Suomalainen laulu on muuttunut todeksi Puolassa. Bracholinskie-järvi Wielkopolskan alueella on nimittäin muuttunut alkoholiksi.
Syypää järven vodkapitoisuuteen on läheinen tislaamo, jolla on ollut viime aikoina pieniä teknisiä ongelmia. Tehtaan kemisti Robert Wilczynski toteaa, että heidän mittauslaitteistoidensa mukaan paikoitellen järvessä on noin 30-prosenttista vodkaa.
Uutiset ilmaisesta viinasta leviävät nopeasti puolalaisviestimissä, ja järvelle on niiden mukaan leiriytynyt paljon toiveikkaita maanviljelijöitä korjaamaan vodkaa parempaan talteen. Osa paikallisista asukkaista sen sijaan turvautuu rukouksiin, jottei viinapiru veisi ihan kaikkien sieluja.
"Jos Jumala ei auta meitä, tällä alueella on pian pelkkiä haisevia juoppoja ja ihanasta järvestämme on jäljellä pelkkä kuoppa maassa", huokaa 76-vuotias Genowefa Licha Warsaw business journal -lehdessä.
