Hyviä nettisanakirjoja

[SerialLoser]

Näillehän on aina käyttöä, ajattelin että jos jolla kulla on tietoa moisista, tähän threadiin niitä voisi kerätä.

Tässä alkuun yksi, josta tosin puuttuvat sanat "työ", "maksaa" ja "opiskella",
mutta mukana ovat onneksi tärkeämmät "poliisi", "puukko", veitsi", "raha", "asema" ja "kansaneläkelaitos".
Eli somali-suomi-sanakirja:

http://www.somaliliitto.fi/suomi/sanakirja.htm

 

[Scorn]

Tässä mun suosima: http://www.ilmainensanakirja.fi

 

[Jonny]

Itse käyttänyt pääasiassa tätä http://www.sanakirja.org/ ja tyytyväinen olen ollut.

 

[Crowley]

http://efe.scape.net/

http://dictionary.cambridge.org/ Tosin Englanti-Englanti. Mutta parempaan Sanakirjaan en ole netissä törmännyt :5:

 

[Ultimecia]

Babelfishilla olen käännellyt ihmeenkielisistä sivuista pitkiäkin pätkiä ymmärrettäväksi, mutta aika heikko apu tuosta lauseenkäännöstä on jos ei ollenkaan sitä toista kieltä osaa; ts. käännökset ovat suoria ja siksi usein kökköjä. Oman ymmärryksen apuun toimii kyllä loistavaksi, vaikken tuon avulla mitään oikeaa tekstiä lähtisi tuottamaan.

Yleensä käytän yliopiston intranetin sanakirjaa, sen takia kannattaa jo melkein hakea opiskelijaksi. Merriam-Websteristäkin on toki paljon iloa.

 

[von Burken]

Paras ruotsi-englanti-ruotsi johon olen törmännyt on

http://www.tyda.se

 

[Bounty]

http://www.kaannos.com/

Suhteellisen hyvin kattava sanakirja ja käyttöliittymä on toimiva. Joistakin sanoista löytyy myös äänite miten sanat lausutaan

 

[ossipena]

haha härski provo ketjun aloituksessa :D

 

[Kopfschuss]

http://translation2.paralink.com/ tulee käytettyä lähinnä saksa - englanti käännöksissä.

 

[keuhko-niko]

Urban dictionary http://www.urbandictionary.com/
Kaikki tärkeät sanat, joita ei voi painaa sanakirjoihin, nettilyhenteet, slangit ym. englanniksi selitettynä. Toimii samalla periaatteella, kuin wikipedia.

 

[John R]

Virtuaaliyliopiston sanakirja on ihan hyvä, tulee käytettyä työhommissa aika paljon.

http://www.virtuaaliyliopisto.fi/?node=vy_sanakirja