En ole varma, mutta en usko, että on mitään paikkaa nimeltä leikepöytä. Kun painat tiedostolle copy, niin sen header-tiedot mahdollisesti tallentuu johonkin rakenteeseen, josta sitten ne luetaan kun painat pastea. luultavasti ei tallennu edes tiedostojärjestelmään vaan ainoastaan rammiin. Lähinnä siis pointteri tiedoston alkuun tallentuu, siitä sitten voi lukea ne headerit ja muun tiedoston.
Jos kopioit tiedoston "leikepöydälle" sitten poistat sen, niin se tiedosto löytyy vielä, koska poistetut tiedostot säilyvät muistissa kunnes ne ylikirjoitetaan. Ja niitä ei ylikirjoiteta, mikäli jossain "leikepöytä"-rakenteessa on pointtereita näihin muistiosoitteisiin.
Jos kuitenkin maalaat kolme kirjainta ja kopioit uudelleen, niin tämä "leikepöytä"-pointteri/tietorakenne muuttuu ja kaikki linkit aikaisempaan tiedostoon häviät. Tiedosto luultavasti kuitenkin on vielä fyysisesti alkuperäisessä paikassaan kiintolevyllä.
en tiedä vastasinko kysymykseen ymmärrettävästi