Englannin kielen preppaaminen

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja Tyggis
  • Aloitettu Aloitettu

Tyggis

Liittynyt
29.8.2004
Viestejä
1 311
Opiskelusta on kulunut nyt sen verran aikaa, että on päässyt kielioppi ja sanasto ruostumaan pahasti.
Asiaa ei yhtään helpota, että joudun tulevaisuudessa raportoimaan enemmissä määrin englanniksi.

Miten te olette prepanneet tai kohentaneet kielitaitoa? Mistä on hyvä aloittaa ja mitkä tavat erityisesti tukevat toisiaan? En halua oppia slangi sanastoa, vaan sitä oikeaa ja kieliopillisesti laadukasta englantia.
 
GAZOZ.FI
10% ALENNUS KOODILLA PAKKOTOISTO
Englanninkieliset nettisivut/keskustelupalstat ja kirjat.
Valitse joku tuttu aihe ja sitten vaan lukemaan/kirjottamaan. Spell checkeri vielä päälle.
 
Tyggis sanoi:
Miten te olette prepanneet tai kohentaneet kielitaitoa?
Click to expand...
- Etsi lähiseudun vaihto-opiskelijoista englantia natiivina puhuva
- hommaa natiivi tyyppi kirjeenvaihtoon / meseen
- Pyri katsomaan tv:tä ilman tekstejä.
- Lue jotain uutta englantilaista kirjallisuutta (ei esim christietä missä kieli on wanhaa ja monimutkaista)
- hommaa jostain lukion enkunkirjoja, vanhojen opetussuunnitelmien kirjoja saa parilla eurolla tsipale
- pidä kirjaa sanoista, joita kuulet tai näet, mutta et tiedä mitä ne ovat suomeksi
- pyri keskustelemaan puolison/kaverin kanssa enkuksi, proaktiivinen oppiminen on tehokkainta
 
Alfa-sarjan romppu on ainakin ruotsin kielessä osoittautunut mielestäni tosi hyväksi. Kandee kokeilla myös enkuksi.

Ruotsia olen prepannut myös aikuisille tarkoitetusta kirjasarjasa, joka on osoittautunut hyväksi ja tehokkaaksi tavaksi oppia kieltä ja palautella vanhaa asiaa mieleen.

Työväenopistoissa yms on erilaisia kielikursseja. Kannattaa osallistua!
 
kiwi^ sanoi:
- Etsi lähiseudun vaihto-opiskelijoista englantia natiivina puhuva
- hommaa natiivi tyyppi kirjeenvaihtoon / meseen
- Pyri katsomaan tv:tä ilman tekstejä.
- Lue jotain uutta englantilaista kirjallisuutta (ei esim christietä missä kieli on wanhaa ja monimutkaista)
- hommaa jostain lukion enkunkirjoja, vanhojen opetussuunnitelmien kirjoja saa parilla eurolla tsipale
- pidä kirjaa sanoista, joita kuulet tai näet, mutta et tiedä mitä ne ovat suomeksi
- pyri keskustelemaan puolison/kaverin kanssa enkuksi, proaktiivinen oppiminen on tehokkainta
Click to expand...
Mikään ei paranna kielitaitoa niin paljon kuin vierasperäisten kaverien kanssa höpöttely. Optimihan on englantia puhuva tyttöystävä.:D
Oman alan sanastoa yms. keräilyä varten kannattaa sitten vaikka selailla wikipediaa.
 
Puhuminen on loistava tapa ja samalla parantuu lausuminen, mutta lukeminen ja kirjottaminen on aika lyömättömiä jos haluaa oppia kieliopillisesti oikein.
 
Jos sinulla on netissä ulkomaalaisia kavereita, puhu heidän kanssaan englanniksi mesen tai teamspeakin/ventrilon/skypen avulla.

Ja noita aikaisemmin mainittuja kannattaa myös harrastaa; nettisivut, forumit, kirjat(suosittelen sitä Christietä vaikka onkin vanhahtavaa paikka paikoin, itse luin joskus lähes kaikki nuo kirjat englanniksi ja aivan mahtavaa tavaraa ne ovat. Sanakirja viereen jos tulee tuntemattomia sanoja vastaan), lehdet. Mikään ei silti voita puhumista.

Sanoit, että joudut raportoimaan englanniksi tulevaisuudessa. Kannattaa siis ihan yksinkertaisesti lukea sitä oman alan sanastoa englanniksi. Todennäköisesti kyseessä on sanastoa jota ei tule normaali elämässä juurikaan käyttämään, vaikka kaikki ympärillä puhuisivatkin englantia.
 
Lukeminen on jo mainittu. Sen lisäksi kuuntele englanninkielisiä äänikirjoja aiheesta joka sinua kiinnostaa.
Itselläni on ihan vahingossa karttunut englannin ymmärrys kuuntelemalla.
 
Paras keino itselle oli englannin kielisten ohjelmien katsominen ilman tekstityksiä. Lukion englannin kurssien numero nousi 7->9 kun jonkun aikaa oli katsellut. Aluksi on melko vaikeaa hahmottaa puhetta, mutta kun katsoo vaikkapa Housen kaikki kaudet pari kertaa edestakaisin, niin kyllä se alkaa luonnistua. ;) Tässä usein tosin on vaarana se, että tarttuu slangisanoja yms. fraaseja takaraivoon, mutta kyllä niitäkin osaa melko hyvin välttää.
 
Sitten kannattaa yrittää ihan firmasta kaivaa niitä vastaavia raportteja englanniksi. On monesti sellaisia lauserakenteita ja sanamuotoja jotka ei heti aukea mutta hieman lueskellen saa hyvää pohjaa omiinkin raportteihin. Tämä tietenkin riippuen kuinka muodollisista raporteista kyse.
 
Jami2003 sanoi:
Sitten kannattaa yrittää ihan firmasta kaivaa niitä vastaavia raportteja englanniksi. On monesti sellaisia lauserakenteita ja sanamuotoja jotka ei heti aukea mutta hieman lueskellen saa hyvää pohjaa omiinkin raportteihin. Tämä tietenkin riippuen kuinka muodollisista raporteista kyse.
Click to expand...
Meinasin juuri samaa tulla sanomaan. Samalla oppii, millaista kieltä niissä raporteissa yleensä käytetään. Kannattaa myös kuunnella ja lukea esimerkiksi jonkun laadukkaan uutistoimiston uutisia englanniksi. Niissä on sitä ns. oikeaoppista englantia.
 
Mun mielestä helpoin tapa oppia enkkua, on tehdä ympäristöstään mahd. enkunkielinen. Eli luet wikipediaa englanniksi, katot leffat enkunkielisellä tekstityksellä, jätät ne suomennetut kirjat kirjaston hyllyyn ja otat alkuperäisen. Jos on kielipäätä, näin oppii ihan yrittämättäkin.

Tämä tekstillisestä puolesta siis. Nimittäin oman kokemuksen mukaan (duuni USAssa) puhuminen & kuunteleminen on melkeen kieliopista erillinen osa, ja ainut tapa oppia tehokkaasti on mennä paikkaan, jossa kaikki puhuu kieltä. Myös toki vaihtarit, jotka puhuu enkkua natiivisti, kelpaa oppimiseen, vaikkakin oppimisen volyymi jää pieneksi.
 
Tästä Helsingin yliopiston Kielikeskuksen paketista voi myöskin olla jollekin apua, jos haluaa kielen oppimiseen tähtääviä harjoituksia.

Sanavaraston ja rohkeuden keräämiseen telkkari, nettisivut ja jutteleminen ovat varmasti ihan erinomaisia juttuja, mutta jos oikeasti haluaa oppia hyvää paperilla englantia, on tärkeää ymmärtää miten kieli rakentuu. Kaikki eivät sitä tarvitse ja joillekin oppiminen tulee ihan luonnostaan, eikä moisia harjoituksia tarvitse, mutta ihmiset haluavat eri asioita. Tämä linkki siis niille, jotka haluavat juuri opiskelemiseen suunniteltua materiaalia.
 
Kiitos todella paljon vinkeistä. Alkusyksystä kävin pyörähtämässä työväenopiston kurssilla, mutta se oli todellista ajanhukkaa. Kurssi oli tarjonnan haastavimmasta päästä, mutta siellä tavattiin ja hierottiin pelkkää tehtävänannon kääntämistä.

Onko kenelläkään suositella kirjasarjaa joka soveltuu erityisen hyvin itseopiskeluun?
Nämä vieraskieliset forumit on jo luennassa.
 
Jos sita englantia oikein tosissaan, niin:
Tahan taitaa auttaa natiivi englantilaisten kanssa keskustelu. Alkuun paasee kun hommaat ittelles jonkun ladin, taman jalkeen jonkun joka tulee suht normi oloista, etta ei jaa oma aksentti tolle tasolle.

Financial Times kirjoittaa hyvaa englantia, ja sanavarasto kehittyy.
Itse kun olin asunut lontoossa 10 vuotta luulin etta osaan hyvin englantia, mutta uuden tilanteen tullessa en osannu selittaa juurikaan mitaan. Esim kun auto hajoo, et osaa auton osia / tekniikkaa selitaa englaniksi, talon osto mita on freehold, jne.
Uusi tyopaikka, uusi sanasto. Itse tein lontoossa eri aloilla toita,,, hodcarrying (hodi), bricklaying, lorry driving, warehouse work, reception, kitchen, software support, software sales, street sweeping. En ees muista mita kaikkea. Sen muistan etta potkut on tullu 5 tyopaikasta, eli ehti jos jonkinlaista tyopaikkaa olemaan.

Yritan siis talla vain sanoa etta mee lontooseen kirjoittaudu sisaan muutamaan temping tyovalitys firmaan. Tee kaikenlaisia duuneja mita ne sulle lykkaa.
Joskus niissa ihan hauskaa, ja yleensa tietty vituttaa :)

Talla tavalla itse siis opin. Pohjana oli arvosana 6 peruskoulusta, minka osaksi sain lunttaamalla.
Ensimmaista tyotani Lontoossa soittaessa tyonhaku jamahti siihen kun en osannu nimeeni tavata. Ja mun nimi on siis Esa :)
jovain nykyaan en tieda miten lontoossa menee kun oon asunu 5 vuotta ranskassa, mutta kylla sielta jostain cafe nerosta viela tyopaikan muutamassa paivassa saa.

Toi on mun mielesta ainut tapa milla suomi aksentista paasee eroon. Vaikka totta puhuen englantilaiset kyselee musta nykyaan etta oonko etela-afrikasta. Joten en ilmeisesti umpi britilta kuullosta.
jaa-a lopetan tahan, tais tulla aika paljon asian vieresta.
 

Latest posts

Suositut

Back
Ylös Bottom