Fantastic Four 2 - Rise of the Silver Surfer

[Solid10]

Nyt on siis julkaistu traileri tulevasta Fantastic Four 2-leffasta. Leffan nimi, kuten threadin otsikkokin jo kertoi, on Rise of the Silver Surfer. Itse en ole ikinä ollut mikään Fantastic 4 -fani, ja mielestäni ensimmäinen elokuva oli aikamoista tuubaa, mutta katsokaapa tämä..
http://trailers.apple.com/trailers/fox/fantasticfourriseofthesilversurfer/

 

[nyce]

Fantastic Four aina ollut Marvelin tuotannosta minulle vieras, ei jostain syystä ole innostanut. Synkemmät sankarit kuten X-Menissä enemmän mieleeni. Ensimmäisestä elokuvastakaan oikeastaan jäänyt muuta mieleen kuin upeat digitaaliefektit sekä hauskat ja tavallaan "kahelit" henkilöhahmot (kosiskeltiinko tällä pienempia katsojia, en tiedä).

Silver Surfer näytti upealta... Tehosteiden takia ainakin taas täytyy teatteriin mennä. Ja Jessica Alba on hotti blondinakin

 

[Sininenporkkana]

vaikuttaa lupaavalta, en oo nähnyt ekaa osaa, mutta jos SS on mukana niin varmaan pitää mennä vilkasee... oikeesti mä kyl meen kattoo Jessicaa, mut ei sitä tartte muille kertoo ;)

 

[Blok-II]

joo pitää mennä katsomaan suffausta :D

 

[mr. perfect]

hei! siinähän oli se paha robotti terminator kakkosesta :D

 

[Sininenporkkana]

hei! siinähän oli se paha robotti terminator kakkosesta :D

joo miten se nyt tolleen keikkaroi laudalla...

 

[Misanthrop]

joo miten se nyt tolleen keikkaroi laudalla...

Vastaushan on ilmeinen.

www.comicboards.com/surfer/view.php?rpl=061130010524

Mutta tosissaan: Meikäläistä ovat aina viehättäneet nämä Marvelin "vanhat" hahmot, kuten Ihmeneloset, Hämähäkkimies ja Kostajat. Eka leffa ei tosin vielä säväyttänyt, mutta pakkohan tämäkin on nähdä..

 

[Mike]

Voi jeesus ja jumalauta päälle tuota suomennosta. Tuo idiootti pitäisi about polttaa roviolla joka noita suomentaa.

Fantastic four - Hopeasurffari

Voiko enää jumalauta olla huonompaa ja laiskempaa suomennosta? Itku pääsee kun teeveessä tulee traileri ja se vielä sanoo traileriäänellä tuon suomeksi. Ei helvetin kuustoista.

Yhtä laimeeta kuin vaikka joku tekis.

Need for speed - Tuulispää
Heat - Kuumotus
Alien - Öttiäinen

 

[Columbu]

Olisko sitten "Hopealautailija" mitä?


edit:

No eihän tuommoinen metallinen pahis, joka tappaa kaikki nyt vain voi olla surffari. Kuulostaa joltain Beach boysien singleltä.

:lol2:

 

[Mike]

No eihän tuommoinen metallinen pahis, joka tappaa kaikki nyt vain voi olla surffari. Kuulostaa joltain Beach boysien singleltä.

Ihme kun ei sentään Fantastic four - Elohopea

 

[Terminator2]

Voi jeesus ja jumalauta päälle tuota suomennosta. Tuo idiootti pitäisi about polttaa roviolla joka noita suomentaa.

Fantastic four - Hopeasurffari

Voiko enää jumalauta olla huonompaa ja laiskempaa suomennosta? Itku pääsee kun teeveessä tulee traileri ja se vielä sanoo traileriäänellä tuon suomeksi. Ei helvetin kuustoista.

Yhtä laimeeta kuin vaikka joku tekis.

Need for speed - Tuulispää
Heat - Kuumotus
Alien - Öttiäinen

Siis, eihän he voi keksiä uutta nimeä iänikuisuuden vanhalle Marvel suomennokselle:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Hopeasurffari

Mutta jos tarkoitit, että lätkäsivät vain nimeksi Hopeasurffari, niin samaa mieltä, että laiskan kääntäjän valinta.

No eihän tuommoinen metallinen pahis, joka tappaa kaikki nyt vain voi olla surffari. Kuulostaa joltain Beach boysien singleltä.

Ihme kun ei sentään Fantastic four - Elohopea

Eli et tarkoittanut, kandee lukea joskus sarjakuvia niin ei nuo nimet hätkähdytä niin paljoa ;)

Spoiler

Leffan nimeksi olisi voinut olla Galaktus and the doom of the Fantastic Four ja vähän enemmän sitä isoa herraa.

 

[Mike]

Surffari ja surffaaja ovat jo ihan eri tasolla. Surffari on semmoinen n00b, surffaaja on pro.

 

[Terminator2]

Surffari ja surffaaja ovat jo ihan eri tasolla. Surffari on semmoinen n00b, surffaaja on pro.

Niinkuin sanoin, käännös on surffari, ja eivät he sitä vaihda.

Hopeanhohtoinen Lainelautailija

 

[Mike]

Perseestä se on.

 

[Arzzka]

Tästäkin on R5 rellu jo netissä, kyllä ne groupit vaan ehtii ja jaksaa. Kuvan- ja äänenlaatukin on niin hyvä että ei ole syytä teatteriin suunnata muuta kuin kannatusmielessä.

 

[Hagakure]

Tulihan se käytyä kattelemassa.

Kelpo viihdettä, varsinkin kun mulle uppoaa tuo marvel-universumi aika isosti noin niinkuin paperimuodossakin.

Oltiin toisen sarjiksia fanittelevan kaverini kanssa ainoat, jotka repes ääneen sille Stan Lee:n cameolle. Oli aika nokkela.

 

[rafael]

"Mitä vittua, Superman on käännetty Teräsmieheksi? Supermies ois ollut paljon parempi."

 

[Esis]

Vähän offtopiccia... Eihän toi surffari nyt oo mitään verrattuna esim juuri teattereihin tulleeseen leffaan Blades of Glory. Suomennos: Hokkarihemmot

Tosin sekään ei vedä vertoja klassikoille:

Jingle all the way - Isäni on Turbomies
Against all odds - Kaikkia oddseja vastaan

 

[metalman]

Ihan viihdyttävä leffa! Mitään muuta annettavaa sillä ei tosin ollut.

Spoiler

Jäi vähän harmittamaan miten vähän loppujenlopuksi galactusta näytettiin, näytti NIIN herkulliselta se kuolemanpilvi jne!!

 

[Maulukka]

Todella tylsä leffa. Mietin vain mielessäni koska tää kuva loppuu. Hauksempi se olisi myös voinut olla. En suosittele. Muuten kyllä vastaavanlaiset elokuvat on ihan katseltavia. Tämä nimenomainen oli pettymys. Kauniita ihmisiä kuvissa kyllä vilahteli ja oli ehkä parasta antia tässä leffassa. Siihen se sitten jäi.