• Rekisteröidy ja osallistu keskusteluun. SHABOOM

Kysy ja keskustele

no-body

huuhaa
VIP
Liittynyt
5.10.2004
Viestejä
10 754
Ikä
40
Kaupunki
Porvoo
Päättelen sen, ettei sellainen mies pidä keskustelun sujuvuutta kovin tärkeänä asiana parisuhteessa.
Aika outo johtopäätös. Kyllähän esim. englanti on nykyään niin peruskauraa, että aika moni suomalainenkin puhuu sitä aivan riittävästi täysin sujuvaan ja syvälliseen keskusteluun myös parisuhteessa eikä muidenkaan kielten hyvä osaaminen ole mikään harvinaisuus nykypäivänä, puhumattakaan kuinka äkkiä pelkkä peruskielitaito voi kehittyä hyvälle tasolle jos vaikka vähän aikaa seurustelee natiivipuhujan kanssa.
 
Liittynyt
26.8.2017
Viestejä
1 800
Aika outo johtopäätös. Kyllähän esim. englanti on nykyään niin peruskauraa, että aika moni suomalainenkin puhuu sitä aivan riittävästi täysin sujuvaan ja syvälliseen keskusteluun myös parisuhteessa eikä muidenkaan kielten hyvä osaaminen ole mikään harvinaisuus nykypäivänä, puhumattakaan kuinka äkkiä pelkkä peruskielitaito voi kehittyä hyvälle tasolle jos vaikka vähän aikaa seurustelee natiivipuhujan kanssa.
Ei ole outo johtopäätös. On se aina eri asia keskustella omalla äidinkielellä kuin jollakin muulla kielellä, vaikka sitä osaisi miten hyvin.
 
Liittynyt
7.1.2004
Viestejä
13 094
Valitettavasti kyllä tuo ei ole lainkaan totta, ettäkö miehiä ei haittaisi tuollaiset varsin tuuheat säärikarvat tai kainalokarvat naisella.
.
Naisten karvat on kuin miesten munat. Niin kauan kuin ne pysyvät julkisella paikalla vaatteiden alla, niin ketään ei todellakaan kiinnosta. Mutta menepäs esittelemään kaikelle kansalle niin jo alkaa kuulua mielipiteitä. Jos siipallasi on niihin jotain sanomista, niin se on pelkästään sinun ja puolisosi välinen asia.
 
Liittynyt
25.9.2012
Viestejä
2 475
Ei ole outo johtopäätös. On se aina eri asia keskustella omalla äidinkielellä kuin jollakin muulla kielellä, vaikka sitä osaisi miten hyvin.
Tämä on aivan totta. Itse olen aina "paperilla" ollut hyvä vieraissa kielissä, varsinkin toki englannissa. Mutta yhä sen huomaa, että vaikka kirjoittaa L:n, käyttää sitä työkielenä ja lisäksi kotona 10 vuotta putkeen päivittäin, niin YHÄ tulee vieraita sanoja arkipäiväisissä tilanteissa. Tunnen kuitenkin pystyväni ilmaista itseni hyvin niissä asioissa, jotka ovat tärkeimpiä.
 

Brodo.Shaggins

Supreme leader
Liittynyt
14.8.2016
Viestejä
1 494
Jos niin on niin pidätkö itseäsi kaksikielisenä? Sellaisia toki on jotka oikeasti hallitsevat pari kieltä yhtä hyvin.
En ehkä kaksikielisenä, koska kyseessä ei ole varsinaisesti äidinkieli, mutta silti enemmän kun pelkästään sujuvana käyttäjänä. Viitisen vuotta tässä siis elänyt lähes pelkällä englannilla ja tuntuu usein siltä, että englannilla kyllä pystyn jopa ilmaisemaan itseäni värikkäämmin.
 
Liittynyt
30.3.2014
Viestejä
9 349
En usko, että pystyisin koskaan ilmaisemaan itseäni toisella kielellä kovinkaan syvästi, se asia olisi sellainen, joka täytyisi tuollaisessa suhteessa vaan hyväksyä. Mulla tuohon kiinnostukseen tietyistä maista liittyy ajatus siitä, että se maa voisi joskus tulevaisuudessa olla toinen kotimaani. Se olisi jännää :)

tuntuu usein siltä, että englannilla kyllä pystyn jopa ilmaisemaan itseäni värikkäämmin.
Tässä on varmaan sama kuin karjalanmurteessa. Heti kun vaihtaa kielen siihen niin iloista juttua vaan pulppuaa, koska karjala on ilmeikäs ja puhelias kieli. Kun taas puhuu tätä perus yleissuomea, niin puhuu ja ajattelee heti hitaammin ja tylsemmin, koska yleissuomi on hitaampi ja sävyttömämpi kieli, ja yleissuomalaiset ilmaisevat tunteitaan karjalaisia vähemmän.

Lapsillehan neuvotaan käyttämään ihmisen omaa äidinkieltä, koska äidinkielen mukana tunteet ovat mukana. Kun sanot rakastan sinua äidinkielelläsi, se on eriasia kuin jollain muulla kielellä.
 
Liittynyt
29.1.2012
Viestejä
3 708
Kaupunki
Helsinki
Päättelen sen, ettei sellainen mies pidä keskustelun sujuvuutta kovin tärkeänä asiana parisuhteessa.
E. Saman päättelisin toki myös naisesta joka sanoisi suosivansa ulkomaalaisia miehiä.
Tuo on yksi niistä harvoista tekijöistä miksi en ole enempää ulkomaalaisiin orientoitunut. Oma englanninkielentaito on kohtalaisella tasolla. Hieman laskenut käytön puutteen takia siitä, kun se oli mulla työkielenä, mutta varmasti palautuisi. Olen törmännyt siihen, miten vaikea toisen voi olla puhua, kun ei pääse käyttämään äidinkieltään. Mutta puhumisen vaikeus ei välttämättä johdu sanaston puutteesta vaan yksinkertaisesti kyvyttömyydestä tuoda negatiivisia asioita esille. Eli persoonasta eikä silloin voi täysin jättää huomioimatta omaa persoonaa. Kaikki luonteet eivä keskustele keskenään. Siksi haluan, että mulle on mahdollisimman helppo puhua. Toisaalta maailma on täynnä paskanjauhantaa, että mitä jos tapaisi vaan ulkomaalaisen ja antaisi tekojen puhua puolestaan. Ei tarvitsi lukea rivie väliin piilotettuja viestejä ja sanojen konnotaatioita kuten toisessa ketjussa. Rakastaisi vaan. Olisi paikalla ja viihdyttäisi kainalopieruilla ja liukastumalla banaaninkuoreen, jotka olisivat naisen synnyinsaarelta peräisin.
 
Liittynyt
10.1.2003
Viestejä
2 999
En ehkä kaksikielisenä, koska kyseessä ei ole varsinaisesti äidinkieli, mutta silti enemmän kun pelkästään sujuvana käyttäjänä. Viitisen vuotta tässä siis elänyt lähes pelkällä englannilla ja tuntuu usein siltä, että englannilla kyllä pystyn jopa ilmaisemaan itseäni värikkäämmin.
Sama homma. Olen ollut pidemmässä suhteessa, jossa keskenään puhuimme englantia, joka ei ollut kummankaan äidinkieli. Ei minusta tuossa ollut mitään ongelmaa ilmaisussa puolin eikä toisin. Työkieli kuitenkin ollut 99% englanti jostain vuodesta 2005.

Melkein sanoisin että englanti muutenkin taipuu paremmin kaikenlaiseen lemmenluritukseen kuin haudanvakava kotimainen. Tai sitten vain toisella kielellä on helpompi irtautua jäykästä suomalaisuudesta ja pintaan pulpahtaa easy lover -sivupersoona.
 
Liittynyt
11.8.2009
Viestejä
2 953
Kaupunki
Indonesia
Ei olisi itsellekään englanti ongelma. Saattaisi olla jopa positiivinen juttu, niin tulisi ehkä helpommin lähdettyä joskus asustelemaan ulkomaille joksikin vuodeksi tai vaikka pysyvästi. Toki äidinkielellä kommunikointi olisi ehkä helpompaa, mutta muut asiat painavat vaakakupissa enemmän kuin helppous ja väitän, että tottuisin asiaan n. kahdessa viikossa, ehkä hieman nopeamminkin.
 
Liittynyt
14.9.2004
Viestejä
2 348
Ikä
43
Plussana ei-äidinkielellä keskustellessa on se, että eritysesti vaikeita asioita, tunteita ym. joutuu selittämään tarkemmin. Kun pienet vivahteet jää omasta puheesta pois, ei myöskään automaattisesti oleta vastapuolen ymmärtävän niitä. Tämä voi itse asiassa parantaa kommunikaatiota.
 
Liittynyt
1.6.2016
Viestejä
825
Kaupunki
Kotka
Järkyttävää yleistystä taas ettei englanniksi pystyisi käymään syvällisiä keskusteluja kumppanin kanssa, vielä huvittavampaa tästä tekee sen että suomalainen sanoo noin. Mehän olemme kuuluja siitä miten avoimia olemme ja puhumme kaikki ongelmat suhteissa läpi eikä ongelmia tämän takia ilmene.
Toki tässäkin jakautuu porukka vähän iän mukaan mutta ainakin omassa ikäluokassani ne ihmiset jotka ei osaa puhua englantia sujuvasti kuuluvat todella pieneen vähemmistöön.
 
Liittynyt
30.3.2014
Viestejä
9 349
No kyllähän se äidinkielen ja tunteiden yhteys taitaa olla ihan kiistatonta. Vaikka eipä kaikki suomimiehetkään ymmärrä mua sitten millään...

Kielikylpyopetuksessakin tietyt oppiaineet opetetaan äidinkielellä tuosta syystä. Historia on esimerkiksi sellainen.
 
Liittynyt
26.8.2017
Viestejä
1 800
Ei pointti ole se, osaako kommunikoida muulla kuin äidinkielellä, vaan se, viitsiikö. Etenkin kun alkaa hankaluuksia tulla.

Toki fakta on se että ei äidinkielelläkään kommunikointi monelta suju kuin auttavasti, etenkään kun hankaluuksia alkaa tulla :D
 
Ylös