- Liittynyt
- 10.3.2007
- Viestejä
- 285
Olen gradua vaille valmis filosofian maisteri, pääaineenani englantilainen filologia. Tarjoan kielentarkastuspalveluita esimerkiksi englanniksi kirjoitettuihin opinnäytetöihin. Teen myös pienimuotoisia käännöstöitä (tai suurempia, jos niin sovitaan).
Minulla on kokemusta esimerkiksi tieteellisten tekstien, lehtiartikkeleiden, matkaoppaan ja Internet-sivujen oikoluvusta ja kääntämisestä. Opiskelujen myötä erityisen tutuiksi ovat tulleet markkinoinnin ja viestinnän aihepiirit, mutta olen kääntänyt myös monen muun aihealueen tekstejä (esim. matkailu, luonnontiede) hyvällä menestyksellä. Käännän sekä englannista suomeen että suomesta englantiin. Voin kertoa osaamisestani tarkemmin sähköpostilla.
Pienetkin projektit kiinnostavat, joten ota reilusti yhteyttä. Saat laadukasta jälkeä taatusti edullisin hinnoin!
Yhteystiedot
Reetta Aho
reettaah at paju.oulu.fi
041 5476367
Minulla on kokemusta esimerkiksi tieteellisten tekstien, lehtiartikkeleiden, matkaoppaan ja Internet-sivujen oikoluvusta ja kääntämisestä. Opiskelujen myötä erityisen tutuiksi ovat tulleet markkinoinnin ja viestinnän aihepiirit, mutta olen kääntänyt myös monen muun aihealueen tekstejä (esim. matkailu, luonnontiede) hyvällä menestyksellä. Käännän sekä englannista suomeen että suomesta englantiin. Voin kertoa osaamisestani tarkemmin sähköpostilla.
Pienetkin projektit kiinnostavat, joten ota reilusti yhteyttä. Saat laadukasta jälkeä taatusti edullisin hinnoin!
Yhteystiedot
Reetta Aho
reettaah at paju.oulu.fi
041 5476367
