Kaikki hassunhauskat kiertotekstit ja -linkit TÄSSÄ threadissa!

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja Hubble
  • Aloitettu Aloitettu
Originally posted by Andy_T
Miksi?

Ctrl + Alt + Del -> Lopeta tehtävä

Älä mussuta.
Click to expand...

Eiköhän kime heittänyt tuon huumorilla, vaikkei siinä ollut :) perässä.
 
Originally posted by Andy_T
Miksi?

Ctrl + Alt + Del -> Lopeta tehtävä

Älä mussuta.
Click to expand...

Hiukan kevyemmin ctrl+w tai alt+f4
 
Translaatioita

Englanti-Suomi, lyhyt oppimäärä & Käännöksiä

Can`t stand no longer - Ei seiso ilman lonkeroa

I`m just asking - Olen vain persekuningas

Can You hear me - Kannussa sinä, täällä minä

Undressed custom model - Tullin alastonmalli

Manicure - Raha parantaa

I have been there - Minulla on papu siellä

God only knows - Jumalan ainoa nenä

To be or not to be? - Ampiaiselle vai ei?

Escort service - Escort-huolto

We are the champions - Olemme herkkusieniä

Do You feel allright? - Tunnetko kaikki oikealta?

Bye bye baby, baby good bye - Osta osta vauva, vauva hyvä ostos

My baby left me - Vauvani vasemmalla

I fell in love - Kompastuin rakkaaseen

Just in case - Vain salkussa

Hard disc operation - Rankka tiskausoperaatio

I will never give up - En koskaan oksenna

Oh dear - Voi peura

I saw my Honey today - Sahaan hunajaani tänään

I`m going to make you mine - Menen tekemään sinulle kaivoksen

May God be with you - Toukokuun hyvä mehiläinen kanssasi

Finnish people - Lopeta ihmiset

Carpet factory - Autolemmikkitehdas

Bad influence - Paha räkätauti

Phone seller - Soita sellerille

Good products - Jumala ankkojen puolella

Let`s have a party - Perustetaan puolue

Holiday with son - Harley Davidson

Watch out! - Vahdi ulkona!

I know his story well - Tiedän historiallisen kaivon

Press space bar to continue - Lehdistö avaruusbaariin jatkoille.

Hungry like a wolf! - Unkarilaiset pitävät susista!

I see - Silmämeri

Give me a break - Anna jarru

I`ll be back - Aion olla selkä

How many boys - Koira meni pois

How many windows - Koira meni ikkunasta

By the way - Osta tie

I´ll be back = tulen olemaan selkä (tai laukku)

Liverpool = Maksa-allas

protect way = suojatie

forest burning warning = metsäpalovaroitus

with cunt to the head = v*tulla päähän

before skin = esinahka

before play = esileikki

sex festival = kuusijuhla

You can count on me = voit laskea päälleni

butterfly = voi lentää

Aeropic = ilmasika

as you wish = persettä sä haluut

Gimme a break, man = anna mulle jarrumies

In case of paper jam = paperihillon laatikossa

We are the champions = olemme herkkusieniä

Carmen = Automiehet

Serial killer = muromurhaaja

Passports, please! = Jättäkää urheilu väliin, olkaa hyvä.

I don´t need your fucking advice = En tarvitse sukupuoliopetusta

Wolfgang Amadeus Mozart = Wolf-gang A made us Moz-art (siis : susijengi A teki meille Moz-taiteen)

Time flies like an arrow = Aikakärpäset pitävät nuolesta

Recycling - Paluupyöräily

Big Ben - Sika kynä

Mix your drink - Miksi ryyppäät?

Leave it boys = liivit pois

Sandwich = hiekkanoita

Fat-free = läskiä ilmaiseksi

Stoned date = humalainen taateli

Can You sit, please - Osaatko paskantaa, ole hyvä

Harrison Ford - Harrin oma Ford

Irish ale - Irlantilainen alennusmyynti

Put the lights - Pane köykäisiä

Icebreaker - Silmienpuhkaisija

Sunglasses - Poikaluokkia

Free bird - Ilmainen parta

The spring begins on March - Vieteri alkaa marssilla

High taxes - Korkeita takseja

This week´s hit song - Tällä viikolla paska laulaa

Just in case - Vain salkussa

Moon is rising - Moonikset tulossa

Cold as Hell - Kylmä perse hellalla

I will never give up - En koskaan oksenna

The bus leaves at three - Pensas elää puussa

Sextant - Seksitantta

LP record - Liikkuvan poliisin ennätys

I´m going to make you mine - Menen tekemään sinulle kaivoksen

Cops and robbers - Lätsät ja kumit

Happy Easter! - Onnellinen Esteri

Tie up - Ylämäki

Finnish people - Lopeta ihmiset

No panic - No panitko?

