Korneimmat lyriikat ever

[123jippo]

Meiju Suvaksen "Pure Mua" on musta tajuttoman koominen biisi. Paitti sanoitus niin myöskin kitarasoolot on korniuden huippu. Joku on varmaan ihan vittuillaikseen laittanu ton Meijun laulettavaksi. Soittavat tuota vieläkin radiossa silloin tällöin, mikäs siinä

 

[Gillyanne]

Tapani Kansan "Kultaniityt" levyltä löytyy aivan legendaarisia "suomennoksia", kaikki luonnollisesti kansan tapin omaa käsialaa

En tiedä, onko tämä tältä samalta levyltä, mutta anyway Tapsa laulaa California Dreamin'-biisin suomeksi "Kalajoen hiekat". Ei oikein tiedä, olisko :itku: vai :lol2: lähempänä, vaiko sittenkin :urjo:...

 

[tomppa82]

En tiedä, onko tämä tältä samalta levyltä, mutta anyway Tapsa laulaa California Dreamin'-biisin suomeksi "Kalajoen hiekat". Ei oikein tiedä, olisko :itku: vai :lol2: lähempänä, vaiko sittenkin :urjo:...

Toi Kalajoen hiekat on ainakin ihan unelma biisi Jean S.:än esittämänä.

Kansan tulkintaa en ole kuullutkaan.

Ja sanatkin ovat menevät:
Kesäloma alkoi hymyillen, nyt jo tunnen sen....
Kesäleikit meikit ohentaa, tule mukaan vaan...

Kalajoen hiekat...voi kun onnistuis...

 

[Panzerfaust]

Juu kyllä nyt on kallistuttava Teräsbetonin suuntaan tällä kertaa. Taivas lyö tulta on kyllä todellinen tragikomiikan huipentuma.

 

[Feikki]

Led Zeppelin: Rock and Roll taitaa olla aika mahdoton kääntää suomeksi, siinä kun lauletaan jotain sellaista että "siitä aikaa on kun poikien kanssa rokattiin, tule hakemaan komppii, rokki rokki rokki rok rok rok".

Rock And Roll on itseasiassa jo käännetty suomeksi. Kari Peitsamo teki tuon. Käännös on jopa onnistunut, vaikka ei sanasta sanaan.

"Liian kauan siitä on kun soitin sähkökitaraa,
Liian kauan siitä on kun kuulin rock'n'rollia..." jne. en muista tarkkaan.

ja kertosäe on mainio:

"Liian kauan siitä on niin kauan siitä on niin kauan liian kauan siitä on niin kauan liian kauan siitä on". :D

 

[chuckie]

HEh, olinpa yllättynyt ettei kukaan oo vielä löytäny sitä "kovinta"
kannattaa tutustua MODERN TALKINGiin. uskomattoman hienoja sanoituksia.Ja niitä on paljon.

 

[Replay]

Jos nyt tuosta savontaisin:

Se on meekäläesen elämöö.
Se on nyt tae ee koskaan.
Meekäläenen ee aejo lohnottoo loputtommiin.
Meekäläenen haluvaa ellee vielä ku elossa ollaan.
Meekäläesen sydän on niinkö uakee moottorjtie.
Niinkö Rankku sano
Tein se ommoon tyyliin
Meekäläenen haluvaa vua ellee vielä ku elossa ollaan.
Se on meekäläesen elämöö.

Nyt pitäis laittaa Halavatun Papat asialle niin piisi tuostakin syntyis :D

 

[Tove]

Yön "rakkaus on lumivalkoinen". Hyi saatana. :urjo:
Ja siinä vielä se haitarin renkutus... Masentava, ikävä, kuvottava ja puistattava. Oi kyllä.