stronger than ever.

It disappointed me tremendously to have to say I wasn't quite ready to hit the road yet, but not nearly as much as it would've disappointed me to go out, play some average shows and watch my health give way long before the tour was over! When people come to see a Motörhead tour, they expect a Motörhead show, and that is exactly what you will get as soon as I am fit and ready to rumble.

Your patience and understanding is appreciated...and know that I'm getting stronger and stronger every day, so watch out next spring Europe and we will see you then.

Thank you all,

Lemmy



https://www.facebook.com/OfficialMotorhead/posts/700388019993509

 

[Pro-Pain]

Motörhead esiintyy Helsingin Hartwall-areenalla perjantaina 14.3.2014.

 

[hoyhenen_kevyt]

Vittu kun ei pääse kumminkaan. Saattaa hyvinkin olla viimeinen keikka suomessa, jos ei taas peruunnu.

 

[Pro-Pain]

MOTÖRHEADIN HELSINGIN KEIKKA SIIRTYY MAALISKUULLE

Viime viikolla Motörheadin Lemmy Kilmister tiedotti yhtyeensä joutuvan siirtämään Euroopan kiertueensa ensi vuoden puolelle terveyssyistä. Samalla myös joulukuulle suunniteltu Helsingin konsertti peruuntui ja jäi odottamaan uutta keikkapäivää keväälle. Nyt on saatu vahvistettua keväälle uudet kiertuepäivät ja Motörhead tullaan näkemään Hartwall Areenan lavalla perjantaina 14. maaliskuuta. Joulukuun keikkapäivälle ostetut liput käyvät sellaisenaan uudelle keikalle. Konsertin liput ovat myynnissä Lippupisteessä.

Lemmyn viesti faneilleen:

I have to sadly let you know that Motörhead has had to postpone the forthcoming European tour until early next year, 2014.

We have made the decision because I am not quite ready to hit the road yet, and am working my way back to full fitness and rude health. Don't worry - I'm not about to start promoting veganism and alcohol-free beverages, but it is fair to say that I personally have been reconfiguring areas of my life to make sure I can come back fitter and stronger than ever.

It disappointed me tremendously to have to say I wasn't quite ready to hit the road yet, but not nearly as much as it would've disappointed me to go out, play some average shows and watch my health give way long before the tour was over! When people come to see a Motörhead tour, they expect a Motörhead show, and that is exactly what you will get as soon as I am fit and ready to rumble.

Your patience and understanding is appreciated...and know that I'm getting stronger and stronger every day, so watch out next spring Europe and we will see you then.

Thank you all,
Lemmy

Mikäli uusi keikkapäivämäärä ei käy, on liput mahdollista palauttaa Lippupisteeseen tiistaihin 31. joulukuuta mennessä. Liput tulee palauttaa siihen Lippupisteen myyntipisteeseen, josta liput on ostettu. Lippupisteen nettikaupasta ja R-kioskilta ostetut liput tulee lähettää postitse osoitteeseen: Lippupiste Oy / Motörhead palautus, Kalevantie 2, B-talo, 33100 Tampere. Kuoreen mukaan tilinumero ja yhteystiedot. Elektroniset liput voi lähettää sähköpostitse osoitteesen lippupiste@lippu.fi (mukaan tilinumero sekä yhteystiedot). Palvelumaksua ja mahdollisia postituskuluja ei palauteta.

SIIRTYVÄ KEIKKA:
Motörhead (UK)
+ Special Guest: Saxon (UK)
To 10.12.2013 --> Pe 14.3.2014 (UUSI KEIKKAPÄIVÄMÄÄRÄ!)
Helsinki, Hartwall Areena
Ovet klo 18.30

LIPUT:
Alkaen 62,50 euroa

LISÄTIEDOT:
Live Nation Finland

 

[Pro-Pain]

Keikka peruttu.

"No-one is hurting more over this than Lemmy, and he feels the aggravation and inconvenience of every ticket, and every method of transportation, already paid for by loyal fans in anticipation of the tour. Being a road warrior of over 50 dedicated, non-stop years, it is equally distressing for him to be unable to occupy the top lounge of the trusty tour bus (his spiritual home) but Lemmy recognizes that his long-term health must win. It goes without saying that Lemmy profusely apologizes for inconveniences caused, but he does want everyone to know that he is continuing on the road to a full recovery, and that the prognosis long-term is very good.

Fans have shown tremendous support for Lemmy, and it has meant so much to him. As he told Rolling Stone, “Oh, man, the fans were unbelievable when I got sick,” he says. “No bitching. It was all ‘Take your time, get better. Don’t worry, we’ll wait for you. Get well.’”

Rome was not built in a day…like Lemmy’s health. But there is some strong light at the end of the tunnel here…we thank you so very much for your continued love, support and understanding."

LIPPUJEN PALAUTUS:
Konserttiin ostetut liput tulee palauttaa 17.3.2014 mennessä samaan Lippupisteen myyntipisteeseen, josta liput on ostettu. Lippupisteen nettikaupasta ja R-kioskilta ostetut liput tulee lähettää postitse osoitteeseen: Lippupiste Oy/ Motörhead peruutus, Kalevantie 2, B-talo, 33100 Tampere. Kuoreen mukaan tilinumero ja yhteystiedot. Elektroniset liput voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen lippupiste@lippu.fi (mukaan tilinumero sekä yhteystiedot). Toimitusmaksua ja mahdollisia postituskuluja ei palauteta.