Tiivistelmä: Atian poika menettää poikuutensa pantuaan huoraa rakkaan äidin käskystä. Niobe ja hänen miehensä vihdoin rakastelevat ja kaikki näyttää hyvältä kunnes hän joutuu 13. legioonan kanssa lähteä Kreikkaan sotimaan Pompeiusta vastaan. Caesar joutuu siis ongelmiin huomattuaan, että pompeius saa kerättyä suuren armeijan Caesaria vastaan. Atia yrittää lahjoa sitä Caesarin salarakasta, jotta saisi Caton suosion ja näin jos Caesar ja Antonius kuolisi hän olisi Pompeiuksen jonkin näköisessä suosiossa.
