Bush haukkui Hizbollahia "paskaksi" Pietarissa18.7.2006 07:12
Reuters Sitä ei ollut tarkoitettu median sen paremmin kuin kansankaan korville. Mutta auki jäänyt mikrofoni poimi kaiken, ja maailma sai harvinaisen tilaisuuden kurkistaa G8-johtajien keskustelukulttuuriin Pietarissa.
Eikä kaikki ollut kaunista kuultavaa. Pahimmassa tapauksessa Yhdysvaltain presidentti George W. Bush saattoi onnistua jopa viemään pohjan koko G8-johtajien kieli keskellä suuta sorvaamalta Lähi-idän-julistukselta varomattomalla kielenkäytöllään.
- Ironia on siinä, että heidän täytyy saada Syyria painostamaan Hizbollah lopettamaan se paska, ja silloin se on ohi, Bush meuhkasi tarkoittaen Hizbollahin sissisotaa Libanoniin hyökännyttä Israelia vastaan.
Bush osoitti sanansa Britannian pääministerille Tony Blairille, jota hän oli hetkeä aikaisemmin tervehtinyt rap-musiikkiin kuuluvalla tervehdyksellä "yo".
Osansa sai myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan.
- Entä mitä Kofi Annanista? Hänen asenteensa on, että tehdään vain tulitauko ja kaikki muu vain tapahtuu, Bush tuhahti.
Blair yhtyi Annan-ihmettelyyn.
- Mitä hän ajattelee? Hän luulee, että jos Libanonissa kaikki asettuu, ja jos hän saa ratkaisun Israeliin ja Palestiinaan, niin Irankin menee hyvin, ja hän on tehnyt sen, Blair sanoi.
- Täytyy saada Kofi soittamaan Assadille (Syyrian presidentti) ja tekemään jotain asialle. Me emme syytä Israelia emmekä Libanonin hallitusta, Bush päätti.
Yllättävä sananvaihto kuultiin eilen, kun pieni ryhmä kuvaajia oli päästetty ikuistamaan G8-johtajien työlounaan alkua.
Normaalisti kyse on rituaalinomaisesta tilanteesta, jossa johtajat juttelevat niitä näitä ja kuvaajat saavat olla paikalla muutaman minuutin. Tämän jälkeen kuvaajat poistetaan paikalta, ja kaukana lehdistökeskuksessa olevat toimittajat saavat vain arvailla, mitä pöydässä oikeasti puhutaan.
