Vesinokkaeläimen esittely

[Arvo Paperi]

Kaikkihan jo tuntevat ystävämme vesinokkaeläimen (platypus). Löysin kuitenkin niin hauskan esittelyn, että se on pakko laittaa tänne: http://www.kirveskoskenkoulu.net/australia/Vesinokkaelain.htm

 

[suortti]

Tuola oli lisääkin noita:
"Krokotiilit ovat hyvin nopeita lyhyillä matkoilla, jopa veden ulkopuolella. Heillä on erittäin voimakkaat leuat ja veitsen terävät hain hampaat, repimään lihaa. Mutta eivät pysty aukaisemaan suutaan jos se pidetään kiinni." :lol2:

 

[---]

Tämän voisi kopsata wikipediaan sellaisenaan, sen verran tiukkaa faktaa on jaossa.

 

[Elcaco]

Kyseessä taisi kuitenkin olla koulun kuudesluokkalaisten projekti, jossa valmiista englannin kielisestä tekstistä SUOMENNETTIIN nämä esittelyt.
Viitaten suorttin lainaamaan pätkään, tässä alkuperäinen lause samalta sivulta: "Crocodiles are very fast over short distances, even out of water. They have extremely powerful jaws and razor-sharp teeth for tearing flesh, but cannot open their mouth if it is held closed."
Eli tuossa oli vain kyse ala-asteelaisten kielitaidosta, ei omasta tuotannosta.

 

[suortti]

Kyseessä taisi kuitenkin olla koulun kuudesluokkalaisten projekti, jossa valmiista englannin kielisestä tekstistä SUOMENNETTIIN nämä esittelyt.
Viitaten suorttin lainaamaan pätkään, tässä alkuperäinen lause samalta sivulta: "Crocodiles are very fast over short distances, even out of water. They have extremely powerful jaws and razor-sharp teeth for tearing flesh, but cannot open their mouth if it is held closed."
Eli tuossa oli vain kyse ala-asteelaisten kielitaidosta, ei omasta tuotannosta.

Juu niin taitaa olla. Ensin ajattelin, että oppilaat olisivat kirjoittaneet tollasta ja maikka olis kääntäny ne jotain kansainvälistä projektia varten. Ja toi leuka-juttu kuulostaa vähän järkevämmältä pilkun kanssa.