Carpet factory - Autolemmikkitehdas

I know his story well - Tiedän historiallisen kaivon

Pay the sausage - Maksamakkara

Bad influence - Paha räkätauti

Matchbox - Ottelunyrkkeily

Can I have an ashtray? - Voinko pitää persjunan?

Newspaper magazine - Uusiopaperiheinälato

Handlebars - Hoitele baarit

Blues club - Sinisten maila

Aftermarket - Marketista seuraava

One cold beer - Muuan kultakarhu

Sun is shining - Poika kiilloittaa

Not so long - Hyvästi pähkinä

Dancing partners - Tanssii moottorisahojen kanssa

Action day - Akti keskellä päivää

Sign here, please - Signe, tulisitko tänne

Peace, Brother! - Anna palanen, veli!

Watch out! - Vahdi ulkona!

Harmony of mind - Minun harmooni

Beer saloon - Olutta Saloon!

I will manage - Haluan miehen ikään

Nobody here - Yksikään ruumis ei kuule

Press spacebar to continue - Lehdistö avaruusbaariin jatkoille.

I am king of the whole world - Olen valas pyörteen kuningas

Holy Bible - Reikäinen pippeli


:D
 
Re: Translaatioita

Originally posted by rocket
Englanti-Suomi, lyhyt oppimäärä & Käännöksiä

...
:D
Click to expand...

Samaan aiheeseen liittyen, sikahassu Learn a language

Mun suosikkikohdat muiden muassa:suksi vittuun!

haista (verb, in 2nd pers. imperative)
++ sniff! Important element used to make several important Finnish expressions of contempt or abuse: Haista paska! 'Sniff shit!' Haista vittu 'Sniff cunt!' Haista kusinen muna! 'Sniff a pissy prick!' Haista kukkanen, jonka lehmŠ eilen sši! 'Sniff the flower that the cow ate yesterday!' (A demure way of saying 'Haista paska!')

++ Fuck off! Literally 'Go ski into a cunt!' Culturally, an extremely Finnish way of telling someone to get lost.

vittujen kevŠt ja kyrpien takatalvi
++ Oh fucking fuck! Most naturally used after the sentence initial 'Voi,...', literally 'Oh spring of cunts and cold spell of pricks', an expression of extreme disgust.

Minua vituttaa!
++ I'm pissed off! This literally means 'It cunts me.' It is one of the most common expressions of irritation in contemporary (urban) Finnish.


:lol2:

edit:nyt pitäis linkin pelittää...
 
Originally posted by Naskali
Jäätteenmäen englanninkielen taidonnäyte.

http://koti.mbnet.fi/tpekola/mp3/anneli.mp3
Click to expand...

Toi Jäätteenmäen englanti oli todella huonoa. Kuulin Jäätteenmäen puhuvan Ruotsin radiossa ruotsia ja se oli aivan samaa tasoa. Eiköhän sieltä Keskustastakin löytyisi joku kielitaitoinen kansanedustaja, hävettää vaan olla suomalainen jos pääministeri antaa julkisia lausuntoja vieraalla kielellä. No niin se politiikasta....
 
Koska on vappu ja kaikki muut paitsi minä kumminkin juovat viinaa niin tuossa on ohjeet miten optimoidaan viinan juonti ja minimoidaan p*skan jauhaminen eli puhuminen. Drinksuttelu ohjeet

Minä lähden treeneihin.
May the Hangover be with you.
 
lissee lontoota

Having problems with the English language...well, you're not alone.

REASONS WHY THE ENGLISH LANGUAGE IS HARD TO LEARN

1) The bandage was wound around the wound.
2) The farm was used to produce produce.
3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.
4) We must polish the Polish furniture.
5) He could lead if he would get the lead out.
6) The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7) Since there is no time like the present, he thought it was
time to present the present.
8) A bass was painted on the head of the bass drum.
9) When shot at, the dove dove into the bushes.
10) I did not object to the object.
11) The insurance was invalid for the invalid.
12) There was a row among the oarsmen about how to row.
13) They were too close to the door to close it.
14) The buck does funny things when the does are present.
15) A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
16) To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
17) The wind was too strong to wind the sail.
18) After a number of injections my jaw got number.
19) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
20) I had to subject the subject to a series of tests.
21) How can I intimate this to my most intimate friend?
 
...
 

Liitteet

  • kalassa.webp
    kalassa.webp
    64,9 KB · Katsottu: 2 176
Back
Ylös Bottom