Bladerunnerin monologi

[aja_tollah]

“I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I’ve watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those … moments will be lost in time, like tears…in rain.
Time to die.”

Eräs elokuvahistorian mielenkiintoisia monologeja. Miten tulkitsisit tämän? Itselläni vaihtoehtoja:
a)Vaikka tekisit mitä tai olisit mitä, niin tekemisesi lopulta unohdetaan
b)Jos tekee jotain elämänsä aikana, niin oma elämä voi "jatkua" esimerkiksi omien sukulaisten puheissa ja valokuva-albumeissa.
c)Luoda katsojassa häkellyttävä tunne elämän rajallisesta kestosta.

 

[J.Jake]

Time to die on teatteriversiossa, ei Scottin lopullisessa versiossa.

 

[tornad0]

Minä tulkitsisin tuon siten, ettei kannata haaskata elämän haihtuvia hetkiä aloittaen turhia tredejä keskustelupalstoille.

 

[Reno^^]

Rutger Hauer itse asiassa improvisoi replan loppuosan: "All those moments will be lost in time... like tears in the rain". Tuskin tuosta mitään suurempaa sanomaa kannattaa lähteä etsimään.

Silti elokuvahistorian hienoimpia monologeja ja paras leffa ikinä.