kirja-elokuva

[gude]

Pitäisi ensiviikon keskiviikkoon mennessä tehdä kouluun esitelmä kirjasta josta on tehty elokuva, vertailla näitä kahta ja sen sellaista. Mikä siis olisi hyvä kirja-elokuva pari? Ja miten yleensä muuten, luetteko kirjan ja katsotte elokuvan
vai katsotteko vain elokuvan?

 

[Sniffari]

Hohto.

 

[sgege]

Joku Uhrilampaat-trilogiasta. Lyhyitä ja hyviä kirjoja ja leffoja.

 

[Ruutiukko]

Tuntematon Sotilas, Taru Sormusten herrasta...

Eka kantsii lukee kirja ja sit katsoa leffa, ainakin itse teen näin.

 

[Mux]

Pet Cematary, Fight Club, Los sin nombre (nimetön), 1984, I;Robot, Dracula - Nosferatu . Siinä jotain.

 

[Francine]

Harry Potter

Tosiaan joku Hannibal-kirjoista (Punainen lohikäärme, Uhrilampaat, Hannibal) voisi olla hyvä valinta.

Jos on lukenu kirjan ennen elokuvaa, niin kyllä poikkeuksetta se leffaversio on pettymys.

 

[Dopey]

Clockwork Orange eli Kellopeliappelsiini toisi cooliuspisteitä. Taru Sormusten Herrasta on h i e n o sekä kirjana, että elokuvana, mutta et millään ehdi lukea ja katsoa noita molempia ennen sitä. Joku Stephen King olisi turvallinen valinta, mutta nämäkin on paksuja kuin mitkä - parhaat filmatisoinnit taitaa olla Misery ja jo mainittu Hohto. Jos sulla on p2p-yhteydet, niin tuorein olisi Hitchhikers Guide to the Galaxy...

 

[Luni]

casino

 

[gude]

Hyvältä kuullostavat kaikki, mutta erityisesti tuo Fight Club pisti silmään. Kenen kirjoittama. Kyseinen elokuva ainakin kuuluu suosikkeihini. (kuten varmasti myös monen muun)

 

[sgege]

Chuck Palahniuk on kirjoittanut Fight Clubin mutta varmaan aika harvasta kirjastosta löytyy.

 

[Reason]

Trainspotting :whip:

 

[Alec]

Harry Potter

Tosiaan joku Hannibal-kirjoista (Punainen lohikäärme, Uhrilampaat, Hannibal) voisi olla hyvä valinta.

Jos on lukenu kirjan ennen elokuvaa, niin kyllä poikkeuksetta se leffaversio on pettymys.

suosittelen samaa,Hannibalia varsinkin...
luin ensin kirjan,bad mistake...

 

[Franco Begbie]

Trainspotting :whip:

Yep, suosittelen kirjan skotlanniksi lukemista orginaalifiiliksen ylläpitämiseksi.
Leffakin on aivan mahtava. :kippis1:

 

[hafanafa]

Rita hayworth, avain pakoon. en oo varma kirjoitetaanko noin

 

[HabaMih]

Kyllä Tuntematon sotilas on aivan ehdoton voittaja. On lisäksi suomeksi eli ei vie kauaa lukea (tosin leffahan kestää monta tuntia). Ja katso leffana ehdottomasti se Edvin Laineen versio.

 

[Hattiwatti]

Rita hayworth, avain pakoon. en oo varma kirjoitetaanko noin

Yhdyn tähän. Ja perustuu siis Stephen Kingin lyhyeen novelliin Shawshank Redemption, joka löytyy neljä vuodenaikaa -kokoelmalta (kokoelmia on kaksi, en muista kummalta tämä löytyy). Ja elokuvahan on ihan huippu, IMO ehkä jopa parempi kuin kys. novelli.

 

[Eiche]

Amerikan Psyko, Kummisetä yms

Varsinkin kun on viikko aikaa, niin eti kirjastosta toi Fight Club, löytyy yleensä pääkirjastoista ainakin englanninkielisenä. (Onko edes käännetty suomeksi?) Ei ole paksu ja muutenkin aika nopealukuista tekstiä, paitti että joihinkin kohtiin palaa.

Kirja ensin, katsot elokuvaa joko haukkuen ja valittaen karsimisesta tai sitten kaikki menee nappiin.
Leffa ensin, luet kirjaa elokuvantekijöiden mielikuvituksen kautta, menee osa hohdosta.

 

[Sininenporkkana]

Maailmojen sota (war of the worlds) H.G. Wellsin 1895 tjms. kirjoitettu, voipi olla toi uus leffa vähän erilainen ku kirja tosin toi leffa kyl pitää ladata netsitä jos sitä on vielä edes saatavilla

 

[amf]

Rita hayworth, avain pakoon. en oo varma kirjoitetaanko noin

Ihan vitun tiukka molempina versioina....

 

[Artemis]

Tossa jo aikasemmin sanottiinkin: Fight Club - olisi ehdottomasti ainakin oma valintani